UMC - ماسك القطع الهوائي - التركيب

AD0542

Introduction

سوف يوضّح هذا الإجراء كيفية تركيب مجموعة ماسك القطع الهوائي على ماكينات UMC القابلة لإعادة التمهيد. 

المتطلبات الأساسية:

إصدار برنامج ماكينة 100.20.000.1110 أو أعلى.

ينطبق هذا فقط على الماكينات القابلة لإعادة التمهيد.

لتركيب هذا الخيار، ستحتاج الطبق إلى فتحات تركيب لمقرنة، وتم تنفيذ ذلك بعد 04/2020.

الأطقم التالية مخصصة لماكينات UMC المصنوعة بعد 04/2020 ولا تحتاج إلى طبق:

  • 93-1000616: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC500
  • 93-1000617: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC750
  • 93-1000618: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC1000
  • 93-1000619: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC1500
  • 93-1000620: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC1250

بالنسبة للماكينات UMC المصنوعة قبل 04/2020، سيتم تضمين الطبق في الأطقم التالية:

  • 93-1000621: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC500 W/P
  • 93-1000622: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC750 W/P
  • 93-1000623: تجهيز الملزمة الهوائية لتركيبها على ميدان UMC1000 W/P

Installation

1

قم بتجميع الباب الهوائي المتعدد الأجزاء كما هو موضح:

[1] FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS 

[2] FITG PC1/4F NPT1/4M STR BRASS(2x)

[3] FITG ORB6M NPT1/4F STR STL (2x)

[4] O-Ring 2-212 (4x)

 

2

وَصّل عمود الوصلة الدوّارة ثلاثي المنافذ بوصلة تمديد الوصلة الدوّارة ثلاثي المنافذ باستخدام [2] المسامير SHCS 1/4-20 X 5/8، وتأكد من استقرار الحلقة الدائرية 2-011 [1] في تجاويف العمود.

قم بربط المسامير وفقًا للمواصفات المطلوبة.

 

3

اضغط على دبوس الوتد [1] في كتلة منع الدوران [2] حتى ينزل لأسفل. 

4

جمّع مقرنة الطبق عن طريق تركيب المسامير SHCS 5/16-18 X 1/2 ‏[1] والحلقة الدائرية 2-011 [2]، وسوف تعمل كقوابس للخطوط الهوائية حتى يتم تركيب الملزمة. 

قم بإنهاء تجميع القارنة عن طريق تركيب الحلقة الدائرية 2-031 [3] في تجويف القارنة [4].

 

5

قم بتدوير المحور B +90 درجة وإزالة الغطاء [1]. أعد المحور B إلى موضعه الأصلي عند 0 درجة.

6

أزل الطبق عن طريق اتباع قسم الإزالة الخاص  باستبدال طبق المحور C بـ UMC المرتبط أدناه.

 تحذير: إذا لم تقم بتفريغ ضغط النظام قبل إزالة الطبق، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المكابح بشكل دائم عن طريق إزالة الطبق.

استبدال طبق المحور C في ماكينة UMC
الوحدة الدوارة UMC - الدليل المرجعي للوزن

7

ضع الطبق على مقعد واربط القارنة [1] بالطبق باستخدام SHCS 1/4-20 X 5/8 [2].

أثناء وجود الطبق على المنضدة، أدخل الشريط اللزج المضمن في الطقم في الأخدود [3]

ملاحظة: إذا لم تكن UMC تتبادل الأطباق، فأعد استخدام الشريط اللزج الموجود بالفعل في الأخدود. 

قم بربط المسامير وفقًا للمواصفات المطلوبة.

8

قم بتركيب القارنة على مجموعة العمود [1] باستخدام مسامير 1/4-20 X 1 1/4 [3]. تأكد من وجود الحلقات الدائرية 2-011 [2] في تجاويف العمود وليس في موضع تثبيت المسامير.

قم بربط المسامير وفقًا للمواصفات المطلوبة.

9

قم بتركيب مجموعة القارنة والطبق [2] مرة أخرى على الجزء الدوَّار باستخدام مسامير M12 [1].

قم بتشديد البراغي بإحكام، لكن لا تقم بضبط عزم الدوران الآن.

اتبع قسم التركيب الخاص باستبدال طبق المحور Cبـ UMC المرتبط أدناه للحصول على التعليمات الكاملة حول كيفية إعادة تركيب الطبق بشكل صحيح.

