Inicio de servicio Procedimientos técnicos Actualización de software - Instalación limpia (Opción 5) - NGC

Actualización de software - Instalación limpia (Opción 5) - NGC

Last updated: 04/07/2021

Actualización de software - Instalación limpia (Opción 5) - NGC

Notas importantes del software

Este procedimiento le indica cómo realizar una instalación limpia de software en equipos que tengan el control de próxima generación (NGC). 

NOTA: ESTE PROCEDIMIENTO SOLO DEBE REALIZARLO UN TÉCNICO DE SERVICIO CERTIFICADO POR HAAS.

 IMPORTANTE:  UTILICE SOLO LA OPCIÓN 5 PARA CAMBIAR A UNA VERSIÓN ANTERIOR EL SOFTWARE.  REVISE LA COMPATIBILIDAD DEL HARDWARE Y EL SOFTWARE ANTES DE REALIZAR UNA ACTUALIZACIÓN A UNA VERSIÓN ANTERIOR DEL SOFTWARE.  SOFTWARE INCOMPATIBLE PUEDE CAUSAR UNA CONDICIÓN IRRECUPERABLE.

 IMPORTANTE: El tamaño de archivo del software de control de próxima generación es de aproximadamente 2,5 GB. El tiempo de descarga es más lento para los dispositivos de memoria USB 2.0 que para los USB 3.0. De ser posible, utilice un dispositivo de memoria USB 3.0 con un ordenador que tenga un puerto USB 3.0.

 PRECAUCIÓN: La instalación limpia de software devuelve la máquina a la configuración de fábrica. La máquina pierde todos los datos que sean diferentes a los de la instalación de fábrica.

 NOTA: MÁQUINA CON VERSIÓN SOFTWARE ANTIGUA: No actualice al software actual desde la versión de software 100.16.000.1020 o inferior. Es necesario que actualice primero a 100.16.000.1021 para que luego pueda actualizar a la versión de software actual.  Ante cualquier problema durante la instalación, consulte Software - NGC - Guía de resolución de problemas.

 SIMULADORES: Para actualizar el software en un simulador de utilice el procedimiento Control de nueva generación - Simulador - Multiarranque. 

PELIGRO:  MÁQUINAS CON APL.  Antes de realizar una instalación limpia, asegúrese de mover el eje AW a una ubicación segura.

 IMPORTANTE: MÁQUINAS PALLET POOL:  Antes de realizar una instalación limpia, vaya a la Tabla de programación de paletas y registre manualmente los valores en la tabla.

 IMPORTANTE: TORNOS CON HERRAMIENTAS MOTORIZADAS BMT:  Antes de realizar una instalación limpia, retire los portaherramientas motorizados o después de cargar los parámetros verifique que el corrector de la orientación del husillo del eje LT esté ajustado correctamente.

 ADVERTENCIA: si se actualiza a 100.21.000.1130 o posterior, los archivos de rotación inversa no se incluirán en los archivos de configuración. Siga el procedimiento Configuración de dirección de rotación inversa - NGC para añadir archivos de rotación inversa. 

NOTA: Tenga en cuenta lo siguiente al sustituir un procesador principal PCB:

Las versiones de software anteriores a 100.17.000.2040 NO deben cargarse en placas principales con números de pieza que terminen en:

  • 32-4252B
  • 32-4253B

Las versiones de software anteriores a 100.20.000.1200 NO deben cargarse en placas principales con números de pieza que terminen en:

  • 32-4256
  • 32-4257

Las versiones de software anteriores a 100.22.000.1010 NO deben cargarse en placas principales con números de pieza que terminen en:

  • 32-4290
  • 32-4291

Herramientas requeridas

  • Dispositivo de memoria USB de 4 GB como mínimo.
  • Tecla de control de Haas

Copia de seguridad e informe de errores

1

 Nota: Si está realizando este procedimiento porque ha fallado el procesador y no ha podido hacer una copia de seguridad, omita esta sección.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, en  ON (encendido).

 Nota: Asegúrese de que el interruptor de la tecla de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LISTAR PROGRAMA].

Seleccione la pestaña USB [1].

Pulse [F4], Sistema [2].

Seleccione Copia de seguridad de la máquina [3].

Pulse [INTRO].

2

Esta pantalla le permite seleccionar los archivos de datos de los que desee realizar copias.

 Precaución: Si la máquina tiene la versión de software 100.15.000.1011, NO seleccione Datos de usuario [2] cuando haga una copia de seguridad. Vaya a la pestaña Datos de usuario [1]. Seleccione los archivos de Datos de usuario para la copia de seguridad. Pulse [F2] para copiar los archivos en el dispositivo de memoria USB.

Pulse [ENTER] (introducir) para seleccionar o deseleccionar aquello a lo que debe hacer una copia de seguridad.

Pulse [F4] para realizar la copia de seguridad.

3

Obtener un informe de errores.

Pulse [SHIFT] luego [F3].

Espere hasta que el proceso de informe de errores finalice.

Descarga de software

1

Inicie sesión en hbc.haascnc.com 

NOTA: Solo los técnicos de servicio certificados de Haas pueden iniciar sesión en este sitio.

Seleccione la pestaña Servicio [1].

Seleccione Documentos y Software [2].

Seleccione Software de control.

Seleccione Software NGC.

Seleccione el archivo binario REL-100.xx.xxxx.xxxx.zip para descargar el archivo de software.

Control de próxima generación - Archivo de configuración - Descargar

1

NOTA: Los pasos 1 - 5 le mostrarán cómo actualizar el software en el sistema de base de datos de software de Haas.  Esto establecerá la versión de software correcta en los archivos de configuración.  Si va a volver a cargar el archivo de configuración, vaya al paso 6.

Inicie sesión en hbc.haascnc.com 

Seleccione la pestaña Servicio [1].

Seleccione Activaciones [2].

Seleccione Actualización de software de máquina [3].

2

Introduzca el número de serie de la máquina [1] y seleccione Encontrar máquinas [2].

 SeleccioneSiguiente [3].

3

Asegúrese de que la dirección MAC [1] en esta pantalla coincide con la dirección MAC en la máquina.

Pulse [SETTING].

Vaya a la pestaña Red para ver la dirección MAC de la máquina.

Seleccione el Versión del software [2] se está actualizando a.

Desplácese hacia abajo en la página y seleccione Siguiente.

4

Introduzca cualquier número en el código generado por la máquina: campo [1].

Introduzca un motivo para actualizar [2].

 SeleccioneSiguiente [3].

5

Revise la información de actualización de software [2].

Seleccione Enviar [1].

La pantalla mostrará un código de activación.

Puede ignorar este código.

6

Seleccione la pestaña Servicio[1].

Seleccione Activaciones [2].

Seleccione NGC - Configuración [3].

Introduzca el número de serie de la máquina.

Seleccione Obtener detalles [2].

7

Asegúrese de que la información de la máquina es correcta.

  1. Descargar: esto descarga todos los archivos de configuración, excepto el de ajuste de fábrica (archivo SN_.FS).  Utilice esta opción para actualizar solo la configuración.  

  2. Descargar y Archivo de ajuste de fábrica: esto descarga todos los archivos de configuración, incluido el archivo de ajuste de fábrica.  Utilice esto al realizar  la Opción 5: instalación del software limpio y no se realizaron cambios en los archivos de ajuste de fábrica.  

  3. Descarga del archivo de parche: esto descarga el archivo de parche mencionado en la descripción del servicio.  Utilice esta opción al añadir una característica o una parte de servicio que requiera un archivo de parche.

8

Descomprima el archivo.

Observe la estructura de la carpeta descomprimida. Los archivos en la carpeta deben tener una estructura exacta para que el control de la máquina pueda encontrar los archivos.

Si tiene (2) carpetas nombradas con el número de serie de la máquina [2], copie la SEGUNDA carpeta en el directorio raíz del dispositivo de memoria USB.

