4.1 جهاز التحكم عن بُعد

Overview

قلادة التحكم هي الواجهة الرئيسية لماكينة Haas لديك. هذا هو المكان الذي تقوم فيه ببرمجة وتشغيل مشروعات الماكينات بنظام التحكم الرقمي. يصف قسم اتجاه قلادة التحكم هذا أقسام قلادة مختلفة:

  • اللوحة الأمامية لجهاز التحكم عن بعد
  • الجانب الأيمن لجهاز التحكم عن بعد، من الأعلى والأسفل
  • لوحة المفاتيح
  • مفاتيح الوظائف/ المؤشرات
  • مفاتيح العرض/ الوضع
  • مفاتيح رقمية/ أبجدية
  • مفاتيح الابتعاد/التجاوز

4.2 اللوحة الأمامية في جهاز التحكم عن بُعد

Front Panel Controls

الاسم  الصورة الوظيفة
تشغيل الطاقة يقوم بتشغيل الماكينة.
إيقاف الطاقة يقوم بإيقاف تشغيل الماكينة.
الإيقاف في حالات الطوارئ اضغط لإيقاف حركة جميع المحاور، وتعطيل أجهزة المؤازرة، وإيقاف عمود الدوران ومبادل الأدوات، وإيقاف تشغيل مضخة سائل التبريد.
المقبض الهزاز يُستخدم هذا للركض على المحاور (حدد في وضع اليد والذراع). يُستخدم أيضًا للتمرير عبر رمز البرنامج أو عناصر القائمة أثناء التحرير.
بدء الدورة لبدء برنامج. يُستخدم هذا الزر أيضًا لبدء محاكاة برنامج في وضع الرسومات.
حامل التغذية لإيقاف جميع حركات المحور أثناء البرنامج. يستمر عمود الدوران في العمل. اضغط على "بدء الدورة" للفهرسة.

Pendant Right Side, and Top Panels

الاسم الصورة الوظيفة
USB قم بتوصيل أجهزة USB المتوافقة بهذا المنفذ. يحتوي على غطاء غبار قابل للإزالة.
قفل الذاكرة في وضع القفل، يمنع مفتاح التشغيل هذا إجراء تغييرات على البرامج والإعدادات والمعلّمات والإزاحات. 
وضع الإعداد في وضع القفل، يمنع هذا المفتاح الرئيسي إجراء تغييرات على البرامج والإعدادات والمعلمات والإزاحات. يسمح إلغاء القفل بالإعداد (راجع "وضع الإعداد" في قسم السلامة من هذا الدليل للحصول على التفاصيل). 
الوضع الرئيسي الثاني اضغط على لتوجيه جميع المحاور إلى الإحداثيات المحددة في الإعدادات 268 - 270. (راجع "الإعدادات 268 - 270" في قسم الإعدادات بهذا الدليل للحصول على التفاصيل).
تجاوز الباب التلقائي اضغط على هذا الزر لفتح أو إغلاق الباب التلقائي (إن وجد).
ضوء الشُّغْلَة تعمل هذه الأزرار على تبديل مصباح العمل الداخلي والإضاءة عالية الكثافة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).

Pendant Top Panel

مصباح الضوء الدوّار
يوفر تأكيدًا مرئيًا سريعًا للحالة الحالية للجهاز. هناك خمس حالات مختلفة للإشارات الضوئية:
حالة الإضاءة المعنى
مغلق الآلة خاملة.
أخضر ثابت الآلة قيد التشغيل.
أخضر وامض الماكينة متوقفة ولكنها في حالة استعداد.  إدخال المشغل مطلوب للمتابعة.
أحمر وامض حدث عطل، أو الآلة في وضع الإيقاف الطارئ

4.3 لوحة المفاتيح

Keyboard

يتم تجميع مفاتيح لوحة المفاتيح في المجالات الوظيفية التالية:

  1. الوظيفة
  2. المؤشر
  3. العرض
  4. الوضع
  5. عددي
  6. ألفا
  7. الاهتزاز
  8. يتجاوز

Special Symbol Input

بعض الرموز الخاصة ليست على لوحة المفاتيح.

الرمز الاسم
_ التسطير أسفل السطر
^ علامة الإقحام
~ علامة المد
{ أقواس الفتح المتعرجة
} أقواس الغلق المتعرجة
\ خط مائل عكسي
| الأنبوب
< أقل من
> أكبر من

قم بإجراء هذه الخطوات لإدخال الرموز الخاصة:

  1. اضغط على LIST PROGRAMS (إدراج البرامج) وحدد جهاز تخزين.
  2. اضغط على F3.  
  3. حدد الرموز الخاصة واضغط على ENTER.
  4. أدخل رقمًا لنسخ الرمز المرتبط إلى شريط INPUT: (الإدخال:).

على سبيل المثال، لتغيير اسم دليل إلى MY_DIRECTORY:

  1. قم بتمييز الدليل بالاسم الذي تريد تغييره.
  2. اكتب MY.
  3. اضغط على F3.
  4. حدد الرموز الخاصة واضغط على ENTER.
  5. اضغط على 1.
  6. اكتب DIRECTORY (دليل).
  7. اضغط على F3.
  8. حدد RENAME (إعادة تسمية) واضغط على ENTER (إدخال).

4.4 مفاتيح الوظائف/ المؤشرات

Function Keys

قائمة بمفاتيح الوظائف وكيفية تشغيلها

الاسم المفاتيح الوظيفة
إعادة التعيين [RESET] يقوم بإزالة الإنذارات. يمسح نص الإدخال. يقوم بتعيين التجاوز إلى القيم الافتراضية إذا كان الإعداد 88 قيد التشغيل.
التشغيل [POWER UP] يؤدي الصفر إلى إرجاع جميع المحاور وتهيئة التحكم في الماكينة.
الاسترداد [RECOVER] يدخل وضع استعادة مبادل الأدوات.
F1-F4 [F1 - F4] تحتوي هذه الأزرار على وظائف مختلفة حسب علامة التبويب النشطة.
قياس قطر المحور X [قياس قطر المحور X] يسجل إزاحات تبديل الأداة للمحور X على صفحة الإزاحات أثناء إعداد الجزء.
X/Z [X/Z] للتبديل بين أوضاع الاهتزاز للمحور X والمحور Z أثناء إعداد الجزء.
قياس سطح المحور Z [قياس سطح المحور Z] يُستخدم لتسجيل إزاحات تبديل أداة المحور Z على صفحة الإزاحات أثناء إعداد الجزء.

Cursor Keys

تتيح لك مفاتيح المؤشر التنقل بين حقول البيانات، والتمرير عبر البرامج، والتنقل عبر القوائم المبوبة.

الاسم المفاتيح الوظيفة
الرئيسية [HOME] ينقل المؤشر إلى أعلى عنصر على الشاشة؛ في التحرير، هذا هو المربع الأيسر العلوي من البرنامج.
أسهم المؤشر [Up]،‏ [Down]،‏ [Left]،‏ [Right] ينقل عنصرًا واحدًا أو كتلة واحدة أو حقلًا واحدًا في الاتجاه المرتبط. تقوم المفاتيح بتصوير الأسهم، ولكن هذا الدليل يشير إلى هذه المفاتيح بأسمائها المكتوبة.
الصفحة لأعلى، الصفحة لأسفل [PAGE UP] / [PAGE DOWN] يُستخدم لتغيير الشاشات أو التحرك لأعلى/لأسفل صفحة واحدة عند عرض برنامج.
النهاية [END] ينقل المؤشر إلى أعلى عنصر على الشاشة؛ في التحرير، هذا هو المربع الأيسر العلوي من البرنامج. في التحرير، هذا هو آخر مربع للبرنامج.

4.5 مفاتيح العرض/ الوضع

Display Keys

يمكنك استخدام مفاتيح Display (الشاشة) لرؤية شاشات الجهاز، ومعلومات التشغيل، وصفحات التعليمات.

الاسم المفاتيح الوظيفة
البرنامج [PROGRAM] لتحديد جزء البرنامج النشط في معظم الأوضاع.
المنصب [POSITION] لتحديد عرض المواضع.
الإزاحات [OFFSET] يعرض القائمة المبوبة إزاحة الأداة وإزاحة العمل.
الأوامر الحالية [CURRENT COMMANDS] يعرض قوائم الأجهزة والمؤقتات ووحدات الماكرو والرموز النشطة والحاسبات وإدارة الأدوات المتقدمة (ATM) وجدول الأدوات والوسائط.
إنذارات [ALARMS] يعرض شاشتي عارض الإنذارات والرسائل.
التشخيصات [DIAGNOSTIC] يعرض علامات التبويب الخاصة بالميزات والتعويضات والتشخيصات والصيانة.
الإعدادات [SETTING] يعرض ويسمح بتغيير إعدادات المستخدم.
المساعدة [HELP] يعرض معلومات التعليمات.

Mode Keys

تقوم مفاتيح الوضع بتغيير الحالة التشغيلية للجهاز. يتم تشكيل كل مفتاح وضع على شكل سهم ويشير إلى صف المفاتيح التي تؤدي وظائف مرتبطة بمفتاح الوضع هذا. يظهر الوضع الحالي دائمًا في أعلى يسار الشاشة، في الوضع:نموذج عرض المفتاح.

ملاحظة: يمكن أيضًا أن يعمل برنامج التحرير والقائمة كمفاتيح عرض، حيث يمكنك الوصول إلى برامج تحرير البرامج ومدير الجهاز دون تغيير وضع الجهاز. على سبيل المثال، أثناء تشغيل الجهاز لبرنامج، يمكنك استخدام مدير الجهاز (برنامج القائمة) أو محرر الخلفية (EDIT) دون إيقاف البرنامج.

الاسم المفاتيح الوظيفة
تحرير مفاتيح الوضع
تحرير [EDIT] يتيح لك تحرير البرامج في المحرر. يمكنك الوصول إلى نظام البرمجة المرئية (VPS) من القائمة المبوبة EDIT (تحرير).
إدراج [INSERT] لإدخال نص من سطر الإدخال أو الحافظة في البرنامج عند موضع المؤشر.
تغيير [ALTER] يستبدل الأمر أو النص المميز بنص من سطر الإدخال أو الحافظة. 

ملاحظة: لا يعمل ALTER للإزاحات.
حذف [DELETE] يحذف العنصر الذي يعمل عليه المؤشر، أو يحذف كتلة برنامج محددة.
تراجع [UNDO] يتراجع عن آخر 40 تغييرًا في التحرير، وإلغاء تحديد كتلة مميزة.  
ملاحظة: لا يعمل UNDO مع الكتل المميزة المحذوفة أو لاستعادة برنامج محذوف.
مفاتيح وضع الذاكرة
الذاكرة [MEMORY] لتحديد وضع الذاكرة. يمكنك تشغيل البرامج في هذا الوضع، وتتحكم المفاتيح الأخرى في صف MEM في الطرق التي يتم تشغيل البرنامج بها. إظهار التشغيل:MEM في الشاشة العلوية اليسرى.
حاجز أحادي [SINGLE BLOCK] تبديل تشغيل كتلة واحدة أو إيقاف تشغيلها. عند تشغيل كتلة واحدة، يقوم عنصر التحكم بتشغيل كتلة برنامج واحدة فقط في كل مرة تضغط فيها على CYCLE START (بدء الدورة).
الرسومات [GRAPHICS] يفتح وضع الرسومات.
إيقاف اختياري [OPTION STOP] للتبديل بين تشغيل أو إيقاف الإيقاف الاختياري. عند تشغيل الإيقاف الاختياري، يتوقف الجهاز عند وصوله إلى أوامر M01.
حذف كتلة [BLOCK DELETE] للتبديل بين تشغيل أو إيقاف حذف المجموعة. عندما يكون Block Delete (حذف كتلة) قيد التشغيل، يتجاهل عنصر التحكم (لا ينفذ) الرمز الذي يتبع شرطة مائلة للأمام (/)، على نفس الخط. 
مفاتيح وضع MDI
إدخال البيانات اليدوي [MDI] في وضع MDI، تقوم بتشغيل البرامج غير المحفوظة أو كتل الرموز التي تم إدخالها من عنصر التحكم. يعرض EDIT: وضع MDI في الشاشة العلوية اليسرى.
سائل التبريد [COOLANT] لتشغيل وإيقاف تشغيل سائل التبريد الاختياري. أيضًا، يقوم SHIFT + COOLANT (التبديل + COOLAT) بتشغيل وإيقاف تشغيل وظائف تشحيم مسدس الهواء التلقائي / الحد الأدنى للكمية الاختيارية.
تمرير المقبض [HANDLE SCROLL] تبديل وضع تمرير المقبض. يتيح لك هذا استخدام مقبض الاهتزاز لتحريك المؤشر في القوائم أثناء وجود عنصر التحكم في وضع الابتزاز.
إعادة توجيه مبادل الأدوات التلقائي [ATC FWD] لتدوير عرض الأداة إلى الأداة التالية.
عكس مبادل الأدوات التلقائي [ATC REV] لتدوير قرص الأداة إلى الأداة السابقة.
مفاتيح وضع الاهتزاز للمقبض
HANDLE JOG [HANDLE JOG] الدخول في وضع الاهتزاز.
.0001/.1 .001/1 .01/10 .1/100 [.0001] /[.1]، [.001] / [1.]، [.01] / [10.]، [.1] / [100.] يحدد الزيادة لكل نقرة على مقبض الاهتزاز. عندما تكون ماكينة التفريز في وضع MM، يتم ضرب الرقم الأول في عشرة عند تحريك المحور (على سبيل المثال، 0001. يصبح 0.001 مم). يقوم الرقم السفلي بضبط السرعة بعد الضغط على JOG LOCK ومفتاح الاهتزاز للمحور أو الضغط مع الاستمرار على مفتاح الاهتزاز للمحور. يعرض SETUP:JOG في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة.
مفاتيح وضع الإرجاع الصفري
العودة إلى الصفر [ZERO RETURN] يحدد وضع Zero Return (العودة الصفرية)، الذي يعرض موقع المحور في أربع فئات مختلفة: المشغل، العمل G54 ، الماكينة، والنقطة (المسافة) التي يجب قطعها. حدد علامة التبويب للتبديل بين الفئات. يعرض SETUP:ZERO في الشاشة العلوية اليسرى.
الكل [ALL] يقوم بإرجاع جميع المحاور إلى نقطة الصفر في الماكينة. وهذا يشبه POWER UP (تشغيل)، باستثناء عدم حدوث تغيير في الأداة.
الأصل [ORIGIN] تعيين القيم المحددة إلى صفر.
فردي [SINGLE] إرجاع محور واحد إلى صفر الماكينة. اضغط على حرف المحور المطلوب على لوحة مفاتيح ألفا ثم اضغط على واحد
الصفحة الرئيسية G28 [HOME G28] إرجاع جميع المحاور إلى الصفر بحركة سريعة. HOME G28 أيضًا سيستخدم لتثبيت محور واحد بنفس طريقة SINGLE.


تحذير: تأكد من أن مسارات حركة المحور واضحة عند الضغط على هذا المفتاح. لا يوجد تحذير أو مطالبة قبل بدء حركة المحور.
قائمة مفاتيح وضع البرنامج
إدراج البرامج [LIST PROGRAM] للوصول إلى قائمة مبوبة لتحميل البرامج وحفظها.
إدراج البرامج [SELECT PROGRAM] يجعل البرنامج المميز هو البرنامج النشط.
رجوع [BACK ARROW] للانتقال إلى الشاشة التي كنت تعمل عليها قبل الشاشة الحالية. يعمل هذا المفتاح مثل زر "السابق" في مستعرض الويب.
الأمام [FORWARD ARROW] للانتقال إلى الشاشة التي ذهبت إليها بعد الشاشة الحالية، إذا كنت قد استخدمت سهم الرجوع. يعمل هذا المفتاح مثل زر "للأمام" في مستعرض الويب.
مسح البرنامج [ERASE PROGRAM] يحذف البرنامج المحدد في وضع List Program (قائمة البرامج). يحذف البرنامج بالكامل في وضع MDI.

4.6 مفاتيح رقمية/ أبجدية

Numeric Keys

استخدم المفاتيح الرقمية لكتابة الأرقام، إلى جانب بعض الأحرف الخاصة (مطبوعة باللون الأصفر على المفتاح الرئيسي). اضغط على SHIFT لإدخال الأحرف الخاصة.

الاسم  المفاتيح الوظيفة
الأرقام 0-9 تكتب الأرقام.
علامة الطرح - يضيف علامة ناقص (-) إلى خط الإدخال.
الفاصلة العشرية . يضيف نقطة عشرية إلى خط الإدخال.
إلغاء [CANCEL] يحذف المحرف الأخير الذي تمت كتابته.
المساحة [SPACE] لإضافة مساحة للإدخال.
إدخال [ENTER] يجيب على المطالبات ويكتب المدخلات.
الأحرف الخاصة اضغط على [SHIFT]، ثم مفتاح رقمي لإدخال الحرف الأصفر في أعلى يسار المفتاح. تُستخدم هذه الأحرف للتعليقات ووحدات الماكرو وبعض الميزات الخاصة.
+ [SHIFT]، ثم - إدراج +
= [SHIFT]، ثم 0 إدراج =
# [SHIFT]، ثم . إدراج #
* [SHIFT]، ثم 1 إدراج *
‘ [SHIFT]، ثم 2 إدراج ‘
? [SHIFT]، ثم 3 إدراج ؟
% [SHIFT]، ثم 4 إدراج %
$ [SHIFT]، ثم 5 إدراج $
! [SHIFT]، ثم 6 إدراج !
& [SHIFT]، ثم 7 إدراج &
@ [SHIFT]، ثم 8 إدراج @
: [SHIFT]، ثم 9 إدراج :

Alpha Keys

استخدم المفاتيح الأبجدية لكتابة الأحرف الأبجدية، إلى جانب بعض الأحرف الخاصة (مطبوعة باللون الأصفر على المفتاح الرئيسي). اضغط على SHIFT لإدخال الأحرف الخاصة.

الاسم المفاتيح الوظيفة
الحروف الأبجدية [A-Z] الأحرف الكبيرة هي الأحرف الافتراضية. اضغط على SHIFT ومفتاح حرف للكتابة بحروف صