وحدة التحميل الآلي للقطع (APL) من Haas - تركيب السياج

AD0553

Introduction

يوضّح لك هذا الإجراء كيفية تركيب سياج وحدة التحميل الآلي للقطع وتشابك السياج. 

ملاحظة: يلزم وجود  مقبض التحكم اليدوي عن بُعد - XL ‏(رقم القطعة 93-1000610) لماكينة VMC ووحدات التحميل الآلي للقطع للمخرطة المزودة بسياج. 

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

  • 93-3362: INTERLOCK REPLACEMENT KIT APL
  • 93-3363: INTERLOCK REPLACEMENT KIT HRP
  • 93-3303: REPLACEMENT INTERLOCK HRP 28'
  • 93-3302: REPLACEMENT INTERLOCK HRP 36'
  • 93-3301: REPLACEMENT INTERLOCK HRP 49'
  • 93-3299: REPLACEMENT INTERLOCK LATHE APL 33'
  • 93-3277: REPLACEMENT INTERLOCK VMC APL 19'
  • 93-1000557: APL CE FENCE KIT ST 20/25
  • 93-1000556: APL CE FENCE KIT ST 10/15
  • 93-1000709: FENCE KIT APL ST-10/15 CE
  • 93-1000710: FENCE KIT APL ST-20/25 CE
  • 93-1000711: FENCE KIT APL VMC CE
  • 93-1001007: APL INSTALL KIT UMC-500/SS CE
  • 30-12991A: INSTALL KIT APL ST-10/15 CE
  • 30-12992A: INSTALL KIT APL ST-20/25 CE
  • 30-12993A: INSTALL KIT APL SML VF CE
  • 30-12995: APL CE KIT UMC-500

Installation Guide

1

اتبع التوجيهات أدناه لتجميع السياج.

وحدة التحميل الآلي للقطع - تركيب السياج

2

بمجرد تجميع السياج، ركّب اللوحات التي عليها ملصق سلامة السياج باستخدام البراغي والصواميل ولوحات التركيب كما هو موضح.

يقع ملصق سلامة السياج على يسار القفل، على بُعد 4 بوصات من يمين السياج [1] و34 بوصة من أعلى الباب [2].

3

أدخل المصدّ [1] في الفتحة الموجودة على كتيفة مصد السياج [2] باستخدام كماشة للمساعدة حسب الحاجة. 

ركّب كتيفة مصد السياج [2] أعلى كتيفة إيقاف الباب [3].

Fence Installation to Mill APL

1

قم بتجميع السياج حول الماكينة كما هو موضح. تأكد من أن الباب [1] يفتح ويغلق بشكل صحيح.

Fence Installation to Lathe APL

1

قم بتجميع السياج حول الماكينة كما هو موضح. تأكد من أن الباب [1] يفتح ويغلق بشكل صحيح.

2

بالنسبة لـ ST-10

قم بتركيب اللوح المعدني الخاص بلوحة السياج [1] في اللوح المعدني للماكينة وقم بتثبيت سياج وحدة التحميل الآلي للقطع على اللوح المعدني للوحة السياج.

3

بالنسبة لـ ST-20/25

قم بتركيب اللوح المعدني الخاص بلوحة السياج [1] في اللوح المعدني للماكينة وقم بتثبيت سياج وحدة التحميل الآلي للقطع على اللوح المعدني للوحة السياج.

Fence Installation to UMC APL

1

ارجع إلى هذه الخطوة بالنسبة إلى APL التي تم تصنيعها قبل يناير 2024

قم بتجميع السياج حول الماكينة كما هو موضح. تأكد من أن الباب [1] يفتح ويغلق بشكل صحيح.

يبلغ عرض فتحة الباب [2] حوالي 70 بوصة (1778 مم) وعرض الجزء الخلفي من السياج [3] حوالي 114.125 بوصة (2899 مم).

2

ارجع إلى هذه الخطوة بالنسبة إلى CE/Fence APL التي تم تصنيعها في يناير 2024 وما بعد ذلك

قم بتجميع السياج حول الماكينة كما هو موضح. تأكد من أن الباب [1] يفتح ويغلق بشكل صحيح.

