1.1 Introducción

Overview

Este suplemento del manual del operador describe las características y funciones exclusivas del torno Toolroom Haas. Consulte el Manual del operador del torno para conocer el funcionamiento del control, la programación y otras informaciones generales sobre el torno.

Los detalles específicos sobre el propio torno Toolroom, incluyendo información que supera el alcance de este documento, pueden encontrarse en www.HaasCNC.com.

Antes de utilizar su torno Toolroom, dedique algún tiempo a familiarizarse con algunas de las características que sean diferentes de los tornos Toolroom de la generación anterior. Consulte el capítulo Operación de este manual para obtener más información sobre cómo funcionan dichas características.

1.2 Características

Toolroom Lathe - Features

1. Husillo/plato de garras

2. Disyuntor principal

3. Armario de control

4. Control colgante

5. Kit de la bomba de refrigeración (opcional)

6. Boquilla de aire

7. Puerta derecha

8. Puerta izquierda

9. eHandwheel

A. Contrapunto (opcional)

B. Carro transversal

C. Torreta TT-4 (opcional, no se muestra)

D. Torreta ATT8 (opcional, no se muestra)

E. Luneta (opcional)

TL - Tailstock

1. Bloqueo de la abrazadera de caña

2. Rueda de ajuste de la caña

3. Llave de bloqueo de base

4. Accesorios de engrase

TL - Cross-Slide

1. Placa de montaje del carro transversal

2. Carro transversal, eje X

3. Bancada de mesa, eje Z

4. Bloque de suministro de refrigerante

5. Accesorios de engrase

TL - TT-4 Turret

1. Torreta de 4 estaciones

2. Portaherramientas

3. Cubierta del motor de la torreta

4. Base de montaje TT-4

5. Pernos de montaje

TL - ATT8 Turret

1. Portaherramientas

2. Torreta de 8 estaciones

3. Cubierta del motor de la torreta

4. Base de montaje ATT8

TL - Steady Rest

1. Ajuste del rodillo

2. Bloqueo del rodillo

3. Tuerca de bloqueo de separador

4. Tuercas de bloqueo del riel guía

1.4 Cómo utilizar este manual

Cómo utilizar este manual

Para sacarle el máximo partido a su nueva máquina Haas, lea este manual detenidamente y consúltelo con frecuencia.

IMPORTANTE: Antes de utilizar esta máquina, lea y comprenda el capítulo de Seguridad del manual del operador.

DECLARACIÓN DE ADVERTENCIAS

Durante este manual, las declaraciones importantes se sitúan fuera del texto principal con un icono y una palabra de señal asociada: “Peligro”, “Advertencia”, “Precaución” o “Nota”. El icono y palabra de señal indican la importancia del estado o situación. Asegúrese de leer estas declaraciones y ponga especial cuidado a la hora de seguir las instrucciones.

Descripción	Ejemplo
Peligro significa que existe un estado o situación que provocará la muerte o lesiones graves si no siguiera las instrucciones proporcionadas.	PELIGRO: No avanzar. Riesgo de electrocución, lesiones corporales o daños en la máquina. No se suba ni permanezca sobre esta zona.
Advertencia significa que existe un estado o situación que provocará lesiones moderadas si no siguiera las instrucciones proporcionadas.	ADVERTENCIA: No ponga nunca las manos entre el cambiador de herramientas y el cabezal del husillo.
Precaución significa que podrían producirse lesiones menores o daños en la máquina si no sigue las instrucciones proporcionadas. También puede que tenga que iniciar un procedimiento si no siguiera las instrucciones incluidas en alguna declaración de precaución.	PRECAUCIÓN: Apague la máquina antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Nota significa que el texto ofrece información adicional, aclaración o consejos útiles.	NOTA: Siga estas directrices si la máquina estuviera equipada con la mesa opcional de holgura del eje Z extendido.

Descripción	Ejemplo de texto
Bloque de código ofrece ejemplos de programas.	G00 G90 G54 X0. Y0.;
Una Referencia de botón de control proporciona el nombre de una tecla o botón de control que va a pulsar.	Pulse [CYCLE START].
Una Ruta de archivo describe una secuencia de directorios del sistema de archivos.	Servicio > Documentos y Software >...
Una Referencia de modo describe un modo de la máquina.	MDI
Un Elemento de pantalla describe un objeto en la pantalla de la máquina con el que interactuará.	Seleccione la pestaña SYSTEM (Sistema)
Salida del sistema describe texto que el control de la máquina muestra como respuesta a sus acciones.	FIN DEL PROGRAMA
Entrada de usuario describe texto que debe introducir en el control de la máquina.	G04 P1.;
Variable n indica un rango de enteros no negativos de 0 a 9.	Dnn representa D00 a D99.

Comentarios

1 - TL - Introduction

1.1 Introducción

Overview

1.2 Características

Toolroom Lathe - Features

TL - Tailstock

TL - Cross-Slide

TL - TT-4 Turret

TL - ATT8 Turret

TL - Steady Rest

1.3 Especificaciones

Toolroom Lathe - Specifications

1.4 Cómo utilizar este manual

Cómo utilizar este manual

1 - TL - Introduction

1.1 Introducción

Overview

1.2 Características

Toolroom Lathe - Features

TL - Tailstock

TL - Cross-Slide

TL - TT-4 Turret

TL - ATT8 Turret

TL - Steady Rest

1.3 Especificaciones

Toolroom Lathe - Specifications

1.4 Cómo utilizar este manual

Cómo utilizar este manual

Precio entregado por Haas