استبدال طبق المحور C في ماكينة UMC

10

قم بتدوير المحور B 90 درجة [1].

11

قم بتركيب كتلة منع الدوران [3] بصندوق التروس باستخدام مسامير M6 [4].

إذا كان رأس القراءة في التكوين [1]، فستحتاج إلى تسجيل الوقت إلى الموضع [2]، سوف يتطلب منك ذلك إعادة التعويض على الجهاز.

إذا كان رأس القراءة في التكوين [2]، فلن تكون هناك حاجة لإعادة التعويض.

قم بربط المسامير وفقًا للمواصفات المطلوبة.

يُرجى الاتصال بالخدمة بشأن استعارة مدقق دوار.

12

قم بتركيب مجموعة المتشعب [2] عن طريق إدخال مسمار الدسار الدائري [1] في المتشعب الهوائي.

13

بعد تركيب مجموعة العمود في الباب الهوائي المتعدد الأجزاء وتأكد من تركيب حلقة الإطباق [2] في تجويف العمود [1].

14

ركّب كابل دواسة القدم [1] في P14 بلوحة الإدخال/الإخراج.

ومن هذا المنفذ، وجّه الكابل إلى فتحة الحافة الأمامية للماكينة. 

وَصّل دواسة القدم بالكابل [1] الخارج من الوزرة الأمامية للماكينة. 

15

أغلق صمام الهواء [1] أسفل كابينة التشحيم.

قم بتصريف الهواء المتبقي خارج المتشعب عن طريق سحب تحرير الهواء [2]. تأكد من أن قراءة المقياس على المتشعب صفر.

16

ركّب وصلة الكوع [1] مباشرةَ في المتشعب في الوضع 3 على الوجه الأمامي للمتشعب. 

17

ملاحظة: بالنسبة إلى خزانة التزييت بخلاف CAN. إذا كان الجهاز يحتوي على خزانة تشحيم CAN، فانتقل إلى الخطوة 19.

وَصّل كابل الملف اللولبي للهوائي القابل للبرمجة بالمنفذ P50 بلوحة الإدخال/الإخراج.

وجّه الكابل عبر صندوق الكامات أسفل كابينة التحكم، ومن خلال الجزء الخلفي من الماكينة وحتى الجزء العلوي من كابينة التشحيم. 

قم بتوصيل الكابل في القسم الفارغ من كتيفة موصل الملف اللولبي [1] التي تحمل علامة APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR.

18

 ملاحظة: بالنسبة إلى خزانة التزييت بخلاف CAN. إذا كان الجهاز يحتوي على خزانة تشحيم CAN، فانتقل إلى الخطوة 19.

قم بتركيب تجهيزات الهواء المرتفعة القابلة للبرمجة SOLENOID ASSY [1] في الوضع 4 على الوجه الأمامي للمشعب.

قم بتوصيل الوحدة وحيدة الرأس [1] بقابس الهواء القابل للبرمجة APC DOOR INTERLOCK/PROMGRAMABLE AIR على كتيفة توصيل الملف اللولبي.

ركّب الملف اللولبي لاندفاع الهواء القابل للبرمجة [2] في الموضع 7 على الوجه الأمامي للمتشعب. 

قم بتوصيل الملف اللولبي [2] بقابس منفاخ الهواء القابل للنفخ/البرمجة على كتيفة توصيل الملف اللولبي.

19

بالنسبة إلى خزانة التزييت CAN:

قم بتركيب تجهيزات الهواء المرتفعة القابلة للبرمجة SOLENOID ASSY [1] في الوضع 4 على الوجه الأمامي للمشعب.

قم بتوصيل الوحدة وحيدة الرأس [1] بقابس الهواء القابل للبرمجة APC DOOR INTERLOCK/PROMGRAMABLE AIR على كتيفة توصيل الملف اللولبي للوحة CAN.

 ملاحظة: يوجد كابل تقسيم يتم توصيله في كتيفة موصل الملف اللولبي CAN والذي سيتم توصيله في الملفين اللولبيين المشار إليهما بالاسم [1].

ركّب الملف اللولبي لاندفاع الهواء القابل للبرمجة [2] في الموضع 7 على الوجه الأمامي للمتشعب. 

قم بتوصيل الملف اللولبي [2] بقابس منفاخ الهواء القابل للنفخ/القابل البرمجة على كتيفة توصيل الملف اللولبي CAN.

