{{ _.forEach(categories, function (options, categoryName) { }}
{{ var categoryDetails = model.getOptionCategoryDetails(categoryName); }}
{{ }) }}
{{ var subgroups = _.groupBy(options, 'subgroup') }}
{{ _.forEach(subgroups, function (options, subgroupName) { }}
{{ if (subgroupName !== 'undefined') { }}
{{ } }}
{{ }) }}
{{=subgroupName}}
{{ options.forEach(function (option, index) { }}
{{ }) }}
{{=option.name}}{{=showOptionIds ? ' | ' + option.id : ''}}
{{ if (option.hasPromotion()) { }} {{ if (option.isStandard) { }}標準
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedDiscountedPrice()}}
{{ } }}
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedPrice()}}
{{=option.isStandard ? '標準' : option.getFormattedPrice()}}
{{ } }}
{{ if (option.videoIds.length) { }}
ビデオを見る >
{{ } else if (option.chinaVideoIds.length) { }}
ビデオを見る >
{{ } else { }}
詳細 >
{{ } }}
{{ if (!option.isStandard) { }}
{{ if (option.hasPromotion()) { }}
{{ } else {}}
{{ } }}
{{ } }}
{{ var firstAutomation = model.automations[0]; }}
{{ var automationChunks = _.chunk(model.automations, numCols); }}
{{ if (firstAutomation) { }}
EXPAND | COLLAPSE
{{ _.forEach(automationChunks, function (automationChunk) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ _.forEach(automationChunk, function (automation) { }}
{{ }) }}
{{=automation.name}}
{{ if (automation.hasPromotion()) { }}
{{=automation.getFormattedDiscountPrice()}}
{{ } else { }}
{{=automation.getFormattedPrice()}}
{{=automation.getFormattedActualTotalPrice()}}
{{ } }}
{{ if (automation.videoIds.length) { }}
ビデオを見る >
{{ } else { }}
詳細 >
{{ } }}
{{ if (automation.hasPromotion()) { }}
{{ } else {}}
{{ } }}
{{ var firstAssociate = model.associations[0]; }}
{{ var associateChunks = _.chunk(model.associations, numCols); }}
{{ if (firstAssociate) { }}
EXPAND | COLLAPSE
{{ _.forEach(associateChunks, function (associateChunk) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ _.forEach(associateChunk, function (associate) { }}
{{ }) }}
{{=associate.name}}
{{ if (associate.hasPromotion()) { }}
{{=associate.getFormattedDiscountPrice()}}
{{ } else { }}
{{=associate.getFormattedPrice()}}
{{=associate.getFormattedActualTotalPrice()}}
{{ } }}
{{ if (associate.videoIds.length) { }}
ビデオを見る >
{{ } else { }}
詳細 >
{{ } }}
{{ if (associate.hasPromotion()) { }}
{{ } else {}}
{{ } }}
{{=option.name}}
{{ if (option.hasPromotion()) { }} {{ if (option.isStandard) { }}標準
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedDiscountedPrice()}}
{{ } }}
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedPrice()}}
{{=option.isStandard ? '標準' : option.getFormattedPrice()}}
{{ } }}
{{ if (option.videoIds.length) { }}
ビデオを見る >
{{ } else if (option.chinaVideoIds.length) { }}
ビデオを見る >
{{ } else { }}
詳細 >
{{ } }}
{{ if (!option.isStandard) { }}
{{ if (option.hasPromotion()) { }}
{{ } else {}}
{{ } }}
{{ } }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (part.promotion) { }}
details >
{{ _.forEach(partPrices, function(toolingPrice) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ if (type === 'long') { }}
{{ var catTwoKeys = _.keys(catTwoObjs).filter(function(key) { return key !== "type"; }); }}
{{ _.forEach(catTwoKeys, function(catTwo) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ if (type === 'short') { }}
{{ var catTwoKeys = _.keys(catTwoObjs).filter(function(key) { return key !== "type"; }); }}
{{ _.forEach(catTwoKeys, function(catTwo) { }}
{{ var catTwoParts = catTwoObjs[catTwo]; }}
{{ if (catTwoParts.length) { }}
{{ } }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ if (type === 'one') { }}
{{ _.forEach(catTwoObjs, function(part) { }}
{{ var partPrices = part.toolingRegion.prices; }}
{{ var quantityList = Array.from(Array(16).keys()); }}
{{ if (part.partId.toLowerCase().includes('winner') || part.partId.toLowerCase().includes('wc-1y')) { }}
{{ } else { }}
{{ } }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ var catThreeObjs = catTwoObjs[catTwo]; }}
{{ var catThreeKeys = _.keys(catThreeObjs); }}
{{ var isThreeLevels = Object.keys(catThreeObjs).includes('level'); }}
{{ if (isThreeLevels) { }}
{{ catThreeKeys = catThreeKeys.filter(function(key) { return key !== 'level'}); }}
