Свяжитесь с нами

Вырез конденсатора тумана:

В верхней части корпуса машины измерьте размеры (A) с передней части машины и «B» с правой стороны машины. Отметьте центр «C»:

• A - 20,00" (50,8 cm).
• B - 10,00" (25,4 cm).

 Примечание: Для больших машин, не забудьте поставить вырез ближе к рабочей области.

Измерьте размеры (D), «E» и «F»:

• D - 6,50 фунтов" (16,5 см).
• E - 9,843 йен" (25,0 см).
• F - 4X Ø0,356" (9 mm).

Вырежьте (1) большое отверстие (D) и (4) небольшие отверстия .F.

 Примечание: Для HMC, сделать вырез над корпусом машины, за дверью оператора.

Вырез в регистрирующем ящике:

В верхней части корпуса станка измерьте размеры [A] с передней части станка и [B] с правой стороны станка. Отметьте центр «C»:

• A - 28,00" (71,12 см)
• B - 4,00" (10,16 см)

ПРИМЕЧАНИЕ. Для размера [B] убедитесь, что измерение начинается с края корпуса, а не с окна. 

Измерьте размеры [D]:

• D - Ø3.25" (8,25 см)

Отрежьте отверстие [D] из центра [C].

Установите карту TMD на откидную дверцу, расположенную как показано на картинке, используя проставки [1] и крепежные элементы [2].

• Если станок имеет шарнирную дверцу Н/Д 25-0512D, используйте (2x) 1/4-20 SHCS для крепления карты TMD
• Если станок имеет откидную дверцу Н/Д 25-0512E, используйте (2x) 10-32 SHCS и (2x) шайбы для крепления платы TMD

если у вас нет установленной шарнирной двери, пожалуйста, см. процедуру установки шарнирной двери платыввода-вывода.

Конденсатор водяной пыли будет получать питание от карты TMD, конденсатор водяной пыли будет подключаться к разъему P1 на карте TMD. Карта TMD подключается к плате ввода-вывода через разъем P69. Карта TMD будет получать питание от трансформатора и подключаться к разъему P4 на карте TMD.

ПРИМЕЧАНИЕ.Выполните действия, описанные в этом разделе, для станков, на которых не установлены частотно-регулируемые приводы [1] над платой питания. 

Выключите шкаф управления.  Откройте дверцу шкафа управления, если на вашем станке установлен частотно-регулируемый привод, чтобы перейти к следующему разделу.

Выключите главный выключатель цепи [1].

Снимите крышку c монтажной платы PSUP PCB [2].

Снимите крышку с монтажной платы конденсатора ВП  [3].

Установите  монтажную плату тумана конденсатор ВП  выше  платы PSUP. 

Установите наземную наклейку [4] рядом с грунтовой стыковой.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что наклейка заземления видна, и что зеленая стрелка направлена в сторону заземляющего наконечника.

Снимите крышку с кабельного канала.

Отсоедините кабель от печатной платы PSUP на P11. Вытяните запас кабеля из кабельного канала и подсоедините его к плате конденсатора ВП на P1.

Подсоедините кабель Н/Д 33-0538 к монтажной плате конденсатора ВП на P1A. Подсоедините другой конец к  монтажной плате PSUP на P11.

Подсоедините кабель Н/Д 33-0536 к монтажной плате конденсатора ВП  на P3. Подсоедините другой конец к  плате ввода/вывода на P69.

Изображение VF малого и среднего типа

Снимите накладку [1] с верхней части ограждения станка.

Убедитесь, что в блоке конденсатора водяной пыли установлены две прокладки [2] и (4) виброизолятора [3].

Поместите блок извлечения тумана, чтобы порт розетки [4] был направлен на шпиндель.

Закрепите его с нижней стороны панели с помощью шайб и соединительных гаек [5], входящих в комплект поставки.

Примечание: На станках с зонтичным устройством смены инструмента или устройством смены инструмента боковой установки на 70 гнезд может потребоваться доработка верхней левой панели крыши.

Изображение VF большого типа

Снимите накладку [1] с верхней части ограждения станка.

Убедитесь, что в блоке конденсатора водяной пыли установлены две прокладки [2] и (4) виброизолятора [3].

Поместите блок извлечения тумана, чтобы порт розетки [4] был направлен на шпиндель.

Закрепите его с нижней стороны панели с помощью шайб и соединительных гаек [5], входящих в комплект поставки.

Стандартная станина ST (на фото)

Снимите накладку [1] с верхней части ограждения станка.

Убедитесь, что в блоке конденсатора водяной пыли установлены (2) прокладки [2] и (4) виброизолятора [3].

Поместите блок улавливания водяной пыли так, чтобы выходной порт [4] находился напротив ЗАДНЕЙ части станка.

Закрепите его с нижней стороны панели с шайбами и флажками орехи [5], предусмотренные в комплекте.

DT/DM с опцией автоматического окна

Снимите накладку [1] с верхней части ограждения станка.

Убедитесь, что в блоке конденсатора водяной пыли установлены (2) прокладки [2] и (4) виброизолятора [3].

Поместите блок улавливания водяной пыли так, чтобы выходной порт [4] находился напротив передней части станка.

Закрепите его с нижней стороны панели с помощью шайб [5] и соединительных гаек [6], входящих в комплект поставки.

Найдите туман конденсаторный моторный вентилятор кабель [1] (отрежьте застежку-молнию) и проложите кабель [1] через прокладочное кольцо в корпусе двигателя [2].  

Смазать лишний кабель [3] и закрепить его застежками-молниями и зажимом кабеля.

Подсоедините кабель питания конденсатора ВП к удлинительному кабелю Н/Д 33-9537.

Установка регистрирующего ящика VF и DT/DM

На левой стороне машины, откройте окно, удалите панель крыши регистра [1].

Коробка регистра [2] устанавливается изнутри машины, используйте четыре крепления, чтобы закрепить [3] регистрационную коробку к верхней части крыши.

Освободите хомут для крепления шланга и установите колено шланга [4].  Оставьте шланг зажим свободно на данный момент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что точки вентиляции соответствуют тому, что показано [5].

Установка регистрирующего ящика серии ST

Снимите потолочную панель регистрирующего ящика [1] над шпинделем станка.

Регистрирующий ящик [2] устанавливается изнутри станка; используйте четыре крепежных детали  [3], чтобы закрепить регистрирующий ящик на крыше станка.

Освободите зажим шланга и установите локоть шланга [4]. Оставьте шланг зажим свободно на данный момент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Шланговое колено будет обращено вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что точки вентиляции соответствуют изображению.

Прокладка шлангов DT/DM

Проложите шланг [1] от конденсатора ВП вдоль ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ станка до регистра на другой стороне.

Байонетный замок регистратора должен быть обращен к передней части станка [2]. Вставьте шланг в байонетный замок и поверните шланг, чтобы заблокировать его на месте.

Вставьте другой конец шланга в порт конденсатора водяной пыли.

Закрепите шланг на каждом конце с помощью магнитных хомутов для крепления шланга и установите оба кронштейна шланга конденсатора ВП вокруг проводки, чтобы защитить его от падения с корпуса. 

Прокладка шлангов VF малого и среднего типа

Маршрут шланга [1] от конденсатора тумана вдоль передней части машины до регистра на другой стороне.

Поверните локоть [2] в нужное положение и закрепите зажим шланга [3].

Вставьте шланг в штык-замок и поверните шланг [4], чтобы заблокировать его на место.

Вставьте другой конец шланга в порт конденсатора тумана [5].

 ПРИМЕЧАНИЕ: Для больших станков серии VF предусмотрен дополнительный шланг, который должен быть соединен с первым шлангом для подключения к порту конденсатора ВП. 

Закрепите шланг на каждом конце, используя магнитные зажимы шланга [6].

Прокладка шланга VF-6/9

Проложите шланг от конденсатора водяной пыли вдоль передней части станка к блоку регистратора на другой стороне.

Вставьте шланг в байонетный замок и поверните шланг, чтобы заблокировать его на месте.

Вставьте другой конец шланга в порт конденсатора водяной пыли.

 ПРИМЕЧАНИЕ: Для больших станков серии VF предусмотрен дополнительный шланг, который должен быть соединен с первым шлангом для подключения к порту конденсатора ВП. 

Закрепите шланг на каждом конце, используя магнитные зажимы для шланга.

Прокладка шланга VF-10/11

Проложите шланг от конденсатора водяной пыли вдоль передней части станка к блоку регистратора на другой стороне.

Вставьте шланг в байонетный замок и поверните шланг, чтобы заблокировать его на месте.

Вставьте другой конец шланга в порт конденсатора водяной пыли. 

 ПРИМЕЧАНИЕ: Для больших станков серии VF предусмотрен дополнительный шланг, который должен быть соединен с первым шлангом для подключения к порту конденсатора ВП. 

Закрепите шланг на каждом конце, используя магнитные зажимы для шланга.

Прокладка шланга VF-12

Проложите шланг от конденсатора водяной пыли вдоль передней части станка к блоку регистратора на другой стороне.

Вставьте шланг в байонетный замок и поверните шланг, чтобы заблокировать его на месте.

Вставьте другой конец шланга в порт конденсатора водяной пыли. 

 ПРИМЕЧАНИЕ: Для больших станков серии VF предусмотрен дополнительный шланг, который должен быть соединен с первым шлангом для подключения к порту конденсатора ВП. 

Закрепите шланг на каждом конце, используя магнитные зажимы для шланга.

Прокладка шлангов стандартной станины ST

Проложите шланг от конденсатора ВП вдоль ВЕРХЕЙ ЧАСТИ станка до регистрационной коробки в середине. 

Вставьте шланг в байонетный замок и поверните шланг, чтобы заблокировать его на месте, затем закрепите хомут для крепления шланга.

Вставьте другой конец шланга в порт конденсатора водяной пыли.

Закрепите шланг на каждом конце, используя магнитные хомуты для крепления шланга.