×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
  • máquinas
    • Fresadoras verticales de Haas
      Fresadoras verticales
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VMC con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Fresadora/torno vertical
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Fresadora de sobremesa
      • Cargador automático de piezas de fresadora
    • Product Image
      Soluciones multieje
      • Soluciones multieje
      • Fresadoras de 5 ejes
      • Tornos con eje Y
    • Tornos Haas
      Tornos
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • El nuevo cargador automático de piezas del torno
    • Fresadoras horizontales Haas
      Fresadoras horizontales
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas
      Cuartos ejes y divisores
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas rotativas
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image
      Sistemas de automatización
      • Sistemas de automatización
      • Sistemas de robot
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Sistemas de pallet pool
      • Alimentador de barras Haas
      • Models
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC SIX PACK DE HAAS SIX PACK DE HAAS
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones
    • Product Image
      Husillos
      • Husillos
    • Product Image
      Cambiadores de herramientas
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image
      4.º | 5.º eje
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image
      Torretas y herramientas vivas
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image
      Palpado
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas
      El Control Haas
      • El Control Haas
    • Product Image
      Opciones para productos
      • Opciones para productos
    • Product Image
      Herramientas y sujeción
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image
      Portapiezas
      • Portapiezas
    • Product Image
      Soluciones de 5 ejes
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image
      Automatización
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC SIX PACK DE HAAS SIX PACK DE HAAS
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
    • Descubra la diferencia Haas
      Por qué Haas MyHaas Comunidad de capacitación Industria 4.0 Certificado Haas Testimonios de clientes
  • Servicio
      Bienvenido a Servicio Haas
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Herramientas de Haas Vídeos
  • Videos
  • MyHaas - Un lugar para todo

    • Compare Quotes
      • Compare Quotes

    • Acerca de MyHaas
      • Acerca de MyHaas

    • Programa de certificación CNC de Haas
      • Programa de certificación CNC de Haas

    • Haas CNC Certification Program-Redirect
      • Haas CNC Certification Program-Redirect

    • Programa de certificación CNC de Haas
      • Programa de certificación CNC de Haas

    • Haas Learning Resources
      • Haas Learning Resources

    • Haas Global Learning Resources
      • Haas Global Learning Resources

    • MyHaas App Form
      • MyHaas App Form
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC SIX PACK DE HAAS SIX PACK DE HAAS
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Contact Us

My Cart
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Buscar un distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - Méjico
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Русский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Software Update - (Option 5) Clean Installation - NGC

Casa de servicio Procedimientos instructivos Actualización de software - Instalación limpia (Opción 5) - NGC

Actualización de software - Instalación limpia (Opción 5) - NGC

- Saltar a la sección - Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/19/2021

Actualización de software - Instalación limpia (Opción 5) - NGC


Introducción

NOTA:  Este procedimiento solo debe realizarlo un técnico de servicio certificado por Haas. 

Este procedimiento le indica cómo realizar una instalación limpia de software en equipos que tengan el control de próxima generación (NGC).

 Importante: El tamaño de archivo del software de control de próxima generación es de aproximadamente 2,5 GB. El tiempo de descarga es más lento para los dispositivos de memoria USB 2.0 que para los USB 3.0. De ser posible, utilice un dispositivo de memoria USB 3.0 con un ordenador que tenga un puerto USB 3.0.

 Precaución: La instalación limpia de software devuelve la máquina a la configuración de fábrica. La máquina pierde todos los datos que sean diferentes a los de la instalación de fábrica.

 Nota: No actualice el software actual desde la versión de software 100.16.000.1020 o inferior. Es necesario que actualice primero a 100.16.000.1021 para que luego pueda actualizar a la versión de software actual.  Ante cualquier problema durante la instalación, consulte Maincon / Software - NGC - Guía de solución de problemas.

 Nota: Para actualizar el software en un simulador, utilice el procedimiento Control de próxima generación - Simulador - Multiboot. 

Peligro:  MÁQUINAS CON APL.  Antes de realizar una instalación limpia, asegúrese de mover el eje AW a una ubicación segura.

 IMPORTANTE: MÁQUINAS PALLET POOL:  Antes de realizar una instalación limpia, vaya a la Tabla de programación de paletas y registre manualmente los valores en la tabla.