يبلغ عرض فتحة الباب [2] حوالي 48 بوصة (1219 مم) وعرض الجزء الخلفي من السياج [3] حوالي 76.0625 بوصة (1932 مم).

3

ارجع إلى هذه الخطوة بالنسبة إلى APL التي تم تصنيعها قبل يناير 2024

قم بتركيب اللوح المعدني الخاص بلوحة السياج [1] في اللوح المعدني للماكينة وقم بتثبيت سياج وحدة التحميل الآلي للقطع [2] على اللوح المعدني للوحة السياج.

4

ارجع إلى هذه الخطوة بالنسبة إلى CE/Fence APL التي تم تصنيعها في يناير 2024 وما بعد ذلك

قم بتركيب اللوح المعدني الخاص بلوحة السياج [1] في اللوح المعدني للماكينة وقم بتثبيت سياج وحدة التحميل الآلي للقطع [2] على اللوح المعدني للوحة السياج.

Interlock Installation

1

قفل Fortress 1

قم بتركيب قاعدة القفل على ركيزة السياج باستخدام براغي ذاتية اللولبة.

قم بتركيب التعشيق في الحامل وقم بتركيب حامل باب التعشيق في باب السياج.

إذا كان السياج يتضمن مقبضًا، فقم بتركيب المقبض على الباب.

2

قفل Fortress 2

اتبع التعليمات أدناه للحصول على القفل fortress 2.

قفل Fortress 2

3

قفل Skorpion

قم بتركيب كتيفة مقبض قفل الإنترلوك، ومفتاح قفل الإنترلوك، والمقبض على الباب.

قم بتركيب قفل الإنترلوك على كتيفة قفل الإنترلوك

قم بتركيب قفل الإنترلوك وكتيفة قفل الإنترلوك في كتيفة ركيزة السياج.

4

قم بتوجيه سلك التعشيق إلى لوحة الإدخال/الإخراج وقم بتوصيله بـ P1 وP9.

ملاحظة: تعرض هذه الصورة قفل Fortress 1، ولكن ستكون أسلاك لوحة الإدخال/الإخراج هي نفسها لجميع إصدارات القفل.

5

بالنسبة لـ VFs، قم بتوجيه سلك التعشيق إلى صندوق التحكم كما هو موضح. 

6

بالنسبة للمخارط، وجّه سلك القفل إلى صندوق التحكم كما هو موضّح. 

7

بالنسبة لـ UMC، قم بتوجيه سلك التعشيق أسفل السياج وعلى طول حافة الماكينة إلى صندوق التحكم. 

ملاحظة: استخدم مغناطيسات مشبك الكابلات لتمرير السلك على طول غطاء الماكينة.

Interlock Verification

1

عند إدخال المفتاح في القفل، يجب إيقاف تشغيل مصباحي LED الأحمرين في مقدمة القفل [1]. 

في قلادة Haas، يجب ألا يكون هناك أي إنذارات إيقاف طوارئ أو ستارة خفيفة/سياج أو أيقونة يتم تشغيلها.

أخرج المفتاح من التعشيق. يجب أن يضيء مصباحي LED الأحمر [2] ويجب أن يظهر تحذير على وحدة تحكم Haas اليدوية لستارة/لسياج الضوء.

Remote Jog Handle Box - Installation

1

بالنسبة لماكينات التفريز

ركّب صندوق مقبض وظيفة الابتعاد عن بعد [1] كما هو موضّح باستخدام قطع مغناطيس التثبيت المرفقة.

ثم قم بتوجيه الكابل من الصندوق إلى جهاز التحكم عن بعد كما هو موضح.

2

للمخارط

قم بتركيب صندوق مقبض التحكم اليدوي [1] في سياج وحدة التحميل الآلي للقطع باستخدام الأجهزة المرفقة.

وجّه الكابل إلى وحدة جهاز التحكم عن بعد كما هو موضّح.

3

مخطط الأسلاك

قم بتوصيل سلك مقبض وظيفة الابتعاد عن بعد بـ P9 على SKBIF في جهاز التحكم عن بعد.

أزل وصلات العبور [1] على SKBIF من الوضع الأفقي واستبدلها في الوضع الرأسي. 

 تحذير: من خلال عدم وضع وصلات العبور في الوضع الرأسي، يتم تعطيل وظيفة E-STOP على RJH-XL وتعتبر الآلة غير آمنة.  يجب إدخال الوصلات رأسيًا.

Remote E-Stop Verification

1

اضغط على أزرار E-STOP  في جهاز التحكم عن بعد ووحدة RJH-XL وتأكد من أن الماكينة تُصدر الإنذار 107 EMERGENCY STOP . إذا لم يقم زر E-STOP بإصدار الإنذار  107 EMERGENCY STOP ، فتحقق من توصيل الأسلاك. حمّل أحدث ملفات التكوين لتمكين وحدة RJH-XL.

   تحذير:من خلال عدم وضع الوصلات في الوضع الرأسي، يتم تعطيل وظيفة الإيقاف الطارئ في RJH-XL وتعتبر الماكينة غير آمنة. يجب إدخال الوصلات رأسيًا.

سياج وحدة التحميل الآلي للقطع الصغيرة من Haas - التركيب

AD0645

Introduction

يوضح هذا الإجراء كيفية تجميع السياج لوحدة التحميل الآلي للقطع الصغيرة.

يتكون السياج من 3 جوانب، والباب والإطار [1]، واللوحة الجانبية للإطار [2]، واللوحة الخلفية للإطار [3].

يأتي السياج مجمعًا جزئيًا في القطع الأربع المعروضة في أسفل الصورة.

Installation

1

قم بتركيب الباب [1] بالإطار [2] كما هو موضح باستخدام المفصلات [3] باستخدام البراغي [7] وصواميل t [6] المتوفرة.

ملاحظة: يجب ربط المفصلات على الجانب الأيمن من الباب والإطار كما هو موضح في الصورة.

2

ركّب كتيفة القدم [1] بباب السياج كما هو موضّح.

3

قم بتركيب اللوحة الجانبية للسياج بمجموعة الباب والإطار باستخدام لوحي الربط (2) كما هو موضح في [2] ولوحة القدم كما هو موضح في [1].

4

قم بتركيب اللوحة الخلفية للسياج باللوحة الجانبية للسياج باستخدام لوحي الربط (2) كما هو موضح في [2] ولوحة القدم كما هو موضح في [1].

5

ركّب كتيفة القدم [1] باللوحة الخلفية للسياج.

6

وَصِل الألواح المعدنية للسياج [1] و[2] بالماكينة كما هو موضّح.

7

يجب إعداد سياج وحدة التحميل الآلي للقطع المضغوط مقابل الماكينة كما هو موضّح. وَصِل السياج بالألواح المعدنية المرفقة بالماكينات في الخطوة السابقة.

Interlock and Remote E-Stop

1

قفل Fortress 2

اتبع التعليمات أدناه للحصول على القفل fortress 2.

قفل Fortress 2

2

عند إدخال المفتاح في القفل، يجب إيقاف تشغيل مصباحي LED الأحمرين في مقدمة القفل [1]. 

في قلادة Haas، يجب ألا يكون هناك أي إنذارات إيقاف طوارئ أو ستارة خفيفة/سياج أو أيقونة يتم تشغيلها.

أخرج المفتاح من التعشيق. يجب أن يضيء مصباحي LED الأحمر [2] ويجب أن يظهر تحذير على وحدة تحكم Haas اليدوية لستارة/لسياج الضوء.

3

اضغط على أزرار E-STOP  في جهاز التحكم عن بعد ووحدة RJH-XL وتأكد من أن الماكينة تُصدر الإنذار 107 EMERGENCY STOP . إذا لم يقم زر E-STOP بإصدار الإنذار  107 EMERGENCY STOP ، فتحقق من توصيل الأسلاك. حمّل أحدث ملفات التكوين لتمكين وحدة RJH-XL.

   تحذير:من خلال عدم وضع الوصلات في الوضع الرأسي، يتم تعطيل وظيفة الإيقاف الطارئ في RJH-XL وتعتبر الماكينة غير آمنة. يجب إدخال الوصلات رأسيًا.

الملاحظات