Свяжитесь с нами

Совместимость машины

Сделайте эту процедуру для этих машин:

• Программное обеспечение 9.02A (лат) или 16.02A (мельница) или выше.
• 15" Монитор
• 34-4241C - SKBIF PCB с ручкой Jog
• 34-4412A - 16MB Холодный огонь II PCB

Кобура для RJH-C [1] находится на левой стороне шкафа для хранения [2] (как показано на рисунке).

Если машина не имеет шкафдля для хранения, кобура находится на правой стороне кулона [3].

Подключите один конец RJ12 COIL CORD [D] в сосуд на дне кобуры.

Соедините другой конец сосуда к нижней части RJH-C.

Примечание: Установка увеличителя не является обязательной.

Снимите верхние винты (2) [1] на задней части RJH.

Прикрепите RJH-C MAGNIFIER [B].

Используйте поставляемую более длинную голову Филлипса SCREWS (C).

Осторожностью: Не снимайте другие винты.

Повесьте RJH-C.

Соберите контрольный кулон.

Подключите любые неиспользованные отверстия.

Этот комплект обслуживания может быть использован для установки RJH-Touch на совместимые машины или для замены RJH-E/C на RJH-Touch.

Минимальные требования к WIPS:

Классический контроль Haas:

• Software 9.02A (lathe) or 16.02A (mill) or higher
• 34-4412A - 16MB Coldfire II PCB
• 34-4241C - SKBIF PCB with Handle Jog
• RJH-Touch будет работать в режиме совместимости. (см. разделы режима совместимости ниже).

Система управления следующего поколения

• Для версий программного обеспечения 100.19.000.1000 и ниже RJH-Touch будет работать в режиме совместимости.
  
• Для программной версии 100.19.000.1102 и выше RJH-Touch будет иметь обновленный пользовательский интерфейс.  Для лучшего пользовательского опыта мы рекомендуем вам перейти на эту версию программного обеспечения.

Этот документ распространяется на следующие части:

• 93-1000007    Option, Remote Jog Handle Touch Screen
• 32-0765        RJH Touch Screen Hand Unit
• 32-0765A    RJH Touch Screen Hand Unit
• 93-1963A      RJH-E to RJH-Touch Upgrade Kit

Бесплатный висячий тонкий кулон или толстый кулон с RJH-C Монтаж [1].

1. Снимите заднюю крышку подвесного пульта.

2. Удалите любые вилки или винты в расположении крепления RJH.

3. Провод 6' RJ12 шнур через 1 /2 "дыра в кулон и подключиться к SKBIF.

4. Установите конец 6' RJ12 кабель в RJH Хольстер.

5.00. Прикрепите RJH Holster [2] к кулону, шкафу для хранения или кронштейну адаптера, используя три винта BHCS 10-32 x 1/2.

Кобура [1] для RJH-Touch находится на левой стороне шкафа для хранения [2] (как показано на рисунке).

Если машина не имеет шкафдля для хранения, кобура находится на правой стороне кулона [3].

Соедините один конец RJ12 COIL CORD (D) к содре на дне кобуры.

Соедините другой конец сосуда к дну на RJH-Touch.

Повесьте RJH-Touch.

Соберите контрольный кулон.

Подключите любые неиспользованные отверстия.

На настоящей иллюстрация показаны компоненты:

1. Запуск цикла. Выполняет ту же функцию, как [CYCLE START] (запуск цикла) на подвесном пульте управления.
2. Остановка подачи. Выполняет ту же функцию, как [FEED HOLD] (запуск цикла) на подвесном пульте управления.
3. Функциональные клавиши Эти ключи для использования в будущем.
4. Кнопка быстрого бега. Этот ключ удваивает скорость бега при нажатии одновременно с одним из клавиш направления бега [5].
5. Джог Направление Ключи. Эти ключи работают так же, как клавиши стрелки клавиатуры. Вы можете нажать и провести, чтобы бегать по оси.
6. Дисплей сенсорного экрана LCD.
7. Кобура. Для включения маховичка RJH достаньте его из кобуры. Для выключения маховичка RJH положите его в кобуру.
8. Накладные стрелки (режим совместимости). Эти стрелки появляются при прикосновении к экрану. Используйте эти клавиши для навигации по меню и выбора шага толчковой подачи. Нажмите кнопку X, чтобы отклонить экран наложения.
9. (-) (+) Селектор оси (режим совместимости). Эти кнопки появляются на экране при прикосновении к экрану. Используйте их для выбора другой оси. Нажмите кнопку X, чтобы отклонить экран наложения.
10. Функциональные вкладки. Эти клавиши выполняют различные функции в различных режимах. Нажмите клавишу, которая соответствует функции, которую необходимо использовать.
11. Толчковая подача электронным маховичком Этот маховичок работает, как маховичок толчковой подачи на подвесном пульте управления. Каждый щелчок маховичка перемещает выбранную ось на одну единицу измерения выбранного шага толчковой подачи.

Большинство функций маховичка RJH доступно в режиме толчковой подачи. В других режимах экран маховичка RJH отображает данные об активной программе или программе РВД.

1. Убедитесь, что выполнен возврат на ноль станка.
2. Нажмите [Handle Jog].
3. Поднимите RJH-Touch из кобуры и коснитесь экрана [1], на экран должен появиться наложение.
4. Нажмите на [LEFT] Или [RIGHT] стрелки ,2" для изменения в желаемой скорости бега.
5. Нажмите на (-) Или (+) кнопки [3] для выбора нужной оси.
6. Нажмите на (X) кнопка [4] для выхода из наложения.
7. Вращайте маховичок толчковой подачи [5] для толчковой подачи оси.

RJH-Touch - коррекции на инструмент

Для доступа к этой функции на RJH нажмите [OFFSET] на подвесном пульте управления и выберите страницу Коррекция на инструмент или выберите пункт КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ из меню режимов работы маховичка RJH

Нажмите на центр экрана [1], чтобы выглядела навигационная накладка. 

Чтобы выбрать шаг толчковой подачи, используйте клавиши курсора [2] [LEFT] и [RIGHT].

Для выделения пунктов меню используйте клавиши курсора [3] [UP] и [DOWN].

Использование [(-)] И [(+)] кнопки на экране [4], чтобы изменить ось.

Нажмите на [(X)] кнопка [5] для отклонения наложения.

Для переключения на следующий инструмент нажмите функциональную клавишу [NEXT] (след).

Для изменения коррекции на инструмент выделите поле КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ и используйте маховичок импульсной подачи, чтобы изменить значение.

Используйте ручку пробежки [6], чтобы прогонять инструмент в нужное положение. Для записи длины инструмента нажмите функциональную клавишу [SETL] (задать длину).

Для корректировки длины инструмента, например, если необходимо вычесть из длины инструмента толщину бумаги, которая использовалась при привязке инструмента:

а) Нажмите на [ADJST] кнопка на экране.
Используйте импульсный маховичок, чтобы изменить значение (положительное или отрицательное), на которое необходимо изменить длину инструмента.
в) Нажмите на [ENTER] кнопка на экране.

Примечание: Если станок оснащен опцией программируемой СОЖ, можно регулировать положение трубки подачи СОЖ для инструмента. Выделите поле ПОЛОЖЕНИЕ СОЖ и используйте маховичок импульсной подачи, чтобы изменить значение. Можно использовать функциональную клавишу [M08], чтобы включить подачу СОЖ и провести испытание положения трубки подачи СОЖ. Нажмите кнопку на экране еще раз, чтобы выключить охлаждающей жидкости.

RJH-Touch - Рабочие смещения

Для доступа к этой функции на RJH нажмите [OFFSET] на подвесном пульте управления и выберите страницу Рабочие смещения или выберите пункт РАБОЧИЕ СМЕЩЕНИЯ из меню режимов работы маховичка RJH.

Нажмите на центр экрана [1], чтобы выглядела навигационная накладка.

Чтобы выбрать шаг толчковой подачи, используйте клавиши курсора [2] [LEFT] и [RIGHT].

Чтобы изменить номер коррекции детали, нажмите функциональную клавишу [WRKN] (дет. ном) и используйте маховичок импульсной подачи, чтобы выбрать новый номер коррекции. Нажмите на [ENTER] кнопка на экране для установки нового смещения.

Нажмите на экран и нажмите [(-)] or [(+)] [4], чтобы выбрать ось [3], затем нажмите [(X)] кнопку [5] для выхода из наложения. Используйте колесо маховичка толчковой подачи для перемещения осей [6].

По достижении положения коррекции по оси нажмите кнопку [SET] для записи положения коррекции.

Как корректировать значение коррекции:

Нажмите функциональную клавишу [ADJST] (ввод).
Используйте импульсный маховичок, чтобы изменить значение (положительное или отрицательное), на которое необходимо изменить коррекцию.
Нажмите функциональную клавишу [ENTER] (ввод).

На настоящей иллюстрация показаны компоненты:

1. Запуск цикла. Выполняет ту же функцию, как [CYCLE START] (запуск цикла) на подвесном пульте управления.

2. Остановка подачи. Выполняет ту же функцию, как [FEED HOLD] (запуск цикла) на подвесном пульте управления.

3. Функциональные клавиши Эти ключи для использования в будущем.

 4. Кнопка быстрого бега. Эта клавиша удваивает скорость толчковой подачи при нажатии одновременно с одной из кнопок направления подачи.

5. Джог Направление Ключи. Эти ключи работают так же, как клавиши стрелки клавиатуры. Вы можете нажать и провести, чтобы бегать по оси.

6. Дисплей сенсорного экрана LCD.

7. Кобура. Для включения маховичка RJH достаньте его из кобуры. Для выключения маховичка RJH положите его в кобуру.

8. Функциональные вкладки. Эти клавиши выполняют различные функции в различных режимах. Нажмите клавишу, которая соответствует функции, которую необходимо использовать.

9. Толчковая подача электронным маховичком Этот маховичок работает, как маховичок толчковой подачи на подвесном пульте управления. Каждый щелчок маховичка перемещает выбранную ось на одну единицу измерения выбранного шага толчковой подачи.

Большинство функций маховичка RJH доступно в режиме толчковой подачи. В других режимах экран маховичка RJH отображает данные об активной программе или программе РВД.

1. Нажмите [MENU] на экране.
2. Нажмите Ручная толчковая подача на экране. 
3. Нажмите на 0,0001, .0010, .0100, или .1000 на экране, чтобы изменить скорость толчковой подачи. 
4. Нажмите положение оси на экране или нажмите [F1]/ [F3] на RJH, чтобы изменить ось. 
5. Вращайте маховичок толчковой подачи для толчковой подачи оси. 

RJH-Touch - коррекции на инструмент

Для доступа к этой функции на RJH нажмите [OFFSET] на подвесном пульте управления и выберите страницу Коррекция на инструмент или выберите пункт КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ из меню режимов работы маховичка RJH

Нажмите на .0001, .0010, .0100, или .1000 на экране, чтобы изменить скорость толчковой подачи.

Нажмите положение оси на экране или нажмите [F1]/ [F3] на RJH, чтобы изменить ось.

Для переключения на следующий инструмент нажмите функциональную клавишу [NEXT].

Для изменения коррекции на инструмент выделите поле КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ и используйте маховичок импульсной подачи, чтобы изменить значение

Используйте маховичок толчковой подачи, чтобы переместить инструмент в нужное положение. Для записи длины инструмента нажмите функциональную клавишу [SETL] (задать длину).

Для корректировки длины инструмента, например, если необходимо вычесть из длины инструмента толщину бумаги, которая использовалась при привязке инструмента:

а) Нажмите на [ADJST] кнопка на экране.
Используйте импульсный маховичок, чтобы изменить значение (положительное или отрицательное), на которое необходимо изменить длину инструмента.
в) Нажмите на [ENTER] кнопка на экране.

Примечание: Если станок оснащен опцией программируемой СОЖ, можно регулировать положение трубки подачи СОЖ для инструмента. Выделите поле ПОЛОЖЕНИЕ СОЖ и используйте маховичок импульсной подачи, чтобы изменить значение. Можно использовать функциональную клавишу [M08], чтобы включить подачу СОЖ и провести испытание положения трубки подачи СОЖ. Нажмите кнопку на экране еще раз, чтобы выключить охлаждающей жидкости.

RJH-Touch - Рабочие смещения

Для доступа к этой функции на RJH нажмите [OFFSET] на подвесном пульте управления и выберите страницу Рабочие смещения или выберите пункт РАБОЧИЕ СМЕЩЕНИЯ из меню режимов работы маховичка RJH

Нажмите на .0001, .0010, .0100, или .1000 на экране, чтобы изменить скорость толчковой подачи.

Нажмите положение оси на экране или нажмите [F1]/ [F3] на RJH, чтобы изменить ось.

Чтобы изменить номер коррекции детали, нажмите функциональную клавишу [WORKN] (дет. ном) и используйте маховичок импульсной подачи, чтобы выбрать новый номер коррекции.

Нажмите кнопку [ENTER] на экране для установки новой коррекции. Для перемещения осей используйте маховичок толчковой подачи.

По достижении положения коррекции по оси нажмите кнопку [SET] для записи положения коррекции. 

Как корректировать значение коррекции:

Нажмите функциональную клавишу [ADJST] (ввод).
Используйте импульсный маховичок, чтобы изменить значение (положительное или отрицательное), на которое необходимо изменить коррекцию.
Нажмите функциональную клавишу [ENTER] (ввод).

RJH-Touch — режим программирования

Примечание: На изображениях показан MDI (ручной ввод данных), но следующие инструкции относятся как к MDI (ручной ввод данных), так и к MEM (режим «Память»).

Если на подвесном пульте управления нажат MDI (ручной ввод данных) или MEM (режим «Память»), на маховичке RJH имеются 4 основные вкладки [1]: WORK, TO GO, MACH и OPER.

Если [WORK] выделено, на экране отображаются положения оси относительно нулевой точки детали.

Если [TO GO] выделено, на экране отображается оставшееся расстояние до достижения осями заданного положения.

Если [MACH] выделено, на экране отображаются положения осей относительно начала координат станка.

Если [OPER] выделено, на экране отображается расстояние, на которое были перемещены оси.

В нижней части экрана имеется 5 кнопок  [2]:SINGL, OPSTP, BLK D, M08, MENU.

При нажатии кнопки SINGL она выполнит высокоуровневую линию [3] и остановится, а при нажатии [CYCLE START] — следующую строку и остановку и т. д.

OPSTP является дополнительной остановкой, при нажатии этой кнопки программа останавливается при каждом обнаружении M01.

Примечание: На станках с автоматической дверью OPSTP останавливается на каждом M01 и открывает дверь(и).

BLK D — удаление блока. При нажатии этой кнопки любая линия, начинающаяся с косой черты [4], будет пропущена при выполнении программы.

При нажатии кнопки M08 включается подача СОЖ, а затем на кнопке появляется сообщение M09, при нажатии выключается подача СОЖ.

Этот комплект для обслуживания можно использовать для установки RJH-XL на совместимые станки или для замены RJH-Touch  на RJH-XL.

Минимальные требования к WIPS:

Система управления следующего поколения

• Версия ПО 100.21.000.1120 и более поздняя
• 34-4510 SKBIF ДЛЯ СУСП С RJH-C/VID CCA
• Прошивка SKBIF версии 6.6 и выше
• Прошивка RJH версии RA.03.06 и более поздней
• Загрузите последние файлы конфигурации, чтобы включить RJH-XL.

Примечание: Данная процедура предназначена для обновления ПО SKBIF и RJH: обновление ПО SKBIF PCB / RJH — СУСП

Этот документ распространяется на следующие части:

• 93-1000610: ДИСТАНЦИОННЫЙ МАХОВИЧОК ТОЛЧКОВОЙ ПОДАЧИ TOUCH LCD (RJH-XL)
• 32-0929:    5-ДЮЙМОВЫЙ СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН, РУЧНОЙ БЛОК В УПАКОВКЕ

Выполните эти действия при замене RJH-Touch на RJH-XL

Извлеките перемычки [1] на SKBIF из горизонтального положения и установите их в вертикальное положение.

ВНИМАНИЕ: Если перемычки не установлены в вертикальное положение, функция аварийного останова RJH-XL отключена, и станок считается небезопасным.  Перемычки ДОЛЖНЫ быть вставлены вертикально.

Извлеките RJH-Touch [1] из ШНУРА КАТУШКИ RJ12 [2] и подсоедините кабель к RJH-XL [3].

Бесплатный висячий тонкий кулон или толстый кулон с RJH-C Монтаж [1].

1. Снимите заднюю крышку подвесного пульта.

2. Удалите любые вилки или винты в расположении крепления RJH.

3. Проложите шнур 6' RJ12 через отверстие в подвесном пульте и подсоедините к P9 на SKBIF.

4. Установите конец кабеля 6' RJ12 в чехол маховичка RJH Holster.

5. Прикрепите чехол дистанционного маховичка толчковой подачи [2] к подвесному пульту, шкафу для хранения или кронштейну переходника, используя три винта BHCS 10-32 x 1/2 (установочные винты с внутренним шестигранником и круглой головкой).

Перемычки [1] на SKBIF должны быть извлечены из горизонтального положения и установлены в вертикальном положении.

Чехол [1] для RJH-C находится с левой стороны шкафа для хранения [2] (как показано на рисунке).

Если машина не имеет шкафдля для хранения, кобура находится на правой стороне кулона [3].

Соедините один конец RJ12 COIL CORD (D) к содре на дне кобуры.

Другой конец подсоедините к розетке в нижней части RJH-XL [A].

Повесьте RJH-XL.

Соберите контрольный кулон.

Подключите любые неиспользованные отверстия.

Загрузите последние файлы конфигурации, чтобы включить RJH-XL.

При снятии RJH-XL из чехла в нижней части экрана должен появиться значок Дистанционный толчковый режим [1].

Затем нажмите [E-STOP] на RJH-XL и убедитесь, что на экране появляется значок аварийного останова [2], чтобы убедиться, что дистанционный аварийный останов работает правильно.