 IMPORTANTE: TORNOS CON HERRAMIENTAS MOTORIZADAS BMT:  Antes de realizar una instalación limpia, retire los portaherramientas motorizados o, después de cargar los parámetros, verifique que el corrector de orientación del husillo del eje LT esté ajustado correctamente.

NOTA: Tenga en cuenta lo siguiente al reemplazar una PCB del procesador principal:

Las versiones de software anteriores 100.17.000.2040 NO deben  cargarse en las tablillas principales con los números de pieza que terminan en lo siguiente:

  • 32-4252B
  • 32-4253B

Las versiones de software anteriores a 100.20.000.1200 NO deben cargarse en las tablillas principales con los números de pieza que terminan en lo siguiente:

  • 32-4256
  • 32-4257

Herramientas requeridas

  • Dispositivo de memoria USB de 4 GB como mínimo.
  • Tecla de control de Haas

Copia de seguridad e informe de errores

1

 Nota: Si está realizando este procedimiento porque ha fallado el procesador y no ha podido hacer una copia de seguridad, omita esta sección.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, para En.

 Nota: Asegúrese de que el interruptor de llave de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LIST PROGRAM].

Seleccione la pestaña USB  [1].

Pulse [F4]Sistema [2].

Seleccione Máquina de respaldo [3].

Pulse [ENTER].

2

Esta pantalla le permite seleccionar los archivos de datos de los que desea realizar copias.

 Precaución: Si la máquina tiene la versión de software 100.15.000.1011, NO seleccione Datos de usuario [2] cuando haga una copia de seguridad. Vaya a la pestaña Datos de usuario [1]. Seleccione los archivos de Datos de usuario para hacer una copia de seguridad. Pulse [F2] para copiar los archivos en el dispositivo de memoria USB.

Empuje [ENTER] para seleccionar o anular la selección de lo que debe respaldar.

Pulse [F4] para realizar la copia de seguridad.

3

Obtener un informe de errores

Pulse [SHIFT] y luego [F3]

Espere hasta que el proceso de informe de errores finalice.

Descarga de software

1

Inicie sesión en hbc.haascnc.com 

NOTA: Sólo los técnicos de servicio certificados de Haas pueden iniciar sesión en este sitio.

Seleccione la pestaña Servicio [1].

Seleccione Documentos y Software [2].

Seleccione Software de control.

Seleccionar  el software NGC.

Seleccione el archivo Binary REL-100.xx.xxxx.xxxx.zip para descargar el archivo de software.

Control de próxima generación - Archivo de configuración - Descarga

1

NOTA: Los pasos 1 a 5 le mostrarán cómo actualizar el software en el sistema de base de datos de software de Haas.  Esto establecerá la versión de software correcta en los archivos de configuración.  Si va a volver a cargar el archivo de configuración, vaya al paso 6.

Inicie sesión en hbc.haascnc.com 

Seleccione la pestaña Servicio [1].

Seleccione Activaciones [2].

Seleccione Actualización de software de máquina [3].

2

Introduzca el número de serie de la máquina [1] y seleccione Buscar máquinas [2].

Seleccione Next [3].

3

Asegúrese de que la dirección MAC [1] en esta pantalla coincida con la dirección  MAC  de la máquina.

Presione [SETTING].

Navegue a la pestaña Network para ver la dirección MAC de la máquina.

Seleccione el Versión del software [2] se está actualizando a.

Desplácese hacia abajo en la página y Seleccione Siguiente .

4

Introduzca cualquier número en el Código generado por la máquina: campo [1].

Introduzca un motivo para actualizar [2].

Seleccione Next [3].

5

Revise la información de actualización de software [2].

Seleccione Enviar [1].

La pantalla mostrará un código de activación.

Puede ignorar este código.

6

Seleccione la pestaña Servicio [1].

Seleccione Activaciones [2].

SeleccioneNGC - Configuración [3].

Introduzca el número de serie de la máquina.

SeleccioneObtener detalles [2].

7

Asegúrese de que la información de la máquina sea correcta.

  1. Descargar: descarga todos los archivos de configuración excepto el ajuste de fábrica (SN_. archivo FS).  Use esto para actualizar la configuración solamente.  