{{ _.forEach(catThreeKeys, function(catThree) { }}
{{ var catThreeParts = catThreeObjs[catThree]; }}
{{ if (catThreeParts.length) { }}
{{ } }}
{{ }) }}
{{ } else { }}
{{ var catTwoParts = catTwoObjs[catTwo]; }}
{{ if (catTwoParts.length) { }}
{{ _.forEach(catTwoParts, function(part) { }}
{{ var partPrices = part.toolingRegion.prices; }}
{{ var quantityList = Array.from(Array(16).keys()); }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ } }}
{{ _.forEach(catThreeParts, function(part) { }}
{{ var partPrices = part.toolingRegion.prices; }}
{{ var quantityList = Array.from(Array(16).keys()); }}
{{ }) }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (part.promotion) { }}
details >
{{ _.forEach(partPrices, function(toolingPrice) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (part.promotion) { }}
details >
{{ _.forEach(partPrices, function(toolingPrice) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{ _.forEach(catTwoParts, function(part) { }}
{{ var partPrices = part.toolingRegion.prices; }}
{{ var quantityList = Array.from(Array(16).keys()); }}
{{ }) }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (part.promotion) { }}
details >
{{ _.forEach(partPrices, function(toolingPrice) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (part.promotion) { }}
details >
{{ _.forEach(partPrices, function(toolingPrice) { }}
{{ }) }}
{{ } }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (part.promotion) { }}
details >
{{ _.forEach(partPrices, function(toolingPrice) { }}
{{ }); }}
{{ } }}
{{ var subgroups = _.groupBy(options, 'subgroup') }}
{{ _.forEach(subgroups, function (options, subgroupName) { }}
{{ if (subgroupName !== 'undefined') { }}
{{ } }}
{{ }) }}
{{=subgroupName}}
{{ options.forEach(function (option, index) { }}
{{ }) }}
{{=option.name}}{{=showOptionIds ? ' | ' + option.id : ''}}
{{ if (option.hasPromotion()) { }} {{ if (option.isStandard) { }}標準
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedDiscountedPrice()}}
{{ } }}
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedPrice()}}
{{=option.isStandard ? '標準' : option.getFormattedPrice()}}
{{ } }}
詳細 >
{{ if (!option.isStandard) { }}
{{ if (option.hasPromotion()) { }}
{{ } else {}}
{{ } }}
{{ } }}
{{ var subgroups = _.groupBy(options, 'subgroup') }}
{{ _.forEach(subgroups, function (options, subgroupName) { }}
{{ if (subgroupName !== 'undefined') { }}
{{ } }}
{{ }) }}
{{=subgroupName}}
{{ options.forEach(function (option, index) { }}
{{ }) }}
{{=option.name}}{{=showOptionIds ? ' | ' + option.id : ''}}
{{ if (option.hasPromotion()) { }} {{ if (option.isStandard) { }}標準
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedDiscountedPrice()}}
{{ } }}
{{ } else { }}
{{=option.getFormattedPrice()}}
{{=option.isStandard ? '標準' : option.getFormattedPrice()}}
{{ } }}
詳細 >
{{ if (!option.isStandard) { }}
{{ if (option.hasPromotion()) { }}
{{ } else { }}
{{ if (!option.price) { }}
{{ } else { }}
{{ } }}
{{ } }}
{{ } }}
{{ if (!option.videoIds.length) { }}
{{ _.forEach(option.chinaVideoIds, function (cnvId, ndx) { }}
{{ }); }}
{{ } else { }}
{{ _.forEach(option.videoIds, function (videoId, ndx) { }}
{{ if (option.chinaVideoIds[ndx]) { }}
{{ } else { }}
{{ } }}
{{ }); }}
{{ } }}
{{ } }}
{{ if (isWcProduct) { }}
{{ } else { }}
{{ } }}
{{ } else { }}
{{=part.longDescription}}
{{ if (!isWcProduct) { }}
{{ if (!isWcProduct) { }}
Part #: {{=sku}}
{{ } }}{{=part.shortDescription}}
{{=part.ecomLongText}}
Retail Price: {{ _.forEach(part.toolingRegion.prices, function(currency) { }} {{ }); }}
{{ if (region !== 'CN') { }}
{{ _.forEach(videoIds, function (videoId) { }}
{{ }); }}
{{ } }}
{{=option.name}} 他のオプションが必要です。
{{=addOnText}}
追加料金なしでこれらのオプションを追加します。
Configuration Alert
別のオプションが追加されました
{{ if (addOnCostText != 'false') { }}
Chip-Disk Filtration Chip Conveyor
If machining high quantities of aluminum, please add the Chip-Disk Filtration (CDF) Conveyor. CDF Conveyors are the right choice for proper chip management for aluminum cutting applications generating a high volume of chips.
NOTE: The CDF Conveyor ships separately from the machine, and may incur additional shipping charges.