20

وَصّل كابل حساس الضغط إلى جهاز حساس الضغط كما هو موضّح. 

وجّه الكابل مرةً أخرى إلى لوحة الإدخال/الإخراج ووَصّله بالمنفذ P13 باستخدام كابل المحول المرفق في الطقم.

ملاحظة: إذا كانت الماكينة مزودة بوحدة التحميل الآلي للقطع، فلن تكون هناك حاجة لكابل المحول. تحتوي وحدة التحميل الآلي للقطع بالفعل على كابل متصل بـ P13، وهذا الكابل سيحتوي على موصل يمكن لكابل مستشعر الضغط التوصيل به. 

21

قم بتركيب معزز الهواء على جانب كابينة التشحيم باستخدام المغناطيس للتركيب.

22

أضف الملصق [1] إلى كتيفة معزز الهواء.

 

23

وجّه أنبوب الهواء عبر الأنبوب الأسود الذي يمر عبر التجويف المركزي وإلى متشعب ماسك القطع.

قم بتوجيه الأطراف المقابلة لخطوط الهواء إلى أعلى كابينة التشحيم.

24

اسحب الخراطيم عبر جسم المحور B وإلى الباب الهوائي المتعدد الأجزاء كما هو موضح.

استخدم روابط velcro [1] ومشابك الكابلات [2] لتوجيه الكابلات بشكل أنيق إلى المشعب الهوائي.

25

خرطوم المشبك المشار إليه باللون الأخضر [1] يوصل الوصلات كما هو موضّح.

يتم توجيه خرطوم فك المشبك المشار إليه باللون الأحمر [2] إلى الوصلة كما هو موضّح.

يذهب الخرطوم الشفاف إلى منفذ الانفجار الهوائي على جانب المتشعب [1]

 

26

قم بتوصيل الخرطومين الأحمرين بتركيبتي التوصيل بالضغط 1/4 ومرر الخراطيم عبر الجزء السفلي من كابينة التشحيم.

ملاحظة: توضح الصورة الخراطيم باللون الأصفر والأزرق، ولكن هذا بغرض التحديد، كلاهما أحمر.

27

سيتم توجيه خراطيم تعزيز الهواء [1] التي تم توجيهها عبر الجزء السفلي من كابينة التشحيم عبر الجزء الخلفي من كتيفة المتشعب الهوائي [2] وتوصيلها بالملف اللولبي والوصلات كما هو موضّح. 

سوف تخرج خراطيم الهواء الموجهة من متشعب ماسك القطع [3] من أعلى كابينة التشحيم وتوجه إلى الملفات اللولبية الموضّحة. 

28

أعد إدخال الهواء إلى المتشعب عن طريق تدوير الصمام [1].

29

أعد تركيب الغطاء الجديد [2] وأعد الجزء الدوَّار [1] إلى 0 درجة على المحور B.

30

وَصّل الملصق [1] (رقم القطعة: 29-1171) الذي يوضّح الطريقة الصحيحة لتنظيف الطبق ومنفذ الوصلة الدوارة في الجزء الأمامي لـ UMC.

31

يرجى الرجوع إلى الرابط لتركيب خيار الملزمة الهوائية UMC.

الملزمة الهوائية UMC - تركيب AD0453

الخيار - رمز التنشيط + ملف التصحيح - NGC

32

يرجى الرجوع إلى الرابط للتحقق من/تحميل أي تصحيحات مرتبطة بالتثبيت.

الملزمة الهوائية UMC* - التركيب

AD0543

Introduction

1

سيوضّح هذا الإجراء كيفية تركيب خيار الملزمة الهوائية على ماكينات سلسلة UMC. 

يُرجى الرجوع إلى إجراء ماسك القطع الهوائي لتركيب معزز الهواء ومتشعب ماسك القطع والمكونات الأخرى التي تشغل ملزمة الهواء.

المتطلبات المسبقة: 

  • إصدار البرنامج 100.20.000.1110

المجموعات المستخدمة:

  • 93-1000626: تركيب الملزمة الهوائية VISE-100MM ميدانيًا
  • 93-1000627: تركيب الملزمة الهوائية VISE-150MM ميدانيًا

2

لا تحتوي الأطباق الفارغة على منطقة ثقب [1] بقطر 7.25 بوصة و1.75 بوصة لماسك القطع المخصص على هذه الأطباق.  

الماكينات المباعة بطبق فارغ لها أيضًا خيار شراء ملزمة هواء Haas.

لتركيب الملزمة، سيحتاج المستخدم إلى ثقب فتحات التثبيت خارج منطقة الثقب [1].  وَصّل المحور B والمحور C وقم بالثقب باستخدام نمط الحفر التالي:

  • ملزمة هوائية 100 مم – 4x ½-13 عند 220 مم [2] x 126 مم [3] (في المنتصف)
  • ملزمة هوائية 150 مم - 4 × 1⁄2-13 عند 270 مم [2] × 252 مم [3] (في المنتصف)

استخدم فتحة الوصول إلى تنفيس المكبح كمرجع [4].

ملاحظة: الصورة عبارة عن طبق فارغ UMC-500 ولكن لن يكون نمط الحفر وفتحة ملزمة الهواء من Haas متماثلين في جميع طُرز UMC. 

Installation

1

تأكد من عدم ضغط النظام قبل تركيب الملزمة.

أغلق صمام الهواء [1] أسفل كابينة التشحيم.

قم بتصريف الهواء المتبقي خارج المتشعب عن طريق سحب تحرير الهواء [2]. تأكد من أن قراءة المقياس على المتشعب صفر.

2

فِك المسامير (3x) التي تعمل كقوابس على المقرنة [1]. 

3

تحقق من وجود الحلقات الدائرية (3x) ‏[1] في التجاويف التي تم إخراج المسامير منها. 

إذا كانت تالفة أو مفقودة، فيُرجى استبدالها على الفور. 

4

اضبط المحور C على موضعه الرئيسي.

نظّف السطح المزاوج داخل التجويف الأوسط وعلى مسمار ملزمة الهواء. 

 ملاحظة: نظّف دائمًا داخل التجويف الأوسط للبُرادة قبل تركيب ملزمة الهواء.

ارفع الملزمة بأمان وقم بتوصيل الفتحات الموجودة بالمقرنة بالفتحات الموجودة على الملزمة.

ملاحظة: لا يمكن تركيب المقرنة إلا في الطبق في مكان واحد ولا تكون الثقوب الموجودة على المقرنة متباعدة بالتساوي. وهذا يعني أنه لا يمكن تركيب الملزمة الهوائية إلا في موقع واحد.

ثبت ملزمة الهواء بالطبق باستخدام صامولة T‏ 1/2-13 والمسامير 1/2-13 SHCS المقدمة. 

5

أعد إدخال الهواء إلى المتشعب عن طريق تدوير الصمام [1].

Introduction

تحتوي ماكينات سلسلة UMC على نوعين من ماسك القطع والملزمات: الهيدروليكية [1] والهوائية [2]. يحتوي دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها هذا على معلومات فيما يتعلق بماسك القطع الهوائي [2]. 

لمزيد من المعلومات حول كيفية تركيب آليات/ملزمات ماسك القطع الهوائية، الرجاء الرجوع إلى الروابط أدناه:

روابط ماسك القطع الهوائية 

Symptom Table

العرض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
فكوك الملزمة لا تُغلق عند إصدار أمر بذلك وتشغيل معزز الهواء بشكل صحيح تحقق من اتجاه المنافذ بين المقرنة وبرغي الملزمة. يمكن محاذاة المنافذ المفتوحة والمغلقة مع منفذ اندفاع الهواء.   أزل الملزمة من الطبق وتحقق مما إذا كان الاتجاه صحيحًا. الإصدارات الأحدث من المقرنة ستحتوي على منفذ الهواء المسمى "AIR" 
الإنذار 391 FEATURE DISABLED لم يتم إعداد ماسك القطع على علامة تبويب ماسك القطع. قم بتمكين ماسك القطع على علامة التبويب ماسك القطع. راجع الإجراء الهواء القابل للبرمجة - التركيب لمزيد من المعلومات.
رسالة: دواسة القدم 1 مغلقة. يتم الضغط على دواسة القدم عندما تكون في وضع التحرير أو وضع برنامج القائمة. انتقل إلى وضع تحرير أو وضع قائمة البرنامج.
فك التعشيقة المكسور. إعداد الجزء غير صحيح على الفكين. راجع المستند المرجعي استخدام التعشيقة المناسبة . 

Machines with a Blank Platter

1

لا تحتوي الأطباق الفارغة على منطقة ثقب [1] بقطر 7.25 بوصة و1.75 بوصة لماسك القطع المخصص على هذه الأطباق.  

الماكينات المباعة بطبق فارغ لها أيضًا خيار شراء ملزمة هواء Haas.

لتركيب الملزمة، سيحتاج المستخدم إلى ثقب فتحات التثبيت خارج منطقة الثقب [1].  وَصّل المحور B والمحور C وقم بالثقب باستخدام نمط الحفر التالي:

  • ملزمة هوائية 100 مم – 4x ½-13 عند 220 مم [2] x 126 مم [3] (في المنتصف)
  • ملزمة هوائية 150 مم - 4 × 1⁄2-13 عند 270 مم [2] × 252 مم [3] (في المنتصف)

استخدم فتحة الوصول إلى تنفيس المكبح كمرجع [4].

ملاحظة: الصورة عبارة عن طبق فارغ UMC-500 ولكن لن يكون نمط الحفر وفتحة ملزمة الهواء من Haas متماثلين في جميع طُرز UMC. 

Electrical Diagrams

الملزمة الهوائية - طقم السدادة

الملزمة الهوائية - طقم السدادة

Introduction

سيوضّح هذا الإجراء كيفية تغيير موانع التسرب على الملزمات الهوائية لماكينات UMC وVMC من HAAS.

ملاحظة: تحتوي ماكينات UMC على دواسات قرصية قابلة للإزالة وغير قابلة للإزالة.

ينطبق هذا المستند على أرقام القطع التالية:

  • 06-0213 100mm SEAL KIT, UMC B-VERSION
  • 06-0214 100mm SEAL KIT, UMC A-VERSION W/ PLATE
  • 06-0215 150mm SEAL KIT, UMC W/ REMOVEABLE SPUD
  • 06-0216 150mm SEAL KIT, VMC & UMC W/O REM. SPUD
  • 06-0217 100mm SEAL KIT, VMC
  • 06-0219 75mm SEAL KIT, ROTARY
  • 06-0220 75mm SEAL KIT, VMC

ملاحظة: راجع مواصفات عزم دوران المثبتات من Haas خلال عملية التجميع.

Replacement

UMC Removable Puck (100-150) mm

1

فِك مسامير الملزمة العلوية.

2

فِك المسامير السفلية [2] والحلقات الصلبة [1].

ملاحظة: تستخدم الملزمات مقاس 100 مم فقط فلكات صلبة.

3

افصل الملزمة [2] عن الهيكل [1].

4

أزل واستبدال الحلقات الدائرية [1] و[2] من أسفل الملزمة.

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية والحزوز. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

5

جَمّع الملزمة واربط مسامير الهيكل بنمط نجمي للتشبيك المتساوي.

ملاحظة : تأكّد من محاذاة منافذ الهواء وتوجيهها بشكل صحيح في أثناء إعادة التجميع.

هام : استبدل الفلكات الصلبة.

6

أزل القرص السفلي [3] عن طريق إزالة أدوات التثبيت [4] لاستبدال الحلقات الدائرية [2].

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية [2] والحزوز [1]. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

7

اربط مسامير الملزمة العلوية بنمط نجمي مع التأكّد من تثبيت الدعامة.

ملاحظة: أعد ربط المسامير الثمانية السفلية والأربعة العلوية لضمان ثبات الملزمة بالكامل.

هام: اختبر الملزمة للتأكّد من عدم وجود تسريبات هواء.

UMC Non-removable Puck (100-150) mm

1

فِك المسامير العلوية [1] وافصل الملزمة عن الهيكل [2].

ملاحظة: يجب فك المسامير الثمانية السفلية الخاصة بالملزمة مقاس 150 مم لفصلها عن الهيكل

2

أزل لوحة المباعد [3] من الملزمة عن طريق فك المسامير السفلية [2].

ملاحظة: تحتوي ملزمات UMC مقاس 100 مم فقط على لوحة مباعد.

3

أزل واستبدال الحلقات الدائرية [1] و[2] من أسفل الملزمة.

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية والحزوز. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

4

ركّب لوحة المباعد [3] واربط المسامير [2] بنمط قرص نجمي.

ملاحظة: إذا لم تكن الملزمة مزودة بحلقات صلبة [1]، فتأكّد من تركيب الحلقات المزودة.

