جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور، أو تخزينه في نظام استرجاع، أو نقله، بأي شكل، أو بأي وسيلة، ميكانيكية، أو إلكترونية، أو تصوير، أو تسجيل، أو غير ذلك، دون إذن كتابي من شركة Haas Automation, Inc. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن براءة اختراع فيما يتعلق باستخدام المعلومات الواردة في هذا المنشور. علاوة على ذلك، ونظرًا لأن شركة Haas Automation تسعى باستمرار لتحسين منتجاتها عالية الجودة، فإن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضةً للتغيير دون إخطار مسبق. لقد اتخذنا جميع الاحتياطات أثناء إعداد هذا الدليل؛ ومع ذلك، لا تتحمل شركة Haas Automation أي مسؤولية عن الأخطاء أو السهو، ولا نتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام المعلومات الواردة في هذا المنشور. 

شركة .Haas Automation, Inc 

تغطية شركة Haas Automation, Inc. المعدات بنظام التحكم الرقمي

يسري اعتبارًا من 1 سبتمبر 2010

تقدم شركة .Haas Automation Inc ("الشركة" أو "المصنع") ضمانًا محدودًا على جميع ماكينات التفريز الجديدة ومراكز الخراطة والماكينات الدوارة (يُشار إليها جميعًا باسم "المعدات بنظام التحكم الرقمي") ومكوناتها (باستثناء تلك المدرجة أدناه بموجب حدود واستثناءات الضمان) ("المكونات") التي تصنعها شركة Haas وتبيعها هي أو موزعوها المعتمدون على النحو المنصوص عليه في هذه الشهادة. يعد الضمان المنصوص عليه في هذه الشهادة ضمانًا محدودًا، وهو الضمان الوحيد من المصنع، ويخضع لشروط وأحكام هذه الشهادة.

تغطية الضمان المحدود

يضمن المصنع كل ماكينة بنظام التحكم الرقمي ومكوناتها (يُشار إليها جميعًا باسم "منتجات Haas") ضد عيوب المواد والتصنيع. هذا الضمان مقدم فقط للمستخدم النهائي للماكينة بنظام التحكم الرقمي ("العميل"). مدة هذا الضمان المحدود سنة واحدة (1). تبدأ فترة الضمان من تاريخ تركيب الماكينة بنظام التحكم الرقمي في منشأة العميل. يجوز للعميل تمديد فترة الضمان من موزع معتمد من شركة Haas ("تمديد الضمان")، في أي وقت خلال السنة الأولى من الملكية عن طريق الشراء.

الإصلاح أو الاستبدال فقط

تقتصر مسؤولية المصنع الوحيدة، والتعويض الحصري للعميل بموجب هذا الضمان، فيما يتعلق بجميع منتجات Haas، على إصلاح أو استبدال، وفقًا لتقدير المصنع، منتج Haas المعيب.

إخلاء المسؤولية عن الضمان

هذا الضمان هو ضمان المصنع الوحيد والحصري، ويحل محل جميع الضمانات الأخرى أيًا كان نوعها أو طبيعتها، سواءٌ أكانت صريحة أو ضمنية، مكتوبة أو شفهية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني للصلاحية للتسويق، أو ضمان ضمني للملاءمة لغرض معين، أو ضمان آخر للجودة أو الأداء أو عدم الانتهاك. ويخلي المصنع مسؤوليته عن جميع الضمانات الأخرى من أي نوع وتنازل العميل عنها.

حدود واستثناءات الضمان

تُستثنى من هذا الضمان المكونات التي تخضع للتآكل أثناء الاستخدام العادي وبمرور الوقت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الطلاء، وطلاء النوافذ وحالتها، ومصابيح الإضاءة، والسدادات، والمسّاحات، والحشيات، ونظام إزالة البُرادة (مثل، المثاقب، وأنابيب البُرادة)، ومسدسات وخراطيم الهواء، ومسدسات وخراطيم الغسيل، والسيور، والفلاتر، وبكرات الأبواب، وأصابع مبادل الأدوات، وما إلى ذلك. يجب الالتزام بإجراءات الصيانة التي يحددها المصنع وتسجيلها للحفاظ على هذا الضمان. يُعد هذا الضمان لاغيًا إذا قرر المصنع أن (1) أي منتج من منتجات شركة Haas قد تعرض لسوء الاستخدام، أو الإهمال، أو التعرض لحادث، أو التركيب غير الصحيح، أو الصيانة غير المناسبة، أو التخزين غير المناسب، أو التشغيل أو الاستخدام غير السليم، بما في ذلك استخدام المبردات غير المناسبة أو السوائل الأخرى، (2) أي منتج من منتجات شركة Haas تم إصلاحه أو صيانته بشكل غير صحيح بواسطة العميل، أو فني خدمة غير معتمد، أو أي شخص آخر غير مصرح له، (3) قيام العميل أو أي شخص بإجراء أو محاولة إجراء أي تعديل على أي منتج من منتجات شركة Haas دون الحصول على تصريح كتابي مسبق من المصنع، و/أو (4) تم استخدام أي منتج من منتجات شركة Haas لأي استخدام غير تجاري (مثل الاستخدام الشخصي أو المنزلي). لا يغطي هذا الضمان التلف أو العيب الناجم عن التأثير الخارجي أو الأمور الخارجة عن السيطرة المعقولة للمصنع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السرقة أو التخريب أو الحريق أو الظروف الجوية (مثل الأمطار أو الفيضانات أو الرياح أو البرق أو الزلازل) أو أعمال الحرب أو الإرهاب.

دون الحد من عمومية أي من الاستثناءات أو القيود الموضحة في هذه الشهادة، لا تتضمن هذه الشهادة أي ضمان بأن أي منتج من منتجات شركة Haas سيلبي مواصفات الإنتاج أو المتطلبات الأخرى لأي شخص، أو أن تشغيل أي منتج من منتجات شركة Haas سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء. لا يتحمل المصنع أي مسؤولية فيما يتعلق باستخدام أي من منتجات شركة Haas بواسطة أي شخص، ولا يتحمل المصنع أي مسؤولية تجاه أي شخص عن أي إخفاق في تصميم أي من منتجات Haas أو إنتاجها أو تشغيلها أو أدائها أو غير ذلك، بخلاف إصلاحها أو استبدالها كما هو منصوص عليه في الضمان أعلاه.

تحديد المسؤولية والأضرار

لن يتحمل المصنع أي مسؤولية تجاه العميل أو أي شخص آخر عن أي أضرار تعويضية، أو عرضية، أو تبعية، أو جزائية، أو استثنائية، أو أضرار أو مطالبة أخرى، سواء في إجراء في عقد، أو مسؤولية تقصيرية، أو نظرية قانونية أو عادلة أخرى، الناشئة عن أو المتعلقة بأي منتج من منتجات Haas، أو المنتجات أو الخدمات الأخرى التي يقدمها المصنع أو الموزع المعتمد، فني الخدمة، أو أي ممثل آخر معتمد من المصنع (يُشار إليهم جميعًا باسم "الممثل المفوض")، أو تلف الأجزاء أو المنتجات الناتج عن استخدام أي منتج من منتجات شركة Haas، حتى إذا تم إخطار المصنع أو أي ممثل معتمد باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار، التي يتضمنها الضرر أو المطالبة، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح، أو البيانات المفقودة، أو المنتجات المفقودة، أو خسارة الإيرادات، أو عدم الاستخدام، أو تكلفة وقت التعطل، أو فقد الشهرة التجارية، أو أي تلف في المعدات، أو المقرات، أو أي ممتلكات أخرى لأي شخص، وأي تلف قد يحدث بسبب عطل في أي منتج من منتجات شركة Haas. ويخلي المصنع مسؤوليته عن جميع هذه الأضرار والمطالبات ويتنازل العميل عنها. تقتصر مسؤولية المصنع الوحيدة، والتعويض الحصري للعميل، عن الأضرار والمطالبات لأي سبب من الأسباب على إصلاح أو استبدال منتج Haas المعيب، وفقًا لتقدير المصنع، كما هو منصوص عليه في هذا الضمان. 

وقد قبَل العميل الحدود والقيود المنصوص عليها في هذه الشهادة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القيود المفروضة على حقه في الحصول على تعويضات، كجزء من اتفاقه مع المصنع أو ممثله المعتمد. يدرك العميل ويقر بأن سعر منتجات Haas سيكون أعلى إذا كان مطلوبًا من المصنع أن يكون مسؤولاً عن الأضرار والمطالبات التي تتجاوز نطاق هذا الضمان.

الاتفاقية الكاملة

تحل هذه الشهادة محل جميع الاتفاقيات أو التعاقدات أو الإقرارات أو الضمانات الأخرى، سواءٌ أكانت شفهية أو كتابية، بين الطرفين أو بواسطة المصنع في ما يتعلق بموضوع هذه الشهادة، وتحتوي على جميع التعهدات والاتفاقيات المبرمة بين الطرفين أو بواسطة المصنع في ما يتعلق بهذا الموضوع. يرفض المصنع بموجب هذه الاتفاقية صراحةً أي اتفاقيات أو تعاقدات أو إقرارات أو ضمانات أخرى، سواءٌ أكانت شفهية أو كتابية، مضافة إلى أي شرط وارد في هذه الشهادة أو متعارضه معه. لا يجوز تعديل أي بند أو شرط منصوص عليه في هذه الشهادة أو تبديله، ما لم يكن ذلك بموجب اتفاقية مكتوبة موقعة من كل من المصنع والعميل. وبصرف النظر عما سبق، يلتزم المصنع بتمديد فترة الضمان إلى حد تمديد فترة الضمان المعمول بها فقط.

قابلية التحويل

هذا الضمان قابل للتحويل من العميل الأصلي إلى طرف آخر إذا تم بيع ماكينة بنظام التحكم الرقمي عن طريق البيع الخاص قبل نهاية فترة الضمان، شريطة تقديم إخطار كتابي بذلك إلى المصنع وعدم إلغاء هذا الضمان في وقت التحويل. سيخضع الذي تم تحويل هذا الضمان إليه لجميع شروط وأحكام هذه الشهادة.

بنود أخرى

يخضع هذا الضمان لقوانين ولاية كاليفورنيا دون تطبيق قواعد بشأن تعارض القوانين. يتم حل جميع النزاعات الناشئة عن هذا الضمان في محكمة ذات اختصاص قضائي تقع في مقاطعة فينتورا، أو مقاطعة لوس أنجلوس، أو مقاطعة أورانج في كاليفورنيا. لا يؤثر أي شرط أو حكم من أحكام هذه الشهادة غير صالح أو غير قابل للتنفيذ في أي موقف بأي اختصاص قضائي على صحة أو قابلية إنفاذ الشروط والأحكام المتبقية في هذه الشهادة، أو صحة أو قابلية إنفاذ الشرط أو الحكم المخالف في أي موقف آخر أو في أي اختصاص قضائي آخر.