التشحيم بأدنى كمية (MQL) - التركيب

AD0150

مقدمة

يشمل التشحيم بأدنى كمية الاختياري الوظائف التالية:

  • يقوم خزان الزيت والمرذاذ برش كميات صغيرة من الزيت باستمرار على أداة القطع.
  • سائل التبريد المتدفق ليس ضروريًا.
  • يسهل رؤية الجزء أثناء تشغيل الماكينة.
  • تكون صقل الاسطح أكثر نعومةً.
  • البُرادة الجافة تجعل إعادة التدوير أسهل.

الماكينات المتوافقة

  • يعد مسدس الهواء الآلي (AAG) ضروريًا لتركيب نظام التشحيم بأدنى كمية (MQL).

             ملاحظة: راجع الإجراء مسدس الهواء الآلي - التركيب لمعرفة متطلبات الماكينة بالنسبة إلى مسدس الهواء الآلي.

ينطبق هذا الإجراء على الأطقم التالية:

  • P/N: MIN QTY LUBE، نظام التشحيم بأدنى كمية
  • 93-1000289: نظام التشحيم بأدنى كمية

العِدّة المطلوبة

  • مثقاب
  • بنطة ثقب مقاس 27 (0.144")

القالب

لا تحتوي بعض الماكينات على علامات على اللوحة اليمنى الأمامية لفتحات الكتيفة. بالنسبة لهذه الماكينات، استخدم هذا القالب أو الكتيفة لتحديد موقع فتحات الكتيفة.

VMC - التركيب

1

اضغط على [POWER OFF].

اضبط قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF.

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

أغلق صمام الهواء الأساسي. فهذا يعمل على إيقاف إمدادات الهواء إلى الآلة.

2

أزل وعاء الخزان [1] من مجموعة خزان الزيت MQL.

قم بتوصيل الصمام المفصلي [2] باستخدام الصواميل المزودة [3]

أمسك مجموعة خزان الزيت MQL [5] أو القالب الموجود على اللوحة الأمامية اليمنى [4] بحيث يكون مقياس الضغط [6] على بعد 5.5 قدم (1.7 م) من الأرض.

تنبيه: وَصِل خزان MQL باللوحة الأمامية اليمنى فقط.

3

ضع علامات لمواقع (3) فتحات [2] الخاصة بالكتيفة [1] على اللوحة الأمامية اليمنى.

ملاحظة: تحتوي بعض الماكينات على علامات الفتحات هذه. قبل الثقب، انظر داخل الماكينة للتأكد من عدم وجود عوائق للبراغي.

اثقب (3) فتحات مقاس 0.144" (حجم بنطة الثقب 27) في اللوحة الأمامية اليمنى [3].

قم بتركيب الكتيفة في اللوحة الأمامية اليمنى. استخدم (3) براغي ذاتية الاستدقاق [4].

ملاحظة: في حالة تلف اللوحة المعدنية، استخدم (3) براغي و(3) صواميل.

4

ادفع المحاور للسماح بالوصول الكامل إلى جميع الأجهزة التي تربط غطاء رأس المغزل العلوي.

أزل غطاء رأس المغزل العلوي.

ركّب أنبوب الزيت الشفاف MQL مقاس 1/4" [1] من خلال حامل الكابلات وقنوات الكابلات كما هو موضّح. فِك أنبوب الزيت الشفاف MQL مقاس 5/32" الموجود أسفل غطاء رأس المغزل وقم بتوصيله بتركيبة وصلة الدفع على الأنبوب مقاس 1/4". 

ضع أنبوب الزيت الشفاف MQL‏ [2] مقاس 5/32" من خلال الفتحة الخلفية [3] في سبك رأس المغزل.

ملاحظة: احتفظ بالوصلة التي تربط الأنابيب الشفافة مقاس 1/4" و5/32" داخل غطاء رأس المغزل.

ركّب أغطية رأس عمود المغزل.

5

وَصِل الطرف الآخر من الأنبوب الشفاف مقاس 1/4" بمنفذ إخراج الزيت [1] على مجموعة خزان MQL.

6

قم بمحاذاة الصمام اللارجعي [1] على مرذاذ MQL [2] مع الفتحة العابرة على مشبك الأسطوانة [3].

ركّب مرذاذ MQL على مسدس الهواء الآلي (AAG) باستخدام صامولة الزنق [4].

ملاحظة: بالنسبة إلى مسدسات الهواء الآلية ذات السن داخل الأسطوانة، استخدم الوصلة النحاسية المستقيمة المرفقة مع الطقم. تخلص من صامولة الزنق.

7

ضع أنبوب زيت MQL الشفاف [1] عبر الفتحة [2] في مشبك أسطوانة مسدس الهواء الآلي.

ثبت الأنبوب النحاسي [3] في أنبوب زيت MQL الشفاف [1].

ركّب صامولة الضغط [4] والجلبة [5] والوليجة [6] في الأنبوب.

اربط صامولة الضغط [4] بالصمام اللارجعي [7] في مرذاذ MQL.

8

افصل الأنبوب الأحمر من الملف اللولبي لمسدس الهواء الآلي في لوحة التشحيم.

9

اقطع قطعة مقاس 2" من الأنبوب الأحمر [3].

استخدم قطعة الأنبوب لتركيب الوصلة التائية [2] بالملف اللولبي لمسدس الهواء الآلي.

قم بتوصيل أنبوب مسدس الهواء الآلي [1] بأحد المنافذ الموجودة على الوصلة التائية.

10

اقطع قطعة من الأنبوب الأحمر 1/4" [1] الموجود في الطقم لتركيبه على MQL.

وجّه الأنبوب الأحمر 1/4" [3] من لوحة التشحيم إلى مجموعة خزان MQL. استخدم (3) أربطة كابل و(3) حوامل مغناطيسية لثبيت الكابل.

قم بتوصيل أنبوب مسدس الهواء الآلي [5] بأحد منافذ الوصلة التائية [4].

قم بتوصيل الطرف الآخر من الأنبوب[2] بمنفذ مدخل هواء الصمام المفصلي في مجموعة خزان MQL.

تابع إلى قسم MQL - تطهير النظام.

ملاحظة: احتفظ بصمام التبديل فيوضع [OFF] عندما لا يكون MQL قيد الاستخدام.

MQL - تطهير النظام

يقوم نظام التشحيم بأدنى كمية (MQL) بمد الأداة بالزيت. يحتوي نظام MQL على أنابيب تقوم بإمداد الزيت. يمكن أن يدخل الهواء إلى الأنابيب. يوضح لك هذا الإجراء كيفية إخراج الهواء من الأنابيب.

نفّذ هذا الإجراء في هذه الأوقات:

  1. قبل تشغيل النظام لأول مرة.
  2. بعد محاولة تشغيل النظام عندما يكون خزان الزيت فارغًا.
  3. بعد تغيير السوائل.

1

املأ خزان الزيت بزيت تشحيم MQL [1].

ركّب الخزان [2] في مجموعة خزان MQL.

تنبيه: استخدم فقط زيوت التشحيم غير السامة والمصنوعة خصيصًا لأنظمة MQL. راجع إلى جدول زيوت التشحيم لمكونات ماكينات Haas لمعرفة زيوت التشحيم الموصى بها.

2

اعثر على صمام إبرة المرذاذ [1]. أدر صمام الإبرة في عكس اتجاه عقارب الساعة (2) دورة كاملة من الوضع المغلق.

شغّل هذه التعليمة البرمجية في الوضع MDI :

M83;

شغّل نظام MQL [2] حتى يتم التخلص من الهواء الموجود بالنظام بالكامل. يمكن أن يتوقف الرذاذ للحظة. ويوضح ذلك وجود هواء في النظام. إذا لم يتوقف الرذاذ، فلن يكون هناك هواء في النظام.

اضغط على [RESET] لإلغاء دورة التطهير.

3

أغلق صمام إبرة المرذاذ. ثم افتحه من (1/2) إلى (1) دورة.

نفّذ هذه الخطوات للتأكد من أن نظام MQL يعمل بشكل صحيح: أمسك قطعة صغيرة من الورق على بُعد 3 بوصات تقريبًا من المرذاذ. شغّل البرنامج في الخطوة 2. يوضح نمط الرطب المستدير أن نظام MQL تم ضبطه بشكل صحيح.

بعض أنواع الزيوت ذات لزوجة أعلى. تتدفق الزيوت ذات اللزوجة الأعلى ببطء. لجعل الزيت يتدفق بشكل صحيح، اضبط صمام الإبرة.

ملاحظة: في حالة عدم تدفق الزيت، أزل صمام الإبرة ونابضه لتنظيفه واتركه يعمل حتى يبدأ الزيت في التسرب عبر فتحة صمام الإبرة. أعد وضع صمام الإبرة ونابضه، وأغلقه. ثم افتحه (1/2) إلى (1) لفة وحاول مرةً أخرى.

لا تستخدم أكثر من الكمية اللازمة من الزيت. تمنع الكمية اللازمة هذه المشكلات:

  • يتم توصيل وسائل التبريد بالأداة.
  • يتم توصيل وسائل التبريد بالشُّغْلَة.

4

إذا لم يكن ضغط رذاذ الزيت من رأس الرش كافيًا، فتأكد من عدم وجود التواءات في أنبوب الزيت.

إذا لم تكن هناك التواءات في أنبوب الزيت، فمن المحتمل أن يكون المرشح مسدودًا. المرشح داخل خزان الزيت. راجع الإجراء التشحيم بأدنى كمية (MQL) -صيانة الفلتر. 

التشحيم بأدنى كمية (MQL) - صيانة المرشح

مقدمة

يقوم نظام التشحيم بأدنى كمية (MQL) بمد الأداة بالزيت. يحتوي نظام MQL على خزان زيت [2]. يحتوي خزان الزيت على مرشح [1]. يوضح هذا الإجراء كيفية تنظيف المرشح. يحافظ المرشح النظيف على ضغط الزيت الصحيح وتدفقه. يتسبب المرشح المتسخ في جعل التشغيل غير الصحيح.

نفّذ هذا الإجراء في هذه الحالات:

  1. الضغط إلى نظام MQL صحيح.
  2. تدفق الزيت إلى رأس الرش منخفض.

إذا كان الضغط إلى نظام MQL منخفضًا، فاحرص على تنفيذ الإجراء "VMC - التشحيم بأدنى كمية - تطهير النظام".

1

إزالة هذه الأجزاء:

  • أزل وعاء الخزان [1] من مجموعة خزان الزيت الخاصة بنظام MQL.
  • خرطوم الزيت [2].
  • وصلة خرطوم الزيت [3].

2

انفخ لإخراج جميع الحطام خارج المرشح. استخدم الهواء المضغوط.

ملاحظة: ضع منشفة تحت الخزان. التقط الحطام.

3

تركيب هذه الأجزاء:

  • الوصلة [1] لخرطوم الزيت.
  • خرطوم الزيت [2].
  • وعاء الخزان [3] لمجموعة نظام MQL.

تأكد من عدم وجود فقاعات هواء في خرطوم الزيت: نفذ الإجراء التشحيم بأدنى كمية - تطهير النظام في القسم التالي.

MQL - تطهير النظام

يقوم نظام التشحيم بأدنى كمية (MQL) بمد الأداة بالزيت. يحتوي نظام MQL على أنابيب تقوم بإمداد الزيت. يمكن أن يدخل الهواء إلى الأنابيب. يوضح لك هذا الإجراء كيفية إخراج الهواء من الأنابيب.

نفّذ هذا الإجراء في هذه الأوقات:

  1. قبل تشغيل النظام لأول مرة.
  2. بعد محاولة تشغيل النظام عندما يكون خزان الزيت فارغًا.
  3. بعد تغيير السوائل.

1

املأ خزان الزيت بزيت تشحيم MQL [1].

ركّب الخزان [2] في مجموعة خزان MQL.

تنبيه: استخدم فقط زيوت التشحيم غير السامة والمصنوعة خصيصًا لأنظمة MQL. راجع إلى جدول زيوت التشحيم لمكونات ماكينات Haas لمعرفة زيوت التشحيم الموصى بها.

2

اعثر على صمام إبرة المرذاذ [1]. أدر صمام الإبرة في عكس اتجاه عقارب الساعة (2) دورة كاملة من الوضع المغلق.

شغّل هذه التعليمة البرمجية في الوضع MDI :

M83;

شغّل نظام MQL [2] حتى يتم التخلص من الهواء الموجود بالنظام بالكامل. يمكن أن يتوقف الرذاذ للحظة. ويوضح ذلك وجود هواء في النظام. إذا لم يتوقف الرذاذ، فلن يكون هناك هواء في النظام.

اضغط على [RESET] لإلغاء دورة التطهير.

3

أغلق صمام إبرة المرذاذ. ثم افتحه من (1/2) إلى (1) دورة.

نفّذ هذه الخطوات للتأكد من أن نظام MQL يعمل بشكل صحيح: أمسك قطعة صغيرة من الورق على بُعد 3 بوصات تقريبًا من المرذاذ. شغّل البرنامج في الخطوة 2. يوضح نمط الرطب المستدير أن نظام MQL تم ضبطه بشكل صحيح.

بعض أنواع الزيوت ذات لزوجة أعلى. تتدفق الزيوت ذات اللزوجة الأعلى ببطء. لجعل الزيت يتدفق بشكل صحيح، اضبط صمام الإبرة.

ملاحظة: في حالة عدم تدفق الزيت، أزل صمام الإبرة ونابضه لتنظيفه واتركه يعمل حتى يبدأ الزيت في التسرب عبر فتحة صمام الإبرة. أعد وضع صمام الإبرة ونابضه، وأغلقه. ثم افتحه (1/2) إلى (1) لفة وحاول مرةً أخرى.

لا تستخدم أكثر من الكمية اللازمة من الزيت. تمنع الكمية اللازمة هذه المشكلات:

  • يتم توصيل وسائل التبريد بالأداة.
  • يتم توصيل وسائل التبريد بالشُّغْلَة.

4

إذا لم يكن ضغط رذاذ الزيت من رأس الرش كافيًا، فتأكد من عدم وجود التواءات في أنبوب الزيت.

إذا لم تكن هناك التواءات في أنبوب الزيت، فمن المحتمل أن يكون المرشح مسدودًا. المرشح داخل خزان الزيت. راجع الإجراء التشحيم بأدنى كمية (MQL) -صيانة الفلتر. 

التشحيم بأدنى كمية (MQL) - طقم التجديد

AD0540

مقدمة

يوضح هذا الإجراء كيفية ترقية نظام MQL قبل فبراير 2021 إلى الإصدار الحالي.

ينطبق هذا الإجراء على أطقم الخدمات التالية:

  • 93-3518: مجموعة خزان زيت لنظام MQL 2021 SVC

إزالة

1

اضغط على [POWER OFF].

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF. 

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

أغلق صمام الهواء الأساسي. فهذا يعمل على إيقاف إمدادات الهواء إلى الآلة.

2

أزل الخزان [1] من المجموعة القديمة.

افصل أنابيب الهواء والزيت من المجموعة، ثم أزل باقي مجموعة نظام MQL [2] من الماكينة.

التثبيت

1

أزل وعاء الخزان [1] من مجموعة خزان الزيت MQL.

قم بتوصيل الصمام المفصلي [2] باستخدام الصواميل المزودة [3]

ركّب مجموعة خزان الزيت MQL الجديدة [4].

2

ادفع المحاور للسماح بالوصول الكامل إلى جميع الأجهزة التي تربط غطاء رأس المغزل العلوي.

أزل غطاء رأس المغزل العلوي.

استخدم أنبوب الزيت الشفاف مقاس 5/32 بوصة [1] من مجموعة MQL الأصلية وتأكد من وضعه عبر الفتحة [2] الموجودة على سبك رأس مغزل.

اقطع وانزع باقي أنبوب الزيت الموجه إلى خزان MQL. 

قم بتوصيل التركيبات التالية الموجودة في المجموعة كما هو موضح في الصورة:

  • الوصلة من 5/32 إلى 1/8 [3]
  • الوصلة من 1/8 إلى 1/8 [4]
  • الوصلة من 1/8 إلى 1/4 [5]

ثم وَصِل أنبوب الزيت 5/32 بوصة [1] بالوصلة [3] بعد أن يتم تغذية الأنبوب من خلال الفتحة [2].

وَصِل أنبوب الزيت 1/4 بوصة [6] الذي تم تقديمه في الطقم بالجانب الآخر من الوصلة [5].

 ملاحظة: احتفظ بالوصلة التي تربط الأنابيب الشفافة مقاس 1/4" و5/32" داخل غطاء رأس المغزل.

3

قم بتوجيه أنبوب الزيت 1/4 بوصة من الوصلة التي تم إجراؤها في الخطوة السابقة إلى مجموعة خزان MQL كما هو موضح وقم بتوصيله بمنفذ إخراج الزيت [1].

ركّب أغطية رأس عمود المغزل.

4

اقطع جزءًا من الأنبوب الأحمر مقاس 1/4 بوصة [3] الموجه من لوحة التشحيم.

استخدم قطعة القطع من الأنبوب الأحمر [1] لتوصيل الصمام وتركيبة الكوع كما هو موضّح. 

وَصِل الأنبوب الأحمر الموجه من لوحة التشحيم [3] إلى منفذ مدخل الهواء للصمام المفصلي [2] على مجموعة خزان MQL.

شغل مسدس الهواء الآلي. تأكد من عدم وجود تسريبات في النظام.

ملاحظة: احتفظ بصمام التبديل في الوضع [OFF] عندما لا يكون MQL قيد الاستخدام.

MQL - تطهير النظام

يقوم نظام التشحيم بأدنى كمية (MQL) بمد الأداة بالزيت. يحتوي نظام MQL على أنابيب تقوم بإمداد الزيت. يمكن أن يدخل الهواء إلى الأنابيب. يوضح لك هذا الإجراء كيفية إخراج الهواء من الأنابيب.

نفّذ هذا الإجراء في هذه الأوقات:

  1. قبل تشغيل النظام لأول مرة.
  2. بعد محاولة تشغيل النظام عندما يكون خزان الزيت فارغًا.
  3. بعد تغيير السوائل.

1

املأ خزان الزيت بزيت تشحيم MQL [1].

ركّب الخزان [2] في مجموعة خزان MQL.

تنبيه: استخدم فقط زيوت التشحيم غير السامة والمصنوعة خصيصًا لأنظمة MQL. راجع إلى جدول زيوت التشحيم لمكونات ماكينات Haas لمعرفة زيوت التشحيم الموصى بها.

2

اعثر على صمام إبرة المرذاذ [1]. أدر صمام الإبرة في عكس اتجاه عقارب الساعة (2) دورة كاملة من الوضع المغلق.

شغّل هذه التعليمة البرمجية في الوضع MDI :

M83;

شغّل نظام MQL [2] حتى يتم التخلص من الهواء الموجود بالنظام بالكامل. يمكن أن يتوقف الرذاذ للحظة. ويوضح ذلك وجود هواء في النظام. إذا لم يتوقف الرذاذ، فلن يكون هناك هواء في النظام.

اضغط على [RESET] لإلغاء دورة التطهير.

3

أغلق صمام إبرة المرذاذ. ثم افتحه من (1/2) إلى (1) دورة.

نفّذ هذه الخطوات للتأكد من أن نظام MQL يعمل بشكل صحيح: أمسك قطعة صغيرة من الورق على بُعد 3 بوصات تقريبًا من المرذاذ. شغّل البرنامج في الخطوة 2. يوضح نمط الرطب المستدير أن نظام MQL تم ضبطه بشكل صحيح.

بعض أنواع الزيوت ذات لزوجة أعلى. تتدفق الزيوت ذات اللزوجة الأعلى ببطء. لجعل الزيت يتدفق بشكل صحيح، اضبط صمام الإبرة.

ملاحظة: في حالة عدم تدفق الزيت، أزل صمام الإبرة ونابضه لتنظيفه واتركه يعمل حتى يبدأ الزيت في التسرب عبر فتحة صمام الإبرة. أعد وضع صمام الإبرة ونابضه، وأغلقه. ثم افتحه (1/2) إلى (1) لفة وحاول مرةً أخرى.

لا تستخدم أكثر من الكمية اللازمة من الزيت. تمنع الكمية اللازمة هذه المشكلات:

  • يتم توصيل وسائل التبريد بالأداة.
  • يتم توصيل وسائل التبريد بالشُّغْلَة.

4

إذا لم يكن ضغط رذاذ الزيت من رأس الرش كافيًا، فتأكد من عدم وجود التواءات في أنبوب الزيت.

إذا لم تكن هناك التواءات في أنبوب الزيت، فمن المحتمل أن يكون المرشح مسدودًا. المرشح داخل خزان الزيت. راجع الإجراء التشحيم بأدنى كمية (MQL) -صيانة الفلتر. 

التشحيم بأدنى كمية

مكون زيوت التشحيم الأولية زيوت التشحيم البديلة السعة هاس رقم الجزء صحيفة بيانات السلامة

التشحيم بأدنى كمية

 زيت الكانولا

يوصى به لجميع الاستخدامات المعدنية. (ليس منتج موبايل)

 --

الحد الأدنى: 5 أوقية (0.15L)

الحد الأقصى: 28 أوقية (0.83L)

 93-2364 صفحة المنتج

التشحيم بأدنى كمية

 سائل القطع Tap Magic Eco-Oil

يوصى به لجميع الاستخدامات المعدنية. (ليس منتج موبايل)

 --

الحد الأدنى: 5 أوقية (0.15L)

الحد الأقصى: 28 أوقية (0.83L)

 غير متوفرة غير متاح

التشحيم بأدنى كمية

 Ecocut Mikro Plus 20

يُوصى به لاستخدامات الألومنيوم والحديد الزهر والصلب. (ليس منتج موبايل)

 --

الحد الأدنى: 5 أوقية (0.15L)

الحد الأقصى: 28 أوقية (0.83L)

 غير متوفرة غير متاح

التشحيم بأدنى كمية

 زيت القطع Ultra Lube MQL

زيت القطع للأغراض العامة. (ليس منتج موبايل)

 --

الحد الأدنى: 5 أوقية (0.15L)

الحد الأقصى: 28 أوقية (0.83L)

 غير متوفرة غير متاح

التشحيم بأدنى كمية

 زيت Dropsa MK 150‏ 20 لترًا

يُوصى به للفولاذ المقاوم للصدأ، والفولاذ السبيكي المنخفض، والنحاس الأصفر، والألومنيوم، والنحاس. (ليس منتج موبايل)

 --

الحد الأدنى: 5 أوقية (0.15L)

الحد الأقصى: 28 أوقية (0.83L)

 غير متوفرة غير متاح