Inicio de Servicio Procedimientos técnicos Ventana frontal - Reemplazo - UMC-750 - EC-300/400/500 - MDC-500 - ES-5 - AD0127
Last updated: 03/28/2021

Ventana frontal - Reemplazo - UMC-750 - EC-300/400/500 - MDC-500 - ES-5

AD0127

Se aplica a máquinas fabricadas a partir de: Abril de 2003

Ventana frontal - Reemplazo - UMC-750

El documento se aplica a estas partes:

KIT PN: 93-2292, WINDOW, GLASS 35.75" X 32.5" KIT. CANT.: 1

[A] 28-0073C CANT.: 1 WINDOW, GLASS 35.75" X 32.5"

[B] 57-0505 CANT.: 1 SEAL, 0.75" X 0.1875" FOAM TAPE VINYL

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la OFF Posición.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Abra la puerta principal. Retire los tornillos de retención a los que pueda acceder desde el exterior de la máquina. Entre en la máquina y cierre la puerta frontal. Retire los tornillos restantes.

Retire con cuidado el retenedor [1], la vieja cinta de espuma [B] y la vieja ventana de vidrio [A].

Utilice un rascador para eliminar por completo toda la vieja cinta de espuma [B] desde la puerta. Limpie las áreas de toda la cinta restante.

Corte (1) pieza de la nueva CINTA DE ESPUMA [B] para colocarla a lo largo de cada borde del hueco de la ventana. Aplique los (8) trozos de cinta. Haga una superposición de 3/4" [3] en los extremos.

 Nota: Algunas ventanas tendrán una etiqueta grabada "THIS SIDE OUT" [4] en el panel de la nueva VENTANA DE VIDRIO [A]. Esta etiqueta debe estar orientada hacia el exterior de la puerta.  Si la ventana no tiene grabado, la ventana se puede instalar en cualquier dirección.

Instale la VENTANA DE VIDRIO [A], el retenedor y todos los tornillos de retención desde el interior de la máquina primero. Instale los tornillos restantes del exterior de la máquina.

Ventana frontal - Reemplazo - EC-300/400/500 - MDC-500 - ES-5

KIT PN: 93-2227, WINDOW, GLASS 27" X 19" KIT. CANT.: 1

[A] 28-0123 CANT.: 1 WINDOW, GLASS 27" X 19.0"

[B] 57-0505 CANT.: 1 SEAL, 0.75" X 0.1875" FOAM TAPE VINYL

[C] 46-1620 CANT.: 4 NUT, 10-32 HEX WITH LOCKWASHER

[D] 59-0786 CANT.: 12

[E] 25-3965 CANT.: 2 WINDOW RETAINER HORIZ E4/E5

[F] 25-3966 CANT.: 2 WINDOW RETAINER VERT E4/E5

1

Pulse [POWER OFF].

Ajuste el disyuntor principal a la OFF Posición.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Entre en la máquina para acceder al lado interior de la puerta principal.

Retire cuidadosamente los (4) retenedores viejos [E], [F], los viejos parachoques [D], la vieja cinta de espuma [B], y la vieja ventana de vidrio [A].

Utilice un rascador para eliminar por completo toda la vieja cinta de espuma [B] desde la puerta. Limpie las áreas de toda la cinta restante.

Corte (1) pieza de la nueva CINTA DE ESPUMA [B] para colocarla en cada nuevo RETENEDOR [E], [F] y a lo largo del borde del hueco de la ventana. Aplique los (5) trozos de cinta. Haga una superposición de 3/4" en los extremos de la (1) pieza de cinta en la puerta.

 Nota: Algunas ventanas tendrán una etiqueta grabada "THIS SIDE OUT" en el panel de la nueva VENTANA DE VIDRIO [A]. Esta etiqueta debe estar orientada hacia el exterior de la puerta.  Si la ventana no tiene grabado, la ventana se puede instalar en cualquier dirección.

Instale el (12) nuevos PARACHOQUES [D]. Instale los RETENEDORES inferiores e izquierdos [E], [F]. Instale la VENTANA DE VIDRIO [A]. Instale los (2) retenedores restantes [E], [F].

 Nota: Los kits incluyen (4) TUERCAS HEXAGONALES [C]. Reemplace las tuercas dañadas o faltantes en la máquina.