  2. Descargar + archivo de configuración de fábrica: descarga todos los archivos de configuración, incluido el archivo de configuración de fábrica.  Utilice esta opción cuando realice   la instalación del software de limpieza de la Opción 5 y no se hayan realizado cambios en los archivos de configuración de fábrica.  

  3. Descarga de archivo de revisión: descarga el archivo de revisión mencionado en la descripción del servicio.  Utilice esta opción cuando agregue una característica o una pieza de servicio que requiera un archivo de parche.

8

Descomprima los archivos.

Observe la estructura de la carpeta descomprimida. Los archivos de la carpeta deben tener una estructura exacta para que el control de la máquina pueda encontrar los archivos.

Si tiene (2) carpetas nombradas con el número de serie de la máquina [2], copie la SEGUNDA carpeta en el directorio raíz del dispositivo de memoria USB.

Si solo tiene (1) carpeta con el nombre del número de serie de la máquina [1], copie esa carpeta en la raíz del dispositivo de memoria USB.

Cuando haya acabado, la estructura de carpetas del USB debe parecerse a la imagen de la izquierda. El orden de los archivos en la carpeta CONFIGURACIÓN no importa.

Instalación de software limpio

1

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB del lado del control colgante.

El dispositivo de memoria USB debe contener lo siguiente en la carpeta raíz:

  • Carpeta de archivos de configuración [1]
  • Carpeta de datos  de actualización de Haas [2]
  • Archivo de copia de seguridad de la máquina* [3]
  • Su archivo [4] ClaveHaas.txt 

 Nota: El archivo de copia de seguridad no es obligatorio. La instalación limpia de software devuelve la máquina a la configuración de fábrica. La máquina pierde todos los datos que sean diferentes a los de la instalación de fábrica. Tendrá que restablecer todos los datos que se hayan perdido. Por ejemplo, programas de clientes, correctores, tabla de alojamientos de herramientas, calibración de sondas, etc.

2

Apague la máquina.

Pulse [POWER ON] mientras mantiene y mantiene presionado el [U] hasta que aparezcan los (4) pinguinos de Linux.

3

el Aparece la pantalla HAAS AUTOMATION SOFTWARE UPDATER.

 Nota: Para ver qué versión de software hay en el dispositivo de memoria USB: Pulse [1].

Pulse [5] para iniciar el proceso de instalación limpia de software.

Pulse la tecla [Enter] para continuar o la tecla [Cancel] para cancelar.

Pulse [M] para MÁQUINA.

Pulse la tecla [1] para vídeos de Fresadoras o [2] para Tornos. 

El proceso de instalación limpia de software comienza.

Al finalizar el proceso de actualización de software, se le pedirá que apague y vuelva a encender la alimentación.

Apague y encienda la máquina.

4

Aparece la pantalla Inicialización de la máquina .

Introduzca el número de serie de la máquina en los campos Número de serie y Confirmar serie .

 Nota: Asegúrese de introducir el número de serie correcto. Si introdujo un número de serie incorrecto, vuelva al paso 2.

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [ENTER].

Espere hasta que la máquina solicite APAGAR Y VOLVER A ENCENDER ALIMENTACIÓN. Apague y vuelva a encender la máquina.

5

Ir a la Portal de Haas.

Si ha sustituido el Maincon en la máquina, utilice el menú Actualización de hardware de máquina para obtener el código de activación.

Si no sustituyó el Maincon, utilice la opción Actualización de software de máquina para obtener el código de activación.

Introduzca toda la información de la máquina.

Utilice el Código generado por máquina en el control para obtener el código de activación.

Introduzca el código de activación en el control y pulse [ENTER].

Si ha actualizado a la versión de software 100.16.000.1030 o superior, asegúrese de que Visualización de medios muestre que se ha comprado en la pestaña Características , pestaña Parámetros . Si no muestra que se ha comprado, vuelva a cargar los archivos de configuración.

Visualización de medios es una característica estándar en todas las máquinas NGC con versión de software 100.16.000.1030 o superior.

6

Pulse [DIAGNOSTIC] para acceder a la Parámetros, Diagnóstico y Mantenimiento Pantalla.

Seleccione la pestaña principal Diagnósticos .

Verifique que el número de serie [1], la versión de software [2] y la versión de plataforma del sistema [3] sean correctos.

restablecimiento de máquina

1

Omita esta sección si no hay ningún archivo de copia de seguridad disponible.

Establecer Ajuste 155, Cargar mesas de bolsillo, para En.

 Nota: Asegúrese de que el interruptor de llave de bloqueo de memoria esté en la posición desbloqueada.

Pulse [LIST PROGRAM].

Navegue a la pestaña USB [1].

Seleccione el archivo HaasBackup (xx-xx-xxxx).zip [2].

Pulse [ENTER] para poner una marca en la casilla.

Pulse [F4], Sistema [3].

Seleccione Restaurar máquina [4].

Pulse [ENTER].

2

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [ENTER] para deseleccionar los datos del sistema [1]. 

Nota:  Seleccione los datos del sistema solo si va a volver a cargar la misma versión del software.

Seleccione Datos del usuario, Programas, Ajustes de fábrica, Correctores, Macros, ATM, LSC, Configuración y Red [2].

Pulse [F4] para restaurar la máquina.

 Nota: Las alarmas tras la restauración de la máquina son normales. Continúe el procedimiento.

Carga de archivos de configuración

1

 Importante: Asegúrese de que la máquina está en modo de servicio. (modo DEBUG).

Inserte el dispositivo USB en el control. El dispositivo de memoria USB debe contener estos elementos:

  • Su archivo HaasKey.txt [1]
  • Carpeta de archivos de configuración [2]

2

Pulse [EMERGENCY STOP].

Pulse [List Program].

Seleccione la pestaña USB  [1].

Seleccione el directorio con el número de serie [2] como nombre de archivo.

Pulse [ENTER] para poner un Marca [3] en el cuadro para el nombre de archivo [2].

3

Press [F4] [1].

Seleccione Cargar parámetros [2].

Pulse [ENTER].

 Importante: Esto inicia la instalación del archivo de parámetros. Al finalizar, no apague la máquina.

Espere hasta que el control termine de cargar los archivos de configuración. 

Nota: Si se genera un error durante este proceso, cree un informe de errores (SHIFT+F3) y notifíquelo al departamento de servicio de Haas.

Verificación de opciones y de la máquina

Verifique el funcionamiento de la máquina:

  • Asegúrese de que las configuraciones rotativas del cliente sean correctas. Consulte . Identificación de parámetros giratorios integrados
  • Si la máquina está equipada con una opción de pallet pool, consulte la sección Habilitar pallet pool del procedimiento de instalación:
    Instalación de la pallet pool
  • Restaurar la información de la tabla de programación de paletas
  • Asegúrese de que la tabla de alojamientos sea correcta
  • Asegúrese de que se hayan cargado los correctores de herramientas/trabajos
  • Efectúe el retorno a cero de todos los ejes
  • Pruebe el cambiador de herramientas
  • Pruebe las rpm del husillo
  • Pruebe el funcionamiento del refrigerante
  • Pruebe el extractor de virutas sin-fin
  • Calibre la sonda. Consulte: Control de próxima generación - Calibración de la sonda (VPS)
  • Pruebe el volante de avance remoto

 Importante: Al completar este procedimiento, asegúrese de que estén habilitadas las funciones opcionales correctas.

 Importante: Tras completar el trabajo en la máquina, asegúrese de quitar la llave de su control Haas.

 Nota: Para todas las máquinas SS, debe establecer el corrector de cuadrícula del eje T al actualizar el software de 100.15.xxx.xxxx a 100.16.xxx.xxxx. Consulte Control de próxima generación - SMTC accionado por servomotor - Corrector de cuadrícula y Corrector de cambiador de herramientas.

 

BUSCAR DISTRIBUIDOR
Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de herramientas Haas
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • Twitter
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2022 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255

Cookie Notice

We use cookies to improve your user experience. Our Cookie Notice describes which cookies we use, why we use them, and how you can find more information about them. Please confirm you consent to us using analytics cookies. If you do not consent, you may still use our website with a reduced user experience.

Manage Settings

Cookie Notice

We use cookies to improve your user experience. Our Cookie Notice describes which cookies we use, why we use them, and how you can find more information about them. Please confirm you consent to us using analytics cookies. If you do not consent, you may still use our website with a reduced user experience.

Functional Cookies

Analytics Cookies