نظام WIPS - التركيب

AD0222

تفريغ المسبار

1

إذا كان نظام الفحص الحدسي اللاسلكي "WIPS" مركبًا على جهازك، فأزل كتيفة شحن مسبار الطاولة.

أزل كتيفة الشحن الحمراء وأجهزة التركيب المرتبطة بها.

OMI - التركيب

1

إذا كانت الماكينة لديك غير مثبت بها نظام المسبار اللاسلكي البسيط (WIPS)، عندئذٍ يجب على فني خدمة Haas تنزيل تصحيح ملف التكوين من https://portal.haascnc.com وتطبيقه.

تكتشف واجهة الماكينة البصرية (OMI) إشارات المسبار في نطاق 60 درجة "مخروط" من نافذة OMI. ضع OMI بحيث تستقبل إشارة خط الرؤية من كل من مسبار الأدوات ومسبار العمل على مدى حركة الماكينة بالكامل. في حالة انسداد الجزء الدوَّار، أو التَرْكِيبات، أو المشغل بخط بين أي من المسبار وواجهة OMI أثناء فقد توصيل دورة الفحص وسيصدر النظام إنذارًا. خطط لإعداد ماكينتك لتجنب حدوث ذلك. في بعض الماكينات الكبيرة، قد يكون من الضروري رفع مسبار الأدوات عن الطاولة باستخدام رافعة.

2

اربط دعامة واحدة بواجهة OMI باستخدام اثنين من البرغي مجوف الرأس 10-32 × 3/8.

تثبت الكتيفة الأخرى بجدار حاوية الماكينة باستخدام برغي مجوف برأس نصف كروي مزود بشفة 1/4-20 × 1/2.

ركّب الكتيفة الجدارية بمجموعة واجهة الماكينة البصرية/الكتيفة باستخدام اثنين من برغي مجوف الرأس 8-32 × 3/8.

3

مرر كابل OMI عبر الجزء العلوي من كابينة التحكم كما هو موضح، وذلك حسب التركيب الذي تم إجراؤه [1].

وصِل كابل OMI وقوابس الكابل 33-0625 [2].

وَصِل كابل مسبار Haas 33-0625 في P7 على لوحة الدارات المطبوعة المزودة بوحدات إدخال/إخراج [3].

4

المخطط الكهربائي لكابل OMI.

Renishaw - مسبار OMP40-2 - التركيب

1

قم بتركيب الإبرة [1] في جسم المسبار.

استخدم أداة تركيب الإبرة [2] لإحكام ربط الإبرة [1] في جسم المسبار [3].

قم بتدوير الأداة حتى تصبح الإبرة مربوطة بإحكام.

استخدم عملة أو مفك براغي ذا رأس مسطح لإزالة غطاء حجيرة البطارية [3].

 ملحوظة: لا تلمس الإبرة بعد تركيب البطاريات. فقد يغير لمس الإبرة الإعدادات.

قم بتركيب البطاريات [4] في حجيرة البطارية.

قم بتركيب حجيرة البطارية وأحكِم ربط الغطاء.

2

إذا لم يتم تركيب المسبار في حامل العِدَّة حتى الآن، فاتبع الخطوات التالية، وإلا فانتقل إلى الخطوة 3:

قم بفك جميع البراغي الغاطسة في حامل عِدَّة المسبار [1].

 ملحوظة: تعمل (2) من البراغي الغاطسة العلوية على تثبيت جسم المسبار في مكانه. تأكد من أن (2) من البراغي الغاطسة العلوية في حامل عِدَّة المسبار مخروطية.

أدخل جسم المسبار [3] في حامل العِدَّة [1].

استخدم مفتاح الربط السداسي [2] لإحكام ربط (2) من البراغي الغاطسة العلوية.

3

استخدم مفتاح الربط السداسي [1] لفك (4) براغي الضبط الغاطسة قليلاً.

أدخل المسبار OMP40-2 [2]‎ في عمود الدوران.

ضع مؤشر [3] على مركز ياقوتة الإبرة.

4

اضبط البراغي ”A“ بالتسلسل وراقب المحاذاة لفك البراغي على جانب واحد وإحكام ربط البراغي على الجانب الآخر لمحاذاة المسبار معها.

عندما تتم محاذاة المسبار في نطاق 0.0002“، أحكِم ربط كل برغي من البراغي ”B“ في حين إحكام ربط البرغي ”A“ العكسي، كل منها بما لا يزيد عن 0.5 ft-lb. أعد التحقق من المحاذاة وأحكِم ربط البراغي ”A“ المتبقية.

Renishaw - مسبار OTS (إعداد الأداة البصري) - التركيب

1

ضع حزام التثبيت [1] حول أسطوانة العمود المثبتة على جسم المسبار [3].

قم بتركيب أسطوانة العمود [2] في موضع التثبيت المخصص لها. اربط أسطوانة العمود بإحكام باستخدام مفتاح الربط مفتوح الطرف.

ضع سن المسبار [4] في موضع التثبيت المخصص له [5]. أحكم ربط البراغي الغاطسة باستخدام المفتاح السداسي.

قم بثنْي حزام التثبيت 90 درجة كما هو موضح [7].

ضع مجموعة سن المسبار في أسطوانة عمود المسبار. أحكم ربط البراغي الغاطسة باستخدام المفتاح السداسي.

اربط حزام التثبيت بالجزء السفلي من مجموعة المسبار باستخدام البرغي المرفق [6].

2

تركيب البطاريات:

 ملاحظه: لا تلمس سن المسبار عند تركيب البطاريات. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تغيُّر الإعدادات.

قم بإزالة غطاء البطارية [1].

في المسابر الجديدة، تأكد من إزالة الواقي البلاستيكي الفاصل بين البطاريات [2] ونقاط التلامس.

3

ملاحظة: الماكينات المزودة بدوارات TRT.  راجع TRT - كتلة رفع المسبار - إجراء التركيب.

تركيب مسبار العِدَّة على الطاولة:

قم بفك براغي التثبيت [1] الستة (6) في أنحاء جسم المسبار.

قم بإزالة القاعدة [2] من جسم المسبار.

استخدم البرغي السداد ذو الرأس المجوف [3] بحجم 3/8" - 16 × 1 لتثبيت القاعدة على طاولة الماكينة.

قم بلف مسمار التثبيت بعزم حتى 25 رطل قدم

ضع جسم المسبار على القاعدة.

قم بربط براغي تثبيت القاعدة الأربعة (4) بإحكام [4].

قم بربط برغيَي دوران القاعدة الاثنين (2) بإحكام [5].

4

قم بتحديد درجة استواء سن المسبار وضبطها:

قم بضبط موضع البرغييَن [1] الاثنين (2) في قاعدة المسبار لمحاذاة السن جنبًا إلى جنب بمقدار لا يتجاوز +/- 0.0001" (0.003 مم).

قم بضبط موضع البرغييَن [2] الاثنين (2) في قاعدة المسبار لمحاذاة السن من المقدمة إلى المؤخرة بمقدار لا يتجاوز +/- 0.0001" (0.003 مم).

5

قم بمحاذاة المسبار مع جهاز استقبال OMI (واجهة الجهاز البصري):

قم بفك برغي التثبيت [3] أسفل سن المسبار.

أدِر جسم المسبار بحيث تشير نافذة نقل البيانات [2] إلى [‎ [1جهاز استقبال ‎OMI‎

قم بربط برغي التثبيت.

6

تعيين اتجاه مسبار العِدَّة OTS:

المتغير الكلي 592 هو المسؤول عن تغيير اتجاه الإزاحة نصف قُطرية لذلك، قم بتغيير قيمة المتغير الكلي 592 للتأكد من عدم اصطدام الأداة بجسم المسبار عند تحركها إلى خارج المركز للتعويض عن نصف قُطر الأداة.

عند الاستعانة بصفحات المعايرة الخاصة بنظام المسبار اللاسلكي البسيط (WIPS) لمعايرة المسبار، فهذا سيؤدي تلقائيًا إلى تعيين المتغير الكلي 592 بقيمة  2.

عند استخدام صفحات معايرة نظام الفحص المرئي الكودي (VQC) لمعايرة المسبار، يمكنك تعيين قيمة المتغير الكلي 592 بمقدار 2 أو -‎‎‎2.

إذا تم تركيب المسبار في اتجاه مختلف، يجب عليك تغيير قيمة المتغير الكلي 592. فهذا يتيح للأداة الابتعاد عن المسبار أثناء دورة طول الأداة الدوراة.

قم بتعيين قيمة المتغير الكلي 592 بما يتوافق مع اتجاه المسبار. وفيما يلي القيم الصحيحة:

592 = 1.0، القطر بموازاة إحداث محور X: تدوير إحداث الإزاحة النصف قُطرية لقاطع الطول في اتجاه -Y.

592 = 1.0-، القطر بموازاة إحداث محور X: تدوير إحداث الإزاحة النصف قُطرية لقاطع الطول في اتجاه +Y.

592 = 2.0، القطر بموازاة إحداث محور Y: تدوير إحداث الإزاحة النصف قُطرية لقاطع الطول في اتجاه -X.

592 = 2.0، القطر بموازاة إحداث محور Y: تدوير إحداث الإزاحة النصف قُطرية لقاطع الطول في اتجاه +X.

للحصول على معلومات حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها، يرجى الرجوع إلى  دليل استكشاف الأخطاء في نظام المسبار اللاسلكي البسيط (WIPS) وإصلاحها

نظام تحكم الجيل القادم (NGC) - تفعيل المسبار

عند عدم تركيب WIPS على ماكينتك، يجب على فني خدمة Haas تنزيل وتطبيق ملف تهيئة من على https://portal.haascnc.com. بمجرد تسجيل الدخول، انقر فوق علامة التبويب Service (الخدمة) في منطقة الزاوية العلوية اليسرى، وتحت التنقل التفصيلي انقر فوق Documents and software (المستندات والبرنامج). اتبع المسار للوصول إلى الملف المطلوب VQC وProbing > Mill_Probing > Reinshaw > NGC Renishaw > NGC Renishaw_V3.16.zip

  1. انقر فوق [SETTINGS] 
  2. إعداد النوع 23، اضغط على [ENTER] و أوقف تشغيل OFF الإعداد 23
  3. اضغط على [LIST PROGRAMS] 
  4. انتقل إلى علامة تبويب USB،  وحدد البرنامج الذي ترغب في استخدامه بالضغط على [ENTER]
  5. اضغط على [F2] to copy and follow the path memory > 09000 > Press [ENTER]

تُستخدم الخطوات التالية للتحقق من عمل مسبار عمود الدوران ومسبار الطاولة وOMI وتوصيل النظام بوحدة التحكم بصورة صحيحة.

1

اضغطعلى  [MDI] (إدخال البيانات يدويًا).  أدِخل البرنامج التالي لتفعيل مسبار الطاولة:

M59 P2;

G04 P1.0;

M59 P3؛

اضغط على [CYCLE START].

بعد تشغيل البرنامج اضغط على مسبار الطاولة بإصبعك.   يجب أن تُصدر وحدة التحكم المتحركة صوت صفير كلما تم تحريك المسبار.

اضغط على [RESET] لإيقاف تشغيل المسبار.

2

اضغطعلى  [MDI] (إدخال البيانات يدويًا).  أدِخل البرنامج التالي لتفعيل مسبار عمود الدوران:

M59 P3;

اضغط على [CYCLE START].

بعد تشغيل البرنامج، اضغط على مسبار عمود الدوران بإصبعك.   يجب أن تُصدر وحدة التحكم المتحركة صوت صفير كلما تم تحريك المسبار.

اضغط على [RESET] لإيقاف تشغيل المسبار.

إذا لم يتسبب المسبار في صدور صوت صفير من وحدة التحكم المتحركة، وكانت نوافذ المسبار متحاذية بشكل صحيح، فحاول أولاً استبدال البطاريات في المسبار قبل إجراء استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو الصيانة، لأن فراغ البطاريات هو السبب الأرجح لحدوث المشاكل.

WIPS - المعايرة

انتقل إلى إجراء معايرة المسبار.

المخرطة - WIPS-L - التركيب

AD0395

مقدمة

ينطبق هذا الإجراء على مخارط ST/DS المزودة بوحدة تحكم NGC التي تم تصميمها بعد شهر فبراير 2018.

لتركيب WIPS-L أثناء تركيب ماكينة جديدة، استخدم مجموعة PN: WIPS-L.

لتثبيت WIPS-L في الحقل لماكينة حالية، استخدم مجموعة PN: 93-2850.

يحتوي نظام القياس الحدسي اللاسلكي بالمخرطة (WIPS-L) على المكونات التالية:

  • مسبار الشُّغْلة
  • واجهة ماكينة بصرية (OMI)
  • كابل مسبار عِدّة للمخرطة (LTP)

يوضح هذا المستند تركيب هذه المكونات في مخرطة Haas. لا ينطبق هذا الإجراء على مخارط CL وTL.

للمعايرة، يُرجى الرجوع إلى الرابط أدناه.

معايرة WIPS-L

تركيب WIPS-L

1

[1] على جانب غطاء الحاجز بالمخرطة، ضع علامة محددة بمقدار 7 بوصات تقريبًا" (178 مم) من الجزء العلوي باللوحة وبمقدار 7 بوصات" من الجانب البعيد بالغطاء.

[2] ضع قوس واجهة الماكينة البصرية (OMI) مؤقتًا فوق الحاجز في الموضع الصحيح على النحو التالي: ضع النمط مثلث الشكل بالنقرات مشيرًا به لأسفل. حافظ على محاذاة ثقب الجانب الأيمن مع العلامة، بينما تقوم بلف القوس بزاوية 45 درجة تقريبًا باتجاه عقارب الساعة. ضع علامة للثقب الثاني.

[3] قم بحفر ثقوب بمقدار (2) 9/32 بوصات" (7 مم) على طول الحاجز في العلامات المحددة. قم بحفر ثقب بمقدار 7/8 بوصات" (22 مم) على طول الحاجز، بمقدار بوصة واحدة" (25 مم) فوق و3 بوصات" (76 مم) إلى يسار الثقب العلوي الذي يبلغ 9/32 بوصة" (7 مم).

[4] اسحب كابل OMI عبر الثقب الذي يبلغ 7/8 بوصات" (22 مم) في لوحة الحاجز. ضع الحلقة المعدنية المناسبة من المجموعة فوق الكابل وقم بتركيبها في الحاجز. قم بتركيب قوس OMI باستخدام البراغي والصواميل على الجانب الآخر من الحاجز. ضع مادة مانعة من التسرب على البراغي. ركّب وحدة OMI على الكتيفة بحيث يتم توجيه الكابل لأسفل.

2

وجّه كابل OMI [1] عبر الضميمة إلى كابينة التحكم وتأكد من وجود حلقة للحد من تجميع سائل التبريد على الكابل ووحدة OMI.

3

قم بتوصيل الكابل المُقسَّم (P/N: 33-0619A) ‏[1] بـ P7 ‏[2] على SIO PCB.

قم بتوصيل كابل OMI ‏[3] بوصلة الكابل المُقسَّم سداسية السنون.

 ملاحظة: تجاهل الملصق الموجود على الكابل 33-0619A الذي يوضح ضرورة توصيله بـ P77. 

4

ملاحظة: ستحتاج إلى حامل قضيب تثقيب مقاس بوصة واحدة أو 25 مم [1] لتركيب مسبار الشُّغْلة [3] فوق البرج الدوّار. لا يحتوي طقم المسبار على حامل العِدّة. تفضل بزيارة الموقعHaasParts.com لشراء حامل العِدَّة الصحيح.

قم بتركيب حامل قضيب التثقيب [1] فوق محطة البرج الدوّار المطلوبة.

قم بنقل المحور X إلى موضعه الصحيح عندما يكون الخط المركزي لحامل العِدّة محاذيًا للخط المركزي لعمود الدوران.

ملاحظة: يتم تخزين هذا الموضع في الإعدادات 319 و320 و321 ضمن علامة التبويب “مواضع المستخدم”. وهذه هي إعدادات المصنع. إذا كان لديك BOT أو حامل العِدّة BMT، فاستخدم الإعداد 320. إذا كنت تستخدم حامل عِدّة VDI، فاستخدم الإعداد 319.

قم بتوصيل المسبار [3] بالمحور [4] باستخدام البراغي الغاطسة الأربعة مستخدمًا الرأس المسطح المستدق [5] والبرغيين الغاطسين مستخدمًا الرأس المستدق [6]

 مهم: قم بتركيب البراغي الغاطسة باستخدام الرأس المسطح المستدق [5] في الثقوب الأربعة القريبة من المسبار. قم بتركيب البراغي الغاطسة باستخدام الرأس المستدق [6] في الثقبين الآخرين.

قم بتثبيت القلم ذي الرأس المستدق [2] بالمسبار [3].

قم بتركيب مجموعة المسبار فوق حامل العِدّة باستخدام المفتاح الجبهي المسطح [8] على المحور في مواجهة البرغي الغاطس [7] والكتف الخلفي من المحور مسطحًا مقابل الوجه الأمامي من حامل العِدّة. قم بإحكام ربط البرغي الغاطس [1].

قم بتركيب المؤشر المحوري [9] فوق الظرف.

احرص على أن يكون الخط المركزي لحامل العِدّة محاذيًا دائمًا للخط المركزي لعمود الدوران وقم بإزالة القلم ذي الرأس المستدق بالمسبار بالمؤشر. حافظ على إحكام ربط البراغي الغاطسة المستدقة [6] واضبط البراغي الغاطسة المسطحة [5] حتى يكون طرف القلم المستدق محاذيًا للخط المركزي لعمود الدوران NTE 0.0005 بوصة" (0.0127 مم). تأكد من إحكام ربط جميع البراغي الغاطسة عند الانتهاء من المحاذاة.

اختبار نظام القياس

1

اختبار مسبار الشُّغْلة.

  • ابدأ الاختبار على النحو التالي:

    قم بتشغيل هذا الكود في نموذج MDI: M59 P2; G04 P1.; M59 P3

     

  • ستنطفئ المصابيح على OMI وسيبدأ مصباح بضوء أخضر في الوميض على المسبار.
  • إذا كان المسبار يعمل على نحو سليم، فستسمع "صوت صافرة" في كل مرة تضغط على طرف المسبار.

  • قم بإيقاف الاختبار على النحو التالي:

    قم بتشغيل هذا الكود في نموذج MDI:‏ M69 P3

     

  • إذا كان المسبار يعمل على نحو سليم، فسوف يستمر الضوء الموجود على OMI، ولن يومض المصباح ذو الضوء الأخضر على المسبار.

 

2

اختبار الإعدادات المسبقة التلقائية للعِدَّة.

مهم: يجب إيقاف تشغيل مسبار الشُّغْلة لكي يعمل مسبار العِدّة. إذا حاولت سبر العِدّة ومسبار الشُّغْلة في وضع التشغيل، فقد تتسبب في تلف الرأس المستدق بمسبار العِدّة.

  • انتقل إلى علامة التبويب الأجهزة/الآليات في نافذة الأوامر الحالية. قم بتظليل سطر ذراع الجس واضغط على المفتاح F2 لتمديد ذراع ATP.

  • اضغط على الرأس المستدق بالمسبار. إذا كان المسبار يعمل على نحو سليم، فستسمع "صوت صافرة" في كل مرة تضغط على طرف المسبار.

    ملاحظة: إذا كان مسبار العِدّة لا يعمل على نحو سليم، فافحص الوصلة السلكية من مقصورة التحكم.

  • اضغط على المفتاح F2 لسحب ذراع ATP.

إشعار ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة مستخدمك. إشعار ملفات تعريف الارتباط يصف ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وسبب استخدامنا لها وكيفية عثورك على مزيد من المعلومات عنها. يُرجى تأكيد موافقتك على استخدام ملفات تعريف ارتباط التحليلات. إذا لم توافق، فلا يزال بإمكانك استخدام موقعنا الإلكتروني مع تجربة مستخدم منخفضة.