Minden jog fenntartva. A Haas Automation, Inc. írásos engedélye nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem reprodukálható, tárolható adatvisszanyerő rendszerben, ill. továbbítható semmilyen módon, beleértve a mechanikus, elektronikus, fénymásolásos és egyéb módszereket is. Az itt olvasható információk felhasználására vonatkozóan nem vállalunk szabadalmi felelősséget. A Haas Automation folyamatosan törekszik magas minőségű termékeinek állandó fejlesztésére, ezért a jelen kézikönyvben szereplő információk értesítés nélkül megváltozhatnak. A jelen kézikönyv összeállítása során minden óvintézkedést megtettünk, azonban a Haas Automation nem vállalja a felelősséget a hibákért és hiányosságokért, valamint nem vállalja a felelősséget a jelen kiadványban szereplő információk felhasználásából eredő károkért. 

Haas Automation, Inc. 

Érvényes: a Haas Automation, Inc. CNC berendezéseire

Érvényes 2010. szeptember 1-től

A Haas Automation Inc. (a továbbiakban „Haas” vagy „Gyártó”) a jelen Tanúsítványnak megfelelően korlátozott garanciát vállal minden, a Haas által gyártott, és a Haas vagy felhatalmazott forgalmazói által értékesített, új maróra, esztergaközpontra és forgó gépre (a továbbiakban gyűjtőnéven „CNC gépek”), valamint ezek részegységeire (kivéve a Garancia korlátozásai és kizárása fejezetben felsoroltakra) (a továbbiakban „Részegységek”). A jelen Tanúsítványban vállalt garancia korlátozott garancia, és a Gyártó által vállalt kizárólagos garancia. A garancia feltételei a jelen Tanúsítványban leírtaknak felelnek meg.

A korlátozott garancia érvényességi területe

A Gyártó minden CNC gépre és Részegységeikre (a továbbiakban gyűjtőnéven „Haas termékek”) garanciát vállal az anyag- és gyártási hibákkal szemben. A jelen garancia kizárólag a CNC gép végfelhasználójára (a továbbiakban "Ügyfél") terjed ki. A jelen korlátozott garancia érvényességi időtartama egy (1) év. A garanciális időszak azon a napon kezdődik meg, amelyen a CNC gépet az Ügyfél létesítményében telepítik. Az Ügyfél a tulajdonjog első éve folyamán bármikor garanciaidő-hosszabbítást vásárolhat a Haas-tól vagy a Haas felhatalmazott forgalmazójától (a továbbiakban „Garanciaidő-hosszabbítás”).

Csak javítás vagy csere

A Gyártó kizárólagos felelőssége, illetve az Ügyfél kizárólagos orvoslati lehetősége a jelen garancia keretei között minden Haas termék esetében a hibás Haas termék kijavítására vagy cseréjére korlátozódik, a Gyártó belátása szerint.

Garancia elhárítása

A jelen garancia a Gyártó által vállalt egyedüli és kizárólagos garancia, mely minden egyéb garanciát helyettesít, függetlenül annak természetétől (közvetlen vagy közvetett, írásos vagy szóbeli), beleértve a piacképességre vonatkozó közvetett garanciát, a valamely adott célra való megfelelőség közvetett garanciáját, valamint a minőségre, teljesítményre vagy szabálykövetésre vonatkozó egyéb garanciákat is. A Gyártó ezennel minden ilyen jellegű garanciát elhárít, az Ügyfél pedig minden ilyen jellegű garanciától eláll, azok természetétől függetlenül.

A garancia korlátozásai és kizárása

A normál üzemben az idővel kopó részegységekre, többek között a festésre, az ablakok felületminőségére és állapotára, a lámpaizzókra, a tömítésekre, a törlőkre, a forgács-eltávolító rendszerre (pl. csigák, forgácsaknák), légfúvó pisztolyra, a tömlőkre, szíjakra és szűrőkre, az ajtógörgőkre, a szerszámváltó pofáira stb. a jelen garancia nem vonatkozik. A jelen garancia érvényességének fenntartásához a Gyártó által megadott karbantartási eljárásokat be kell tartani és rögzíteni kell. A jelen garancia érvénytelenné válik, ha a Gyártó megállapítása szerint (i) bármely Haas terméket hibásan, szakszerűtlenül, nem rendeltetésszerűen vagy hanyagul használtak, balesetnek tettek ki, illetve nem megfelelően telepítették, tartották karban, tárolták, üzemeltették vagy alkalmazták, beleértve a nem megfelelő hűtőközegek és egyéb folyadékok alkalmazását is, (ii) az Ügyfél, nem felhatalmazott szervizszakember vagy más, nem felhatalmazott személy bármely Haas terméket nem rendeltetésszerűen javított vagy szervizelt, (iii) az Ügyfél vagy másik személy a Gyártó előzetes írásos hozzájárulása nélkül bármilyen módosítás végrehajtását kísérelte meg bármely Haas terméken, és/vagy (iv) bármely Haas terméket nem kereskedelmi célra (pl. személyi vagy háztartási célra) használták. A jelen garancia nem vonatkozik a külső Gyártó észszerű hatáskörén kívül eső, külső hatások, többek között lopás, vandalizmus, tűz, időjárás (pl. eső, árvíz, szél, villámcsapás, földrengés), illetve háborús cselekedetek vagy terrorizmus okozta károkra és hiányosságokra.

A jelen garancia, a jelen Tanúsítványban szereplő kizárások, korlátozások általánosságának korlátozása nélkül, nem tartalmaz garanciát arra vonatkozóan, hogy bármely Haas termék megfelel bármely személy gyártási specifikációinak vagy egyéb követelményeinek, illetve, hogy bármely Haas termék működése megszakítás- vagy hibamentes. A gyártó nem vállal felelősséget bármely Haas termék bármely személy általi használatával összefüggésben. A Gyártó semmilyen személynek nem tartozik felelősséggel a Haas termékek semmilyen tervezési, gyártási, üzemeltetési, teljesítménybeli vagy egyéb hibájával kapcsolatban, kivéve a jelen garanciában feljebb leírt javítást vagy cserét.

Felelősség és károk korlátozása

A Gyártó nem felelős az Ügyféllel vagy más személlyel szemben semmilyen kompenzációs, véletlen, következményként fellépő, büntetési, speciális vagy egyéb olyan kárért vagy kárigényért – függetlenül attól, hogy az illető kár vagy kárigény szerződéses, magánjogi vétkes cselekmény, illetve egyéb jogi vagy jogegyenlőségi jellegű – amely közvetlenül vagy közvetve bármely Haas termékhez, illetve egyéb, a Gyártó, valamely felhatalmazott forgalmazó, szerviztechnikus vagy a Gyártó egyéb felhatalmazott képviselője (a továbbiakban gyűjtőnéven „Felhatalmazott képviselő”) által biztosított termékekhez vagy szolgáltatásokhoz, vagy a Haas Termék alkalmazásával előállított munkadarabok vagy termékek hibájához kapcsolódik, akkor sem, ha a Gyártó vagy felhatalmazott képviselője figyelmét felhívták az ilyen károk bekövetkezésének veszélyére. Az ilyen jellegű károk vagy kárigények között szerepel többek között a profitvesztés, az adatvesztés, a termékvesztés, a bevételcsökkenés, a használhatóság megszűnése, az állásidő költsége, az üzleti jó hírnév, a berendezések, a helyszín vagy bármely személy tulajdonának bármilyen jellegű sérülése, valamint a Haas termékek hibás működéséből eredő kár. A Gyártó minden ilyen jellegű kárt és kárigényt elhárít, az Ügyfél pedig minden ilyen jellegű kártól és kárigénytől eláll. A Gyártó kizárólagos felelőssége, illetve az Ügyfél kizárólagos orvoslati lehetősége a jelen garancia keretei között minden kárért és kárigényért a hibás Haas Termék kijavítására vagy cseréjére korlátozódik, a Gyártó belátása szerint. 

Az Ügyfél a Gyártóval vagy a felhatalmazott forgalmazóval kötött üzlet keretében elfogadja a jelen Tanúsítvány korlátozásait, többek között a károk megszüntetésére vonatkozó jogának korlátozását. Az Ügyfél tudatában van annak, és tudomásul veszi azt, hogy a Haas termékek ára magasabb lenne, ha a Gyártó a jelen garancia keretein kívül eső károkért, kárigényekért is köteles lenne felelősséget vállalni.

A megállapodás kizárólagossága

A jelen Tanúsítvány minden, a felek között vagy a Gyártó által a jelen Tanúsítvány tárgyában tett egyéb írásos vagy szóbeli megállapodást, ígéretet, reprezentációt és garanciát felülír. A jelen Tanúsítvány a felek között vagy a Gyártó által a jelen Tanúsítvány tárgyában vállalt minden feltételt és megállapodást tartalmaz. A Gyártó ezennel kinyilvánítottan elutasít minden egyéb olyan, írásos vagy szóbeli megállapodást, ígéretet, reprezentációt és garanciát, amelynek tartalma túlterjed a jelen Tanúsítvány feltételein, illetve ellentmond azoknak. A jelen Tanúsítvány feltételei kizárólag a Gyártó és az Ügyfél által is aláírt, írásos megállapodás alapján módosíthatók és egészíthetők ki. A fentieknek megfelelően a Gyártó kötelessége Garanciaidő-hosszabbítás megvásárlása esetén csak az érvényes garanciális időtartam meghosszabbítására terjed ki.

Átruházhatóság

A jelen garanciát az eredeti Ügyfél másik félnek átruházhatja, ha a CNC gépet magánértékesítésben a garanciális időszak vége előtt értékesíti. Az átruházás feltétele, hogy a Gyártó az értékesítésről tájékoztatást kapjon, és a garancia az átruházás pillanatában ne legyen semmis. Az átruházás kedvezményezettjére a jelen Tanúsítvány minden feltétele azonosan érvényes.

Egyéb

A jelen garanciára az USA Kalifornia államának törvényei vonatkoznak, a jogellentmondásokra vonatkozó szabályok alkalmazása nélkül. A jelen garanciából eredő minden jogvitát az USA Kalifornia államának Ventura, Los Angeles vagy Orange megyéjében működő, illetékes bíróság előtt kell megoldani. Ha a jelen Tanúsítvány valamely feltétele bármely helyzetben, bármely jogrendszerben érvénytelen vagy nem érvényesíthető, akkor az nem befolyásolja sem a többi feltétel érvényességét és érvényesíthetőségét, sem az illető feltétel más helyzetben, más jogrendszerben való érvényességét és érvényesíthetőségét.

ES0766AD

Termék: Maró (függőleges és vízszintes)*

*Minden gyárilag, illetve tanúsított Haas gyárfiók (Haas Factory Outlet, HFO) által a terepen beszerelt opcióval együtt

Gyártja:

Haas Automation, Inc.
2800 Sturgis Road, Oxnard, CA 93030 
805-278-1800

USA: A Haas Automation tanúsítja, hogy a jelen gép megfelel az OSHA és az ANSI alábbiakban felsorolt tervezési és gyártási szabványainak. A jelen gép üzeme csak abban az esetben felel meg az alábbiakban felsorolt szabványoknak, ha a tulajdonos és a kezelő végig betartja az e szabványokban szereplő üzemeltetési, karbantartási és képzési követelményeket.

• OSHA 1910.212 - Általános követelmények minden gépre
• ANSI B11.5-1983 (R1994) Fúró-, maró- és furatbővítő gépek
• ANSI B11.19-2019 Kockázatcsökkentő intézkedések teljesítmény-követelményei
• ANSI B11.23-2002 Megmunkáló központokra és automatikus, numerikus vezérlésű fúró-, maró- és furatbővítő gépekre vonatkozó biztonsági követelmények
• ANSI B11.TR3-2000 Kockázatfelmérés és kockázatcsökkentés – Irányelv a szerszámgépekkel összefüggő veszélyek felbecslésére, kiértékelésére és csökkentésére

KANADA: A berendezés eredeti gyártójaként kijelentjük, hogy a felsorolt termékek megfelelnek a gépek védett pozícióit és szabványait szabályozó, Ipari létesítmények munkahelyi egészségügyi és biztonsági szabályozásairól szóló törvény Elindítás előtti egészségügyi és biztonsági felülvizsgálatok (851. szabályozás, 7. szakasz) c. részeiben leírt szabályozásoknak.

A jelen dokumentum továbbá Ontario tartomány egészségügyi és biztonsági irányelvei (PSR irányelvek, 2016. november) értelmében megfelel a felsorolt gépek elindítás előtti felülvizsgálata alól írásos tájékoztató alapján történő felmentés feltételeinek. A PSR irányelvek lehetővé teszik a felmentést az elindítás előtti egészségügyi és biztonsági felülvizsgálat alól, amennyiben a berendezés eredeti gyártója írásban igazolja, hogy a berendezés megfelel a vonatkozó szabványoknak.