4.1 Подвесной пульт управления

Краткий обзор

Подвесной пульт управления – это главный интерфейс станка Haas. В нем выполняется программирование и исполнение проектов обработки на станке с ЧПУ. В настоящем разделе общей информации о подвесном пульте управления описываются части пульта управления:

  • Передняя панель подвесного пульта
  • Правая часть пульта управления, верхняя и нижняя
  • Клавиатура
  • Функциональные клавиши / кнопки курсора
  • Клавиши дисплея / режима
  • Цифровые / буквенные клавиши
  • Клавиши толчковой подачи / замены

4.2 Передняя панель подвесного пульта

Органы управления передней панели

Название  Изображение Функция
ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ Включает станок.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Выключает станок.
АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА Нажмите для остановки всех перемещений осей, выключения серводвигателей, остановки шпинделя и устройства смены инструмента и выключения насоса подачи СОЖ.
ТОЛЧКОВАЯ ПОДАЧА Используется для толчковой подачи осей (выберите в режиме HANDLE JOG). Также используется для прокрутки текста программы или пунктов меню при редактировании.
ЗАПУСК ЦИКЛА Запускает программу. Эта кнопка также используется для запуска моделирования программы в графическом режиме.
ОСТАНОВКА ПОДАЧИ Останавливает все перемещения оси во время исполнения программы. Шпиндель продолжает вращаться. Нажмите ЗАПУСК ЦИКЛА для отмены.

Правая и верхняя панели часть подвесного пульта

Название Изображение Функция
USB Для подключения совместимых устройств USB к этому порту. Оснащен съемной заглушкой, защищающей от запыления.
Блокировка памяти В положении блокировки этот выключатель с ключом блокирует возможность внесения изменений в программы, настройки, параметры, коррекции и макропеременные. 
Режим наладки В положении блокировки этот выключатель с ключом включает все защитные функции станка. При разблокировке допускается выполнение наладки (подробную информацию см. в параграфе «Режим наладки» раздела «Безопасность» настоящего руководства). 
Второе исходное положение Нажмите для ускоренного перемещения всех осей в координаты, заданные в настройках 268 - 270. (Подробную информацию см. в разделе «Настройки 268 - 270» в разделе «Настройки» данного руководства).
Ручная коррекция автоматической двери с сервоприводом Нажмите эту кнопку, чтобы открыть или закрыть автоматическую дверь (если имеется).
Освещение рабочей зоны Эти кнопки включают и выключают внутренний светильник рабочей зоны и освещение высокой интенсивности (если имеется).

Верхняя панель пульта управления

Световой индикатор
Обеспечивает быстрое визуальное подтверждение текущего состояния станка. Есть пять различных состояний маячка:
Состояние маячка Значение
Выключен Станок остановлен.
Горит зеленый Станок работает.
Мигает зеленый Станок остановлен, но находится в состоянии готовности.  Для продолжения требуется реакция оператора.
Мигает красный Произошел отказ или станок находится в состоянии аварийной остановки.

4.3 Клавиатура

Клавиатура

Клавиши на клавиатуре сгруппированы в следующие функциональные области:

  1. Функция
  2. Курсор
  3. Экран
  4. Режим
  5. Цифровые
  6. Буквенные
  7. Толчковая подача
  8. Ручная коррекция

Ввод специальных символов

Некоторые специальные символы не находятся на вспомогательной клавиатуре.

Символ Название
_ символ подчеркивания
^ символ вставки
~ тильда
{ открывающая фигурная скобка
} закрывающая фигурная скобка
\ обратная косая черта
| вертикальная линия
< меньше
> больше

Чтобы ввести специальные символы, действуйте, как указано ниже:

  1. Нажмите LIST PROGRAMS (список программ) и выберите запоминающее устройство.
  2. Нажмите F3.  
  3. Выберите Специальные символы и нажмите ENTER (ввод).
  4. Введите номер для копирования соответствующего символа в строку INPUT:.

Например, чтобы изменить имя каталога на МОЙ_КАТАЛОГ:

  1. Выделите каталог с именем, которое необходимо изменить.
  2. Введите с клавиатуры МОЙ
    3. .
  3. Нажмите F3.
  4. ВЫБЕРИТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ символы и нажмите ENTER (ввод).
  5. Нажмите 1.
  6. Введите КАТАЛОГ
    7. .
  7. Нажмите F3.
  8. Выберите ПЕРЕИМЕНОВАТЬ и нажмите ENTER (ввод).

4.4 Функциональные клавиши / кнопки курсора

Функциональные клавиши

Список функциональных клавиш, и как они работают

Название Клавиша Функция
Сброс СБРОС Сброс сигналов об ошибке. Удаляет введенный текст. Задает ручные коррекции на значения по умолчанию, если настройка 88 ВКЛЮЧЕНА.
Включение питания ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Выполняет возврат в нулевую точку всех осей и инициализирует систему управления станка.
Восстановление ВОССТАНОВЛЕНИЕ Вход в режим восстановления устройства смены инструмента.
F1- F4 F1 - F4 Эти кнопки выполняют различные функции в зависимости от активной вкладки.
Измерение коррекции на инструмент ИЗМЕРЕНИЕ КОРРЕКЦИИ НА ИНСТРУМЕНТ Регистрирует коррекцию на длину инструмента во время настройки детали.
Следующий инструмент СЛЕДУЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ Используется для выбора следующего инструмента в устройстве смены инструмента.
Разжим инструмента РАЗЖИМ ИНСТРУМЕНТА Для разжима инструмента в шпинделе в режиме MDI, ВОЗВРАТ В НУЛЕВУЮ ТОЧКУ или ТОЛЧКОВАЯ ПОДАЧА.
Установка нуля детали УСТАНОВКА НУЛЯ ДЕТАЛИ Для регистрации коррекции рабочих координат во время настройки детали.

Клавиши курсора

Клавиши курсора позволяют перемещаться между полями данных, просматривать программы и перемещаться по меню с вкладками.

Название Клавиша Функция
Исходное положение ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Перемещает курсор на крайний верхний элемент на экране, при редактировании это верхний левый блок программы.
Клавиши курсора Up (вверх), Down (вниз), Left (влево), Right (вправо) Перемещает один элемент, блок или поле в соответствующем направлении. На этих клавишах нарисованы стрелки, но в настоящем руководстве эти клавиши называются своими именами.
Предыд, Следующ ПРЕДЫД, СЛЕДУЮЩ Используются для переключения экранов или постраничной прокрутки программы вперед или назад.
Конец КОНЕЦ Перемещает курсор к самому нижнему элементу на экране. В режиме редактирования это последний блок программы.

4.5 Клавиши дисплея / режима

Клавиши дисплея

Клавиши просмотра позволяют просматривать экраны станка, оперативные данные и страницы справки.

Название Клавиша Функция
Программа ПРОГРАММА Выбор панели активной программы в большинстве режимов.
Положение ПОЛОЖЕНИЕ Выбирает экран координат.
Коррекции КОРРЕКЦИЯ Отображает коррекцию на инструмент и меню с вкладками Work Offset (коррекция детали).
Текущие команды ТЕКУЩИЕ КОМАНДЫ Отображает меню Devices (устройства), Timers (таймеры), Macros (макросы), Active Codes (активные коды), Calculators (Калькуляторы), Advanced Tool Management (РУИ - расширенное управление инструментом), Tool Table (Таблица инструмента) и Media (Мультимедиа).
Сигналы об ошибке СИГНАЛЫ ОБ ОШИБКЕ Отображает экраны просмотра сигналов об ошибке и сообщений.
Диагностика ДИАГНОСТИКА Отображает вкладки FEATURES (функции), COMPENSATION (компенсация), DIAGNOSTICS (диагностика) и MAINTENANCE (обслуживание).
Настройки НАСТРОЙКА Отображает пользовательские настройки и позволяет изменять их.
Помощь ПОМОЩЬ Отображает информацию системы справки.

