Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso Installazione del kit di retrofit per portapalle con portata di 32 mm AD0461
Last updated: 04/04/2025

*Installazione del kit di retrofit per portapalle con portata di 32 mm

AD0461

Introduction

Il pacco cuscinetti con vite a sfere da 32mm 30-0154 è stato sostituito dal cuscinetto a cartuccia 51-0268. Il codice articolo 93-2901, SOSTITUZIONE DEL KIT DI SERVIZIO 30-0154 CON 51-0268, include anche cuscinetti e riempitivi per cuscinetti, che servono a evitare danni al paraurti e alla vite a sfere, il distanziatore è incluso ma potrebbe non essere necessario, il nuovo N/P per il distanziatore è 51-0240. Il kit include due riempitivi per cuscinetti, anche se ne viene utilizzato soltanto uno, a seconda dell'alloggiamento.

 

Nota: Se la macchina è già dotata di un cuscinetto a cartuccia, questo kit non si applica. È sufficiente sostituire il cuscinetto della cartuccia con 51-0268A e utilizzare il riempitivo dell’elemento originale della macchina.

Utilizzare i link come riferimenti aggiuntivi per l'installazione del distanziatore, l'identificazione dei cuscinetti delle viti a sfere  e gli strumenti per l'installazione delle viti a sfere e le specifiche di coppia.

Ballscrew - Distanziale - Installazione
Guida alla combinazione di cuscinetti Ballscrew
Ballscrew - Strumenti di installazione e specifiche di coppia

Installation - Non-Integrated Bearing Housing

1

Nei gruppi in cui l'alloggiamento del cuscinetto non è integrato nel pezzo fuso principale, utilizzare il riempimento cuscinetto PN 28-0371. L'anello di tenuta toroidale (PN  57-0721) è separato nel kit e deve essere installato nella scanalatura sul riempimento cuscinetto.

Il riempimento deve essere installato dal lato indicato. Se è installato dal lato opposto, c'è la possibilità che l'anello di tenuta toroidale venga tagliato. Ciò potrebbe causare il distacco del riempimento durante il funzionamento.

2

Lubrificare l'anello di tenuta toroidale e installare il riempimento cuscinetto [1] nell'alloggiamento del cuscinetto. Sarà necessario utilizzare un utensile di legno o di plastica di diametro di 2" [2] e leggermente toccare con un martello. Maschiare il riempimento di circa mezzo pollice nel foro come mostrato. L'anello di tenuta toroidale manterrà il riempimento in posizione.

 Posizionare il cuscinetto della cartuccia [3] con una spinta ferma. Assicurarsi che il riempimento del cuscinetto sia spinto contro il cuscinetto. Il cuscinetto viene mostrato prima del posizionamento.

3

Se l'alloggiamento del cuscinetto ha la funzione di scanalatura evidenziata in rosso, maschiare il riempimento del cuscinetto in posizione utilizzando lo stesso metodo del passaggio 2.

L'unica differenza è che si guiderà il riempimento del cuscinetto fino a quando l’anello di tenuta toroidale viene posizionato all'interno della scanalatura. Il riempimento del cuscinetto può essere allentato all'interno del foro. Questo è corretto, in quanto l'anello di tenuta toroidale è sufficiente per tenere il riempimento del cuscinetto in posizione. 

Installation - Integrated Bearing Housing

1

Nei gruppi in cui l'alloggiamento del cuscinetto è integrato nel pezzo fuso principale, utilizzare il riempimento cuscinetto PN 28-0370. L'anello di tenuta toroidale (PN  57-0721) è separato nel kit e deve essere installato nella scanalatura sul riempimento cuscinetto.

Nota: Gli assemblaggi integrati includono colonne TM-1/2, colonne DT/Mini Mill, tavoli TM e sella della famiglia Mini Mill

2

Lubrificare l'anello di tenuta toroidale e installare il riempimento del cuscinetto [1] nel pezzo fuso. Sarà necessario utilizzare un utensile di legno o di plastica di diametro di 2" [2] e toccare leggermente con un martello. Maschiare il riempimento di circa mezzo pollice nel foro come mostrato. L'anello di tenuta toroidale manterrà il riempimento in posizione.

 Posizionare il cuscinetto della cartuccia [3] con una spinta ferma. Assicurarsi che il riempitivo del cuscinetto sia spinto contro il cuscinetto della cartuccia. Cuscinetto mostrato prima del posizionamento.

Nota: Viene visualizzata la colonna della serie DT.

Per riferimento, questa è la stessa procedura mostrata su una tabella della serie TM. 

Per riferimento, questa è la stessa procedura mostrata su un carrello Mini Mill.