ملاحظة:  تحتوي الملزمات مقاس 100 مم على لوحة مباعد فقط.

5

أزل الحلقات الدائرية السفلية من لوحة المباعد واستبدلها. جَمّع الملزمة بالهيكل مع ضمان الاتجاه الصحيح.

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية [2] والحزوز. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

ملاحظة: تحتوي ملزمات UMC مقاس 100 مم فقط على هذه الحلقات الدائرية.

ملاحظة : تأكّد من محاذاة منافذ الهواء وتوجيهها بشكل صحيح في أثناء إعادة التجميع.

6

جَمّع الملزمة واربط مسامير الهيكل بنمط نجمي للتشبيك المتساوي.

7

اربط مسامير الملزمة العلوية بنمط نجمي مع التأكّد من تثبيت الدعامة.

ملاحظة: أعد ربط المسامير الثمانية السفلية والأربعة العلوية لضمان ثبات الملزمة بالكامل.

هام: اختبر الملزمة للتأكّد من عدم وجود تسريبات هواء.

VMC (100-150) mm

1

فِك المسامير العلوية [2] والسفلية [1].

ملاحظة: تحتوي ملزمات VMC مقاس 100 مم فقط على حلقات تثبيت سفلية [3].

2

افصل الملزمة [1] عن لوحة القاعدة [2].

3

أزل واستبدال الحلقات الدائرية [1] و[2] من أسفل الملزمة.

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية والحزوز. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

4

ركّب الملزمة بلوحة القاعدة مع التأكد من الاتجاه الصحيح.

ملاحظة : تأكّد من محاذاة منافذ الهواء وتوجيهها بشكل صحيح في أثناء إعادة التجميع.

5

اربط المسامير السفلية [1] حتى [8] بنمط نجمي لضمان تثبيت متساوٍ على الحلقات الدائرية.

6

اربط المسامير العلوية [1] حتى [4] بنمط نجمي.

ملاحظة: أعد ربط المسامير الثمانية السفلية والأربعة العلوية لضمان ثبات الملزمة بالكامل.

هام: اختبر الملزمة للتأكّد من عدم وجود تسريبات هواء.

VMC (75) mm

1

فِك المسامير السفلية [3] ثم المسامير العلوية [2] لفصل الملزمة العلوية عن لوحة القاعدة [1].

 

2

أزل الحلقة الدائرية [1] واستبدلها، وتأكّد من تثبيت سدادة الملزمة [2] بشكل صحيح في هيكل الملزمة.

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية والحزوز. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

3

ركّب الملزمة [2] بلوحة القاعدة [1].

ملاحظة : تأكّد من محاذاة منافذ الهواء وتوجيهها بشكل صحيح في أثناء إعادة التجميع.

 

4

اربط المسامير السفلية [1] حتى [8] بنمط نجمي لضمان تثبيت متساوٍ على الحلقات الدائرية.

5

اربط المسامير العلوية [1] حتى [4] بنمط نجمي.

ملاحظة: أعد ربط المسامير الثمانية السفلية والأربعة العلوية لضمان ثبات الملزمة بالكامل.

هام: اختبر الملزمة للتأكّد من عدم وجود تسريبات هواء.

Rotary (75) mm

1

فِك المسامير السفلية [3] والحلقات المعدنية [2] لفصل الملزمة العلوية عن لوحة المباعد [1].

ملاحظة: استبدل الحلقات المعدنية.

 

2

أزل واستبدال الحلقات الدائرية [1] و[2] من أسفل الملزمة.

ملاحظة: استخدم شحم متعدد الأغراض على الحلقات الدائرية والحزوز. تأكّد من تثبيت الحلقات الدائرية بشكل صحيح. 

3

ركّب الملزمة على لوحة المباعد عن طريق تركيب المسامير السفلية [3] والحلقات المعدنية [2].

ملاحظة : تأكّد من محاذاة منافذ الهواء وتوجيهها بشكل صحيح في أثناء إعادة التجميع.

4

اربط المسامير السفلية [1] حتى [8] بنمط نجمي لضمان تثبيت متساوٍ على الحلقات الدائرية.

ملاحظة: أعد ربط المسامير الثمانية السفلية والأربعة العلوية لضمان ثبات الملزمة بالكامل.

هام: اختبر الملزمة للتأكّد من عدم وجود تسريبات هواء.