{{=option.name}} 他のオプションが必要です。
{{=addOnCostText}}
これらのオプションは自動的に選択されました {{=optionAction}}.
{{ } }} {{ if (addOnNoCostText != 'false') { }}{{=option.name}} 他のオプションが必要です。
{{=addOnNoCostText}}
追加料金なしでこれらのオプションを追加します。
{{ } }} 追加オプションを削除しました{{=option.name}} 次のオプションが必要です。
{{=addOnText}}
機械からこれらのオプションが削除されました。
追加オプションを削除しました {{ if (addOnCostText != 'false') { }}{{=option.name}} 次のオプションが必要です。
{{=addOnCostText}}
機械からこれらのオプションが削除されました。
{{ } }} {{ if (addOnNoCostText != 'false') { }}{{=option.name}} 他のオプションが必要です。
{{=addOnNoCostText}}
これらのオプションは自動的に選択されました {{=optionAction}}.
{{ } }} レガシーオプションが見つかりました次のオプションのサポートは終了しており、置き換えられました。
{{ _.forEach(legacyList, function(option, ndx) { }}{{=legacyList[ndx]}} {{ if (currentList[ndx] !== 'none') { }} {{=currentList[ndx]}} {{ } else { }} 交換不可 {{ } }}
{{ }); }}直接交換できないオプションは標準オプションに置き換えられました。
必要なオプションこのオプションが必要です {{=parentOption.name}}.
現時点でこのオプションを削除できません。
必要なオプション{{=peerOptionText}} が必要です {{=parentOptionText}}.
選択できません {{=option.name}} まずは選択を解除してください {{=parentOptionText}}.
追加オプションが必要です{{=option.name}} 他のオプションが必要です。
{{=optionsText}}
これらのオプションは自動的に選択されました {{=optionAction}}.
{{ if (triggeredByUmcCdf) { }} {{ } }} {{ if (selectingCdf || triggeredByUmcCdf) { }}NOTE: The CDF Conveyor ships separately from the machine, and may incur additional shipping charges.
{{ } }} 追加／代替オプションが必要です {{ if (optionsText) { }}{{=option.name}} 他のオプションが必要です。
{{=optionsText}}
は {{=optionAction}}.
{{ } }}
{{=option.name}} 次のいずれかも必要です
{{=primaryOptionText}}
{{ _.forEach(secondaryOptionText, function (text) { }}- または -
{{=text}}
{{ }) }}{{=primaryOptionText}} は {{=optionAction}} デフォルト .
Choose Your Protective Barrier{{=option.name}} A protective barrier is required, but not included.
{{=primaryOptionText}}
{{ _.forEach(secondaryOptionText, function (text) { }}- or -
{{=text}}
{{ }) }}{{=primaryOptionText}} has been selected.
このオプションは互換性がありません{{=blockedBy.name}} このオプションとの互換性がありません。
{{=blockedBy.name}} このオプションを選択する前に選択を解除してください。
このオプションは互換性がありません{{=blockedBy.name}} このオプションとの互換性がありません。
HSK Tool Changers Require HSK Spindles
オプションを置き換えました。{{=replacedText}} は次の製品に代わりました {{=option.name}} 置き換えられました。
このオプションは互換性がありません{{=parentOption.name}} 必要です {{=childOptionText}},
と互換性がありません
{{=blockedByText}}.
選択を解除してください {{=blockedByText}} このオプションを選択する前に.
{{ if (!registration) { }}
{{ if (!registration) { }}
成功！
{{ } else if (registration === 'success') { }}ありがとうございました！
{{ } else if (registration === 'dupEmail') { }} {{ } else if (registration === 'failed') { }}登録に失敗しました
{{ } }}{{ if (!registration) { }}
見積を作成し、Eメールでお客様に送信しました。販売代理店よりご連絡いたします。
{{ } else if (registration === 'success'){ }}お客様のMyHaasアカウントが作成されました！次に行う操作についてはEメールをご覧ください！
{{ } else if (registration === 'failed' || registration === 'dupEmail'){ }}アカウントの登録に失敗しましたが、見積りは作成されており、お客様のEメールアドレスに送信されました。
{{ } }} {{ if (registration !== 'failed') { }}次は何をお望みですか？
{{ } else { }}以下のMyHaasをクリックして、登録をやり直してください。
{{ } }}Pre-configured Package Loaded
The Following Options Have Been Added
成功！
見積を作成し、Eメールでお客様に送信しました。販売代理店よりご連絡いたします。
次は何をお望みですか？
CREATE ANOTHER PACKAGE
{{=packageEditUrl}}
Internet Explorerが検出されました
見積もりを作成するは、新しく改善された機能とスタイルを備えていますが、Internet Explorer上では想定通りに機能しない可能性があります.
エクスペリエンスを最高のものにし、このサービスを最大限に活用するには、以下のブラウザのいずれかを使用することをお勧めします。:
