Сравните станки

TRT Поворотный стол - Пневматический зажим - Установка

AD0524

Введение

1

В этой процедуре объясняется, как установить поворотное воздушное соединение на следующие узлы:

  • TRT160, изготовленный после 16.08.2019
  • TRT210, изготовленный после 16.03.2020

ПРИМЕЧАНИЕ:  TRT160 и TRT210 должны иметь крышку двигателя с портом AUX 1 и AUX 2 на оси вращения.

Эта процедура применяется к следующим комплектам:

TRT160

  • AIR-CLAMP-PROV-160  Только пневматический зажим.
  • 93-1000427  ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАЖИМОВ TRT160
TRT210
  • AIR-CLAMP-PROV-210    Только комплект пневматического зажима.
  • AIR-CLAMP-PRO-MANU, ручной пневматический зажим, комплект поставки.  Этот комплект поставляется с ручным переключателем
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO    Автоматический  пневматический зажим в комплекте.  Этот комплект поставляется с переключателем ножной педали.

 

Установка пневматического зажима

1

 Предупреждение:  Перед установкой узла соединения воздушного зажима [1] выполните возврат в нулевую точку.

Для установки узла на устройство используйте винты с углублением под ключ 10-32 [2]. 

ПРИМЕЧАНИЕ: У TRT160  будут 4 винта 10-32, а у TRT210 – 3.

 

2

Соединитель пневматического зажима должен быть установлен в правильном положении, как показано на рисунке. 

Вспомогательный порт 1 обозначен как [1], а вспомогательный порт 2 как [2]. 

3

Для TRT160 с равномерно расположенными болтами планшайбы используйте указанное расположение, где вспомогательный элемент 1 обозначается как [1], а вспомогательный элемент 2 обозначается как [2].

4

Переместите заглушки NPT из вспомогательных портов под блоком [1] в отверстия, показанные в положении [2].

5

Установите медные линии и фитинги, как показано на рисунке.

[1] ОТВЕРСТИЕ МЕДНОЙ ТРУБКИ 2 ВСПОМ. СОЕДИНЕНИЕ 2 TRT210

[2] ГАЙКА КОМП. ФИТИНГА СМАЗКИ BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] КОМП ВТУЛКИ ФИТНГ 5/32 ЛАТУНЬ

[4] ФИТНГ СМАЗКА BIJUR-F NPT1/8M STR ЛАТУНЬ

Ручной пневматический зажим

1

Выполните этот шаг для опции ручной подачи воздуха.

Установите воздушный выключатель [1], переключатель можно установить на внутренней или внешней стороне станка с помощью магнита.

Подключите подачу воздуха [3] к воздушному выключателю [1]. 

Подсоедините воздухопроводы от выключателя [1] к устройству [2].

Примечание: Порт  AUX 1 будет работать как зажим, а порт AUX 2 будет работать как разжим.

Автоматический - Установка пневматического зажима

1

Выполните эти шаги для опции автоматического пневматического зажима.

Подсоедините шланги с оплеткой SS [1] соленоидной сборки к 90° компрессионным фитингам [2] через AUX 1 и AUX 2.

Примечание: Зажим помечен красной стяжкой, а разжим — зеленой.

2

ЗАЖИМ/РАЗЖИМ СОЛЕНОИДА 30-13112

Предупреждение:  Выполните аварийную остановку и выключите станок перед установкой любых электрических компонентов

Снимите заглушку NPT с воздушного патрубка внутри шкафа системы смазки и установите соленоид[1] на воздушный патрубок в место расположения БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ СПУТНИКОВ/ПРОГРАММИРУЕМОЙ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА, показанном на графическом изображении СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА и СИСТЕМЫ СМАЗКИ.

Подсоедините красный шланг к месту расположения красной стяжкой а зеленый шланг подсоедините к месту расположения зеленой стяжкой.

Примечание. Каналы, на которые установлены эти шланги, определяют, остается ли зажимное приспособление зажатым при отключении мощности станка. Испытание в конце установки.

Подключите кабель 33-0631 к разъему P50 на плате системы ввода/вывода Вставьте другой конец кабеля в область блокировки дверей устройства автоматической смены спутников /программируемого устройства подачи воздуха на кронштейне соленоида.

Подключите соленоид к 33-0631 к разъему APC блокировки двери/разъему Molex автоматического устройства подачи воздуха.

Подсоедините кабель 33-0732 к реле давления на соленоиде 30-13112. Подключите кабель 33-0738 к P13 на плате ввода/вывода и подключите другой конец к кабелю 33-0732.

3

Просверлите отверстие 5/8" в переднем ограждении, чтобы установить кабель педали.

Проложите кабель 32-1390 от P14  на плате ввода/вывода к переднему ограждению станка и подсоедините к педали.

Примечание: Порядок установки пневматического зажимного устройства см. в  процедуре установки  пневматического зажимного приспособления TRT. 

Пневматическое зажимное устройство TRT - Установка

AD0525

Введение

Данная процедура описывает порядок установки пневматического зажимного устройства TRT.

Перед выполнением этой процедуры убедитесь, что пневматический зажим TRT [1] установлен.

Установка

1

Сначала снимите заглушки отверстий [1].

Затем установите уплотнительные кольца 2-013 [2].

Примечание. Если зажимное приспособление снято, закройте отверстия заглушками 1/8 npt, чтобы предотвратить загрязнение пневматической системы.

2

Проверьте расположение отверстий зажимного приспособления [1] и отверстий соединения [2] относительно друг друга.

Примечание: В зажимном приспособлении имеются два различных отверстия для упрощения идентификации.  Важно правильно расположить приспособление для зажима / разжима.

3

Установите болты зажимного приспособления [1] и затяните их до 60 футов фунтов (80 Н-м).

4

Удалите вилки [1].

Установите 90° компрессионные фитинги [2] там, где заглушки были сняты.

Примечание. Если TRT снята со станка, вставьте заглушки 1/8 npt в отверстия, чтобы предотвратить загрязнение пневматической системы.

Ручной пневматический зажим - проверка

1

Выполните этот шаг, если имеется ручной пневматический зажим.

Переключите воздушный переключатель и убедитесь, что зажимное приспособление правильно включается.

Примечание: Порт  AUX 1 будет работать как зажим, а порт AUX 2 будет работать как разжим.

Автоматический пневматический зажим - Проверка

1

Выполните следующие действия, если имеется  функция автоматического пневматического зажима.

Нажмите НАСТРОЙКА  и определить настройку  276 Контроль входа зажимного приспособления   на 15.

Зажимное усилие пневматического зажимного приспособления можно отрегулировать с помощью пневматического регулятора[1] на соленоиде зажима/разжима. Чем выше давление, тем больше зажимное усилие.

Проверьте функции реле давления, запустив шпиндель в MDI: M03 S100;

Опустите давление воздуха до упора, поворачивая регулятор вниз до тех пор, пока станок не подаст сигнал об ошибке с  сигналом об ошибке  180 зажим не зажат Снова установите требуемое давление.

2

Нажмите [CURRENT COMMANDS]  Устройства > Крепление > Зажимное приспособление 1.

Нажмите [ALTER] для установки зажимного приспособления.

Нажмите [E-Stop] и выберите 3. Настраиваемое пневматическое зажимное приспособление.

Нажмите [ALTER], чтобы вернуться к представлению зажимного приспособления.

Нажмите [F2] для зажима/разжима зажимного приспособления, убедитесь, что зажимное приспособление правильно включается.

 

TRT Поворотный стол - Пневматический зажим - Установка

AD0524

Введение

1

В этой процедуре объясняется, как установить поворотное воздушное соединение на следующие узлы:

  • TRT160, изготовленный после 16.08.2019
  • TRT210, изготовленный после 16.03.2020

ПРИМЕЧАНИЕ:  TRT160 и TRT210 должны иметь крышку двигателя с портом AUX 1 и AUX 2 на оси вращения.

Эта процедура применяется к следующим комплектам:

TRT160

  • AIR-CLAMP-PROV-160  Только пневматический зажим.
  • 93-1000427  ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАЖИМОВ TRT160
TRT210
  • AIR-CLAMP-PROV-210    Только комплект пневматического зажима.
  • AIR-CLAMP-PRO-MANU, ручной пневматический зажим, комплект поставки.  Этот комплект поставляется с ручным переключателем
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO    Автоматический  пневматический зажим в комплекте.  Этот комплект поставляется с переключателем ножной педали.

 

Установка пневматического зажима

1

 Предупреждение:  Перед установкой узла соединения воздушного зажима [1] выполните возврат в нулевую точку.

Для установки узла на устройство используйте винты с углублением под ключ 10-32 [2]. 

ПРИМЕЧАНИЕ: У TRT160  будут 4 винта 10-32, а у TRT210 – 3.

 

2

Соединитель пневматического зажима должен быть установлен в правильном положении, как показано на рисунке. 

Вспомогательный порт 1 обозначен как [1], а вспомогательный порт 2 как [2]. 

3

Для TRT160 с равномерно расположенными болтами планшайбы используйте указанное расположение, где вспомогательный элемент 1 обозначается как [1], а вспомогательный элемент 2 обозначается как [2].

4

Переместите заглушки NPT из вспомогательных портов под блоком [1] в отверстия, показанные в положении [2].

5

Установите медные линии и фитинги, как показано на рисунке.

[1] ОТВЕРСТИЕ МЕДНОЙ ТРУБКИ 2 ВСПОМ. СОЕДИНЕНИЕ 2 TRT210

[2] ГАЙКА КОМП. ФИТИНГА СМАЗКИ BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] КОМП ВТУЛКИ ФИТНГ 5/32 ЛАТУНЬ

[4] ФИТНГ СМАЗКА BIJUR-F NPT1/8M STR ЛАТУНЬ

Ручной пневматический зажим

1

Выполните этот шаг для опции ручной подачи воздуха.

Установите воздушный выключатель [1], переключатель можно установить на внутренней или внешней стороне станка с помощью магнита.

Подключите подачу воздуха [3] к воздушному выключателю [1]. 

Подсоедините воздухопроводы от выключателя [1] к устройству [2].

Примечание: Порт  AUX 1 будет работать как зажим, а порт AUX 2 будет работать как разжим.

Автоматический - Установка пневматического зажима

1

Выполните эти шаги для опции автоматического пневматического зажима.

Подсоедините шланги с оплеткой SS [1] соленоидной сборки к 90° компрессионным фитингам [2] через AUX 1 и AUX 2.

Примечание: Зажим помечен красной стяжкой, а разжим — зеленой.

2

ЗАЖИМ/РАЗЖИМ СОЛЕНОИДА 30-13112

Предупреждение:  Выполните аварийную остановку и выключите станок перед установкой любых электрических компонентов

Снимите заглушку NPT с воздушного патрубка внутри шкафа системы смазки и установите соленоид[1] на воздушный патрубок в место расположения БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ СПУТНИКОВ/ПРОГРАММИРУЕМОЙ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА, показанном на графическом изображении СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА и СИСТЕМЫ СМАЗКИ.

Подсоедините красный шланг к месту расположения красной стяжкой а зеленый шланг подсоедините к месту расположения зеленой стяжкой.

Примечание. Каналы, на которые установлены эти шланги, определяют, остается ли зажимное приспособление зажатым при отключении мощности станка. Испытание в конце установки.

Подключите кабель 33-0631 к разъему P50 на плате системы ввода/вывода Вставьте другой конец кабеля в область блокировки дверей устройства автоматической смены спутников /программируемого устройства подачи воздуха на кронштейне соленоида.

Подключите соленоид к 33-0631 к разъему APC блокировки двери/разъему Molex автоматического устройства подачи воздуха.

Подсоедините кабель 33-0732 к реле давления на соленоиде 30-13112. Подключите кабель 33-0738 к P13 на плате ввода/вывода и подключите другой конец к кабелю 33-0732.

3

Просверлите отверстие 5/8" в переднем ограждении, чтобы установить кабель педали.

Проложите кабель 32-1390 от P14  на плате ввода/вывода к переднему ограждению станка и подсоедините к педали.

Примечание: Порядок установки пневматического зажимного устройства см. в  процедуре установки  пневматического зажимного приспособления TRT. 

Пневматическое зажимное устройство TRT - Установка

AD0525

Введение

Данная процедура описывает порядок установки пневматического зажимного устройства TRT.

Перед выполнением этой процедуры убедитесь, что пневматический зажим TRT [1] установлен.

Установка

1

Сначала снимите заглушки отверстий [1].

Затем установите уплотнительные кольца 2-013 [2].

Примечание. Если зажимное приспособление снято, закройте отверстия заглушками 1/8 npt, чтобы предотвратить загрязнение пневматической системы.

2

Проверьте расположение отверстий зажимного приспособления [1] и отверстий соединения [2] относительно друг друга.

Примечание: В зажимном приспособлении имеются два различных отверстия для упрощения идентификации.  Важно правильно расположить приспособление для зажима / разжима.

3

Установите болты зажимного приспособления [1] и затяните их до 60 футов фунтов (80 Н-м).

4

Удалите вилки [1].

Установите 90° компрессионные фитинги [2] там, где заглушки были сняты.

Примечание. Если TRT снята со станка, вставьте заглушки 1/8 npt в отверстия, чтобы предотвратить загрязнение пневматической системы.

Ручной пневматический зажим - проверка

1

Выполните этот шаг, если имеется ручной пневматический зажим.

Переключите воздушный переключатель и убедитесь, что зажимное приспособление правильно включается.

Примечание: Порт  AUX 1 будет работать как зажим, а порт AUX 2 будет работать как разжим.

Автоматический пневматический зажим - Проверка

1

Выполните следующие действия, если имеется  функция автоматического пневматического зажима.

Нажмите НАСТРОЙКА  и определить настройку  276 Контроль входа зажимного приспособления   на 15.

Зажимное усилие пневматического зажимного приспособления можно отрегулировать с помощью пневматического регулятора[1] на соленоиде зажима/разжима. Чем выше давление, тем больше зажимное усилие.

Проверьте функции реле давления, запустив шпиндель в MDI: M03 S100;

Опустите давление воздуха до упора, поворачивая регулятор вниз до тех пор, пока станок не подаст сигнал об ошибке с  сигналом об ошибке  180 зажим не зажат Снова установите требуемое давление.

2

Нажмите [CURRENT COMMANDS]  Устройства > Крепление > Зажимное приспособление 1.

Нажмите [ALTER] для установки зажимного приспособления.

Нажмите [E-Stop] и выберите 3. Настраиваемое пневматическое зажимное приспособление.

Нажмите [ALTER], чтобы вернуться к представлению зажимного приспособления.

Нажмите [F2] для зажима/разжима зажимного приспособления, убедитесь, что зажимное приспособление правильно включается.

 

Уведомление в отношении файлов «cookie»

Мы используем файлы cookie для улучшения Вашего пользовательского опыта. Наше уведомление о файлах cookie описывает, какие файлы cookie мы используем, почему мы их используем и как Вы можете найти больше информации о них. Пожалуйста, подтвердите свое согласие на использование файлов cookie для аналитики. Если Вы не согласны, Вы все равно можете использовать наш веб-сайт с ограниченным пользовательским интерфейсом.