Обслуживание Инструкция EC-400/500 - ВЫДВИЖНОЙ ЦИЛИНДР ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ЩУПА - ЗАМЕНА УПЛОТНЕНИЯ
Last updated: 11/05/2020

EC-400/500 - ВЫДВИЖНОЙ ЦИЛИНДР ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ЩУПА - ЗАМЕНА УПЛОТНЕНИЯ

Предварительные условия

Эта процедура объясняет, как заменить уплотнения в выдвижном цилиндре измерительного щупа EC-400/500. 

Уплотнения должны быть проверены и заменены, если:

  • Выдвижной цилиндр измерительного щупа не выдвигается или не отводится.
  • Имеется постоянная утечка воздуха из выходного отверстия соленоида выдвижения/втягивания измерительного щупа, когда измерительный щуп полностью выдвинут или полностью отведен. 

Выдвижной цилиндр измерительного щупа - Демонтаж

1

На странице ТЕКУЩИЕ КОМАНДЫ перейдите на вкладку УСТРОЙСТВА - МЕХАНИЗМЫ и нажмите F2 [1], чтобы выдвинуть измерительный щуп. 

2

В то время как измерительный щуп находится в верхнем положении UP:

  • Ослабьте шесть установочных винтов [1] у основания OTS [2] и снимите OTS.
  • Удерживайте шток стержня измерительного щупа [3] 1 рожковым гаечным ключом, чтобы он не вращался, при снятии крепежного болта [4] с шайбой [5], который прикрепляет уловитель и основание OTS [6] с поршневым стержнем.  

ПРИМЕЧАНИЕ: Повреждение внутренних компонентов выдвижного цилиндра измерительного щупа может произойти, если монтажный болт [4] снят без удерживания поршневого стержня с помощью рожкового ключа на 1".

3

  • Отклоните звено уловителя [1] в сторону и снимите два болта, которые прикрепляют звено уловителя к верхней части выдвижного цилиндра измерительного щупа.
  • Снимите уловитель в сборе [3].
  • Перейдите на страницу ТЕКУЩИЕ КОМАНДЫ и нажмите F2, чтобы задвинуть поршень выдвижного измерительного щупа.
  • Используя перманентный маркер, поместите линейку [4], чтобы отметить ориентацию поршня измерительного щупа [5] и верхней торцевой заглушки цилиндра [6].   

4

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением этого шага отключите подачу воздуха от станка и спустите воздух из пневматической системы станка. Верхняя часть выдвижного цилиндра измерительного щупа все время находится под давлением, когда измерительный щуп задвигается.

 

  • Снимите винты [2] 
  • Выкрутите четыре крепежных болта [1], прикрепляющие выдвижной цилиндр измерительного щупа к оси B отливки. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете не отсоединять линии подачи воздуха и кабели датчика ВВЕРХ/ВНИЗ и работать с цилиндром, пока он находится в станке, чтобы предотвратить последующий демонтаж.
  • Снимите верхнюю крышку цилиндра [3]. Манжетное уплотнение [5] 57-0715 установлено в верхней канавке так, чтобы манжета была направлена вверх, что препятствует попаданию стружки в воздушный цилиндр и уплотнительное кольцо 57-0568 [6], установленное в нижнюю канавку, которая является уплотнением стержня.
  • Вытащите поршень измерительного щупа [4]. Уплотнительное кольцо [7] 57-0714 установлено в канавку в нижней части поршня измерительного щупа — это поршневое уплотнение.
  • Имеются также два статических кольцевых уплотнения: 57-0551 [8] и 57-2249 [9], которые обеспечивают уплотнение между цилиндром и верхней крышкой цилиндра.   

Выдвижной цилиндр измерительного щупа - Сборка

1

ВАЖНО: Перед началом процесса сборки тщательно очистите все компоненты выдвижного цилиндра измерительного щупа. Любые загрязнения, оставленные внутри цилиндра, уменьшают срок службы цилиндра и влияют на воспроизводимость измерений щупа для инструмента. Слегка смажьте скользящие поверхности и элементы базирования [6] на поршне и крышке цилиндра силиконовой смазкой. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Важно смазывать уплотнительные кольца СИЛИКОНОВОЙ СМАЗКОЙ  99-1793. Использование любой другой смазки может привести к поломке выдвижного цилиндра измерительного щупа. Для смазки динамических уплотнений и заполнения канавки консистентной смазкой используйте консистентную смазку. Используйте небольшое количество смазки на статических уплотнениях. 

Замените все динамические уплотнения:

  1. 57-0715 S УПЛОТНЕНИЕ 1,25 X 1,522 X 0,187 SL WIPER [1]. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите манжету вверх. 
  2. 57-0568 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 2-218 BUNA SHORE A 90 [2].
  3. 57-0714 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 2-325 BUNA SHORE A 50 [3].

Осмотрите статические уплотнения и замените при необходимости:

  1. 57-0551 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 2-008 VITON [4].
  2. 57-2249 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 2-033 VITON [5].

Выполните сборку выдвижного цилиндра измерительного щупа в обратном порядке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что воздушный поршень и верхний колпачок цилиндра ориентированы на отметки, сделанные на этапе 3 демонтажа.

2

Установите два винта [1], которые прикрепляют крышку цилиндра к корпусу цилиндра.

Закрутите четыре крепежных болта [2], прикрепляющие выдвижной цилиндр измерительного щупа к оси B отливки.

Установите узел уловителя измерительного щупа [3] с помощью двух установочных винтов с внутренним шестигранником и круглой головкой [4].

Снимите два установочных винта с внутренним шестигранником и круглой головкой [5], которые прикрепляют соединение крышки люка к крышке.  

С полностью открытой крышкой включите подачу воздуха и выдвиньте/задвиньте  цилиндр несколько раз для проверки исправности работы.

Оставьте цилиндр в выдвинутом положении для выполнения следующего шага.

3

ПРИМЕЧАНИЕ: Оберните техническую салфетку вокруг открытой части стержня выдвижного цилиндра, чтобы избежать повреждений при выравнивании основания соединения. 

Прикрепите соединение крышки уловителя [3] к верхней части стержня выдвижного цилиндра [4] с помощью болта [1] и плоской шайбы [2].

Настройте магнитный держатель циферблатного индикатора [5] на шпинделе, чтобы указать прямой край [6] основания соединения на оси Z. 

Поверните основание соединения до тех пор, пока прямой край [6] не будет параллелен перемещению по оси Z NTE 0,003" (0,075 мм). 

Удерживайте стержень выдвижного цилиндра от вращения рожковым ключом на 1" и затяните крепежный болт [7].

Проверьте выравнивание прямого края [6] после затягивания крепежного болта. При необходимости повторите шаги выравнивания.   

4

В выдвинутом положении выдвижного измерительного щупа прикрепите узел соединения [2] к крышке уловителя [3] с помощью двух установочных винтов с внутренним шестигранником и круглой головкой [1]. Пока не затягивайте болты [1].

Задвиньте выдвижной измерительный щуп.

Когда измерительный щуп втянут, убедитесь, что крепежные болты соединения [1] имеют определенный запас свободного движения в пазах. Если болты связаны по периметру паза, проверьте выравнивание основания соединения в шаге 3.

Затяните крепежные болты соединения [1] с небольшими приращениями до упора.

Выдвиньте выдвижной измерительный щуп.

Завершите затягивание крепежных болтов соединения [1], наблюдая за движением в звеньях [2]. Механизм соединения не должен иметь никакого привязки или натяжения, и вы должны быть в состоянии слегка передвинуть звенья и крышку вручную. Связанное соединение вызовет проблемы с воспроизводимостью измерений щупом.

ПРИМЕЧАНИЕ: При возникновении связывания винты, которые крепят коробку к корпусу цилиндра [4], также могут быть использованы для регулировки. 

     

 

5

Установите OTS [1] на основание OTS [2] и затяните шесть установочных винтов вокруг основания OTS.

Выровните щуп OTS. См. ссылку ниже для получения дополнительной информации.

WIPS - Установка

Выдвижной цилиндр измерительного щупа - проверка

1

На странице ТЕКУЩИЕ КОМАНДЫ перейдите на вкладку УСТРОЙСТВА - МЕХАНИЗМЫ и нажмите F2 [1], чтобы выдвинуть/задвинуть измерительный щуп. 

Наблюдайте за работой выдвижного цилиндра измерительного щупа и крышкой уловителя.

См. ссылку ниже, чтобы откалибровать систему измерения щупом.

 

СУСП - Калибровка измерительного щупа

Уведомление в отношении файлов «cookie»

Мы используем файлы cookie для улучшения Вашего пользовательского опыта. Наше уведомление о файлах cookie описывает, какие файлы cookie мы используем, почему мы их используем и как Вы можете найти больше информации о них. Пожалуйста, подтвердите свое согласие на использование файлов cookie для аналитики. Если Вы не согласны, Вы все равно можете использовать наш веб-сайт с ограниченным пользовательским интерфейсом.