Si solo tiene (1) carpeta nombrada con el número de serie de la máquina [1], copie esa carpeta en el directorio raíz del dispositivo de memoria USB.

Cuando haya terminado, la estructura de carpetas del dispositivo USB debe parecerse a la imagen de la izquierda. El orden de los archivos en la carpeta CONFIGURACIÓN no importa.

Instalación de software limpio

1

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB del lado del control colgante.

El dispositivo de memoria USB debe contener lo siguiente en la carpeta raíz:

  • Carpeta de archivos de configuración [1]
  • Carpeta HaasUpdateData [2]
  • Archivo de copia de seguridad de la máquina* [3]
  • Su archivo HaasKey.txt [4]

 Nota: El archivo de copia de seguridad no es obligatorio. La instalación limpia de software devuelve la máquina a la configuración de fábrica. La máquina pierde todos los datos que sean diferentes a los de la instalación de fábrica. Tendrá que restablecer todos los datos que se hayan perdido. Por ejemplo, programas de clientes, correctores, tabla de alojamientos de herramientas, calibración de sondas, etc.

2

Encienda la máquina.

Pulse [POWER ON] (encender) mientras pulsa y mantiene pulsado el botón [U] hasta que aparezcan los (4) pingüinos de Linux.

3

Aparece la pantalla ACTUALIZADOR DE SOFTWARE DE HAAS AUTOMATION.

 Nota: Para ver qué versión de software hay en el dispositivo de memoria USB: Pulse [1].

Pulse [5] para iniciar el proceso de instalación limpia de software.

Aparecerá un mensaje:  ¿Desea realizar una copia de seguridad completa y continuar con una instalación a partir de cero ahora? S/N o [CANCEL] para volver al menú principal.

Pulse [Y] (SI) si la máquina no arranca y no ha podido realizar una copia de seguridad.

Pulse [N] (NO) si ya dispone de una copia de seguridad o si está instalando una nueva PCB del procesador principal.

Pulse [M] para MÁQUINA.

Pulse la tecla [1] para vídeos de Fresadoras o [2] Tornos. 

El proceso de instalación limpia de software comienza.

Al finalizar el proceso de actualización de software, se le pedirá que apague y vuelva a encender la alimentación.

Apague y vuelva a encender la máquina.

4

Aparece la pantalla Inicialización máquina.

Introduzca el número de serie de la máquina en los campos Número de serie y Confirmar serie.

 Nota: Asegúrese de introducir el número de serie correcto. Si introdujo un número de serie incorrecto, vuelva al paso 2.

Pulse [EMERGENCY STOP] (parada de emergencia).

Pulse [ENTER].

Espere hasta que la máquina solicite CYCLE POWER (apagar y volver a encender alimentación). Apague y encienda la máquina.

5

Ir al Portal de Haas.

Si ha sustituido el control principal en la máquina, utilice el menú Actualización de hardware de máquina para obtener el código de activación.

Si no sustituyó el control principal, utilice la opción Actualización de software de máquina para obtener el código de activación.

Introduzca toda la información de la máquina.

Utilice el Código generado por máquina en el control para obtener el código de activación.

Introduzca el código de activación en el control y pulse [ENTER] (intro).

Si ha actualizado a la versión de software 100.16.000.1030 o superior, asegúrese de que Visualización de medios muestre que se ha comprado en la pestaña Características, pestaña Parámetros. Si no muestra que se ha comprado, vuelva a cargar los archivos de configuración.

Visualización de medios es una característica estándar en todas las máquinas NGC con versión de software 100.16.000.1030 o superior.

6

Pulse [DIAGNOSTIC] para acceder a la pantalla Parámetros, Diagnóstico y Mantenimiento.

Seleccione la pestaña principal Diagnóstico.

Verifique que el número de serie [1], la versión de software [2] y la versión de plataforma del sistema [3] sean correctos.

restablecimiento de máquina

1

Omita esta sección si no hay ningún archivo de copia de seguridad disponible.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, en ON (encendido).

Nota: Asegúrese de que el interruptor de la tecla de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LISTAR PROGRAMA].

Navegue a la pestaña USB [1].

Seleccione el archivo HaasBackup (xx-xx-xxxx).zip [2].

Pulse [ENTER] (introducir) para poner una marca en la casilla.

Pulse [F4], Sistema [3].

Seleccione Restaurar máquina[4].

Pulse [INTRO].

2

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [ENTER] (intro) para deseleccionar los datos del sistema [1]. 

Nota:  Seleccione los datos del sistema solo si va a volver a cargar la misma versión del software.

Seleccione Datos del usuario, Programas, Ajustes de fábrica, Correctores, Macros, ATM, LSC, Configuración y Red [2].

Pulse [F4] para restaurar la máquina.

 Nota: Las alarmas tras la restauración de la máquina son normales. Continúe el procedimiento.

Carga de archivos de configuración

1

 Importante: Asegúrese de que la máquina está en modo de servicio. (modo DEBUG).

Inserte el dispositivo USB en el control. El dispositivo de memoria USB debe contener estos elementos:

  • Su archivo HaasKey.txt [1]
  • Carpeta de archivos de configuración [2]

2

Pulse [EMERGENCY STOP] (parada de emergencia).

Pulse [List Program] (listar programa).

Seleccione la pestaña USB [1].

Seleccione el directorio con el número de serie [2] como nombre de archivo.

Pulse [ENTER] (intro) para poner una Marca [3] en el recuadro para el nombre de archivo [2].

3

Pulse [F4] [1].

Seleccione Cargar parámetros [2].

Pulse [ENTER].

 Importante: Esto inicia la instalación del archivo de parámetros. Al finalizar, no apague la máquina.

Espere hasta que el control termine de cargar los archivos de configuración. 

Nota: Si se genera un error durante este proceso, cree un informe de errores (MAYÚS+F3) y notifíquelo a Haas Service.

Verificación de opciones y de la máquina

Verifique el funcionamiento de la máquina:

  • Asegúrese de que las configuraciones rotativas del cliente sean correctas. Consulte: Identificación de los parámetros de la unidad giratoria incorporada
  • Si la máquina está equipada con una opción de pallet pool, consulte la sección Habilitar pallet pool del procedimiento de instalación:
    Instalación de Pallet Pool
  • Para máquinas UMC-350:Verifique que el parámetro de Recorrido máximo negativo del eje X sea correcto después de actualizar los archivos de configuración - HSG-A 05-16-2023
  • Restaurar la información de la tabla de programación de paletas
  • Asegúrese de que la tabla de alojamientos sea correcta
  • Asegúrese de que se hayan cargado los correctores de herramientas/trabajos
  • Efectúe el retorno a cero de todos los ejes
  • Pruebe el cambiador de herramientas
  • Pruebe las RPM del husillo
  • Pruebe el funcionamiento del refrigerante
  • Pruebe el extractor de virutas sin-fin
  • Calibre la sonda. Consulte: Control de próxima generación - Calibración de la sonda (VPS)
  • Pruebe el volante de avance remoto

 Importante: Al completar este procedimiento, asegúrese de que estén habilitadas las funciones opcionales correctas.

 Importante: Tras completar el trabajo en la máquina, asegúrese de quitar la llave de su control Haas.

 Nota: Para todas las máquinas SS, debe establecer el corrector de cuadrícula del eje T al actualizar el software de 100.15.xxx.xxxx a 100.16.xxx.xxxx. Consulte Control de próxima generación - SMTC accionado por servomotor - Corrector de cuadrícula y Corrector de cambiador de herramientas.

 

Aviso sobre cookies

Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de usuario. Nuestro aviso de cookies describe las cookies que utilizamos, por qué las utilizamos y cómo puede encontrar más información al respecto. Confirme que acepta que utilicemos las cookies de análisis. Si no acepta, puede seguir utilizando nuestro sitio web con una experiencia de usuario reducida.