Клавиши режимов

Клавиши режимов изменяют рабочее состояние станка. Каждая клавиша режима имеет форму стрелки и указывает на ряд клавиш, которые выполняют действия, относящиеся к этой клавише режима. Текущий режим всегда отображается в верхнем левом углу экрана в формате «Режим: клавиша».

ПРИМЕЧАНИЕ.: EDIT (редактировать) и LIST PROGRAMS (список программ) могут также выполнять функцию клавиш дисплея, с помощью которых можно перейти к редакторам программ и диспетчеру устройств без изменения режима станка. Например, во время выполнения программы на станке можно использовать диспетчер устройств (LIST PROGRAMS) или фоновый редактор (EDIT), не прерывая ее.

(стрелка назад), (стрелка вперед),
Название Клавиша Функция
КЛАВИШИ РЕЖИМА РЕДАКТИРОВАНИЯ
Редактировать РЕДАКТИРОВАТЬ Позволяет редактировать программы в редакторе. Меню с вкладками EDIT (редактировать) открывает доступ к системе визуального программирования (СВП).
Вставить ВСТАВИТЬ Вводит текст из строки ввода или буфера обмена в программу в позиции курсора.
Изменить ИЗМЕНИТЬ Заменяет выделенную команду или текст текстом из строки ввода или буфера обмена. 

ПРИМЕЧАНИЕ: ALTER (изменить) не работает для коррекций.
Удалить УДАЛИТЬ Удаляет элемент в позиции курсора или удаляет выбранный блок программы.
Отмена ОТМЕНА Отменяет до 40 последних изменений и выбор выделенного блока.  
ПРИМЕЧАНИЕ: UNDO (отмена) не работает для удаленных выделенных блоков или восстановления удаленной программы.
КЛАВИШИ РЕЖИМА ПАМЯТИ
Память ПАМЯТЬ Выбирает режим памяти. В этом режиме исполняются программы, а другие клавиши в строке MEM управляют способом их исполнения. Показывает РАБОТА:ПАМ в верхнем левом экране.
Режим одиночного блока ОДНОБЛОЧНАЯ ФУНКЦИЯ Включает или выключает режим одиночного блока. Если включена функция одиночного блока, система управления исполняет только один блок программы при каждом нажатии CYCLE START (запуск цикла).
Графика ГРАФИКА Включает графический режим.
Дополнительная остановка ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОСТАНОВКА Включает или выключает дополнительную остановку. Если включена функция дополнительной остановки, станок останавливается по достижении команд M01.
Удаление блока УДАЛЕНИЕ БЛОКА Включает или выключает функцию удаления блока. Когда включена (On) опция Block Delete (удаление блока), система управления игнорирует (не выполняет) код, указанный после / в этой же строке. 
КЛАВИШИ РЕЖИМА MDI
Ручной ввод данных MDI В режиме ручного ввода данных (MDI) можно исполнять не сохраненные программы или блоки текста программы, введенные в системе управления. В верхнем левом углу экрана отображается EDIT:MDI.
СОЖ СОЖ Включает и выключает дополнительную СОЖ. Кроме того, SHIFT + COOLANT включает функции дополнительного автоматического пневмопистолета / минимального количества смазки.
Прокрутка маховичком ПРОКРУТКА МАХОВИЧКОМ Переключает режим прокрутки маховичком. Этот позволяет использовать маховичок толчковой подачи для перемещения курсора в меню, пока система управления находится в режиме толчковой подачи.
Автоматическое устройство смены инструмента - вперед ATC FWD Поворачивает инструментальный магазин на следующий инструмент.
Автоматическое устройство смены инструмента - назад ATC REV Поворачивает инструментальный магазин на предыдущий инструмент.
КЛАВИШИ РУЧНОГО РЕЖИМА ТОЛЧКОВОЙ ПОДАЧИ
Толчковая подача ТОЛЧКОВАЯ ПОДАЧА Включает режим толчковой подачи.
.0001/.1 .001/1 .01/10 .1/100 .0001 /.1, 0,001 / 1., 0,01 / 10, 0,1 / 100 Выбирает приращение для одного щелчка маховичка толчковой подачи. Если фрезерный станок находится в режиме миллиметровых измерений, при толчковой подаче оси первое число умножается на десять (например, .0001 становится 0.001 мм). Нижнее число показывает скорость после нажатия JOG LOCK (блокировка толчковой подачи) и клавиши толчковой подачи оси или продолжительного нажатия этой клавиши. В верхнем левом углу экрана отображается НАЛАДКА:ТОЛЧКОВАЯ ПОДАЧА.
КЛАВИШИ РЕЖИМА ВОЗВРАТА В НУЛЕВУЮ ТОЧКУ
Возврат в нулевую точку ВОЗВРАТ В НУЛЕВУЮ ТОЧКУ Выбирает режим возврата в нулевую точку, в котором положение осей отображается в четырех категориях: OPERATOR (оператор), WORK G54 (деталь), MACHINE (станок) и DIST (DISTANCE) TO GO (оставшееся перемещение). Выберите вкладку для переключения между категориями. В верхнем левом углу экрана отображается НАЛАДКА:НОЛЬ.
Все ВСЕ Возвращает все оси в начало координат станка. Это аналогично POWER UP (включение), но в этом случае не происходит смена инструмента.
Исх.пол. ИСХ. ПОЛ. Устанавливает выбранные значения на ноль.
Одна ОДНА Возвращает одну ось в начало координат станка. Нажмите клавишу с буквой нужной оси на буквенной клавиатуре, затем нажмите ОДНА
Исходное положение G28 HOME G28 Возвращает все оси в начало координат в режиме ускоренного перемещения. HOME G28 (исходное положение G28) также возвращает одну ось в исходное положение, аналогично SINGLE (одна).


ВНИМАНИЕ: Нажимая эту клавишу, удостоверьтесь, что траектории движения оси свободны. Перед началом перемещения оси предупреждения и подсказки не отображаются.
КЛАВИШИ РЕЖИМА СПИСКА ПРОГРАММ
Список программ СПИСОК ПРОГРАММ Для доступа к меню с вкладками для загрузки и сохранения программ.
Выбор программ ВЫБОР ПРОГРАММ Делает выделенную программу активной программой.
Назад BACK ARROWВыполняет переход на предыдущий экран. Функция этой клавиши аналогична кнопке «НАЗАД» в Интернет-браузере.
Вперед FORWARD ARROWВыполняет переход на экран вперед (если ранее использовалась клавиша со стрелкой назад). Функция этой клавиши аналогична кнопке «ВПЕРЕД» в Интернет-браузере.
Стереть программу СТЕРЕТЬ ПРОГРАММУ Удаляет выбранную программу в режиме списка программ. Удаляет всю программу в режиме MDI.

4.6 Цифровые / буквенные клавиши

Цифровые клавиши

Используйте цифровые клавиши для ввода цифр и некоторые специальные символы (указаны желтым цветом на основной клавише). Нажмите SHIFT, чтобы вводить специальные символы.

Название  Клавиша Функция
Цифры 0-9 Для ввода цифр.
Знак «минус» - Добавляет знак минус (-) к строке ввода.
Десятичная точка . Добавляет десятичную точку к строке ввода.
Отменить ОТМЕНА Удаляет последний напечатанный символ.
Пробел ПРОБЕЛ Добавляет пробел к вводимым данным.
Ввод ВВОД Для ответа на запросы и записи введенных данных.
Специальные символы Нажмите SHIFT, а затем – цифровую клавишу Вставляет символ, указанный желтым цветом в верхнем левом углу клавиши. Эти символы используются для комментариев, макросов и определенных специальных функций.
+ SHIFT, затем - Вставить +
= SHIFT, затем 0 Вставить =
# SHIFT, затем . Вставить #
* SHIFT, затем 1 Вставить *
‘ SHIFT, затем 2 Вставить ‘
? SHIFT, затем 3 Вставить ?
% SHIFT, затем 4 Вставить %
$ SHIFT, затем 5 Вставить $
! SHIFT, затем 6 Вставить !
& SHIFT, затем 7 Вставляет &
@ SHIFT, затем 8 Вставить @
: SHIFT, затем 9 Вставить :

Буквенные клавиши

Используйте буквенные клавиши, чтобы ввести символы алфавита наряду с некоторыми специальными символами (указаны желтым цветом основной клавише). Нажмите SHIFT, чтобы вводить специальные символы.

Название Клавиша Функция
Алфавит A-Z По умолчанию вводятся заглавные буквы. Нажмите SHIFT, чтобы клавиша буквы вводила строчную букву.
End-of-block (EOB) (конец блока) ; Это символ конца блока, который показывает конец строки программы.
Круглые скобки (, ) Используются для отделения команд программы ЧПУ от пользовательских комментариев. Всегда вводятся попарно. 
Shift SHIFT Для доступа к дополнительным символам на клавиатуре, или для ввода строчных букв. Дополнительные символы обозначены вверху слева на некоторых буквенных и цифровых клавиш.
Специальные символы Нажмите SHIFT, а затем – буквенную клавишу Вставляет символ, указанный желтым цветом в верхнем левом углу клавиши. Эти символы используются для комментариев, макросов и определенных специальных функций.
Прямой слэш SHIFT, затем ; Вставить /
Левая скобка SHIFT, затем ( Вставка [
Правая скобка SHIFT, затем ) Вставить ]

4.7 Клавиши толчковой подачи / замены

Клавиши Jog ( Отвод)

Название Клавиша Функция
Шнек для удаления стружки вперед СТРУЖКА ВПР Пуск системы удаления стружки в прямом направлении (из станка).
Шнек для удаления стружки – останов СТРУЖКА СТОП Останавливает систему удаления стружки.
Шнек для удаления стружки – реверс СТРУЖКА РЕВ Пуск системы удаления стружки в направлении «реверс».
Клавиша толчковой подачи оси +X/-X, +Y/-Y, +Z/-Z, +A/C/-A/C and +B/-B (SHIFT +A/C/-A/C) Толчковая подача осей вручную. Нажмите и удерживайте кнопку оси, или нажмите и отпустите для выбора оси, а затем используйте маховичок толчковой подачи.
Блокировка толчкового перемещения БЛОКИРОВКА ТОЛЧКОВОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ Работает с клавишами толчковой подачи оси. Нажмите БЛОКИРОВКА ТОЛЧКОВОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ, затем – кнопку оси, и ось будет перемещаться, пока снова не будет нажата БЛОКИРОВКА ТОЛЧКОВОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ.
СОЖ вверх СОЖ ВЕРХ Перемещает вверх сопло дополнительной программируемой СОЖ (P-Cool).
СОЖ вниз СОЖ НИЗ Перемещает вниз сопло дополнительной программируемой СОЖ.
Вспомогательная СОЖ ВСПОМ СОЖ Нажмите эту клавишу в режиме ручного ввода данных, чтобы переключить режим работы системы подачи СОЖ через шпиндель (СОШ), если имеется. Нажмите SHIFT + AUX CLNT для переключения функции обдува инструмента (TAB), если имеется. Обе функции также работают в режиме «пуск-остановка-толчковая подача-продолжение».

Клавиши Override ( Коррекция)

Ручная коррекция позволяет временно изменять скорость и подачу в программе. Например, можно замедлить ускоренные перемещения в ходе отладки программы или изменять скорость подачи, чтобы экспериментировать с ее влиянием на качество обработки детали и т. д.

Можно использовать настройки 19, 20 и 21, чтобы выключить ручную коррекцию скорости подачи, скорости вращения шпинделя и ускоренного перемещения, соответственно.

Кнопка FEED HOLD (остановка подачи) действует как кнопка ручной коррекции, поскольку при ее нажатии останавливаются подача и ускоренные перемещения. FEED HOLD (остановка подачи) также останавливает смены инструмента и таймеры детали, но не циклы нарезания резьбы или таймеры задержки.

Нажмите CYCLE START (запуск цикла) для продолжения после нажатия FEED HOLD (остановка подачи). Если ключ режима наладки разблокирован, датчик двери ограждения также приводит к похожему результату, но при открытии двери на дисплее отображается сообщение Останов по открыванию двери. При закрытии двери система управления находится в состоянии «Остановка подачи», и для продолжения работы необходимо нажать CYCLE START (запуск цикла). Останов по открыванию двери и FEED HOLD (остановка подачи) не останавливают перемещения вспомогательных осей.

Можно включить ручную коррекцию стандартной настройки СОЖ, нажав COOLANT (СОЖ). Насос подачи СОЖ остается во включенном или выключенном состоянии до следующего кода M или действия оператора (см. настройку 32).

Используйте настройки 83, 87 и 88, чтобы команды M30 и M06 или RESET (сброс), соответственно, изменяли значения с коррекцией обратно на значения по умолчанию.

Название Клавиша Функция
-10% Скорость подачи -10% СКОРОСТЬ ПОДАЧИ Уменьшает текущую скорость подачи на 10%.
100% Скорость подачи 100% СКОРОСТЬ ПОДАЧИ Задает значение скорости подачи с коррекцией в качестве запрограммированной скорости подачи.
+10% Скорость подачи +10% СКОРОСТЬ ПОДАЧИ Увеличивает текущую скорость подачи на 10%.
Управление скоростью подачи с маховичка ПОДАЧА С МАХОВИЧКА Позволяет использовать маховичок толчковой подачи для регулировки скорости подачи с приращением 1%.
-10% Шпиндель -10% ШПИНДЕЛЬ Уменьшает текущую скорость вращения шпинделя на 10%
100% Шпиндель 100% ШПИНДЕЛЬ Задает скорость вращения шпинделя с коррекцией обратно на запрограммированную скорость.
+10% Шпиндель +10% ШПИНДЕЛЬ Увеличивает текущую скорость вращения шпинделя на 10%.
Шпиндель с маховичка ШПИНДЕЛЬ С МАХОВИЧКА Позволяет использовать маховичок толчковой подачи для регулировки скорости вращения шпинделя с приращением 1%.
Вперед ВПЕРЕД Включает вращение шпинделя в направлении по часовой стрелке.
Остановка ОСТАНОВКА Останавливает шпиндель.
Назад НАЗАД Включает вращение шпинделя в направлении против часовой стрелки.
Ускоренные перемещения 5% RAPID (ускоренное перемещение)/ 25% RAPID (ускоренное перемещение)/ 50% RAPID (ускоренное перемещение)/ 100% RAPID (ускоренное перемещение) Ограничивает ускоренные перемещения станка значением клавиши.
Обратная связь

Уведомление в отношении файлов «cookie»

Мы используем файлы cookie для улучшения Вашего пользовательского опыта. Наше уведомление о файлах cookie описывает, какие файлы cookie мы используем, почему мы их используем и как Вы можете найти больше информации о них. Пожалуйста, подтвердите свое согласие на использование файлов cookie для аналитики. Если Вы не согласны, Вы все равно можете использовать наш веб-сайт с ограниченным пользовательским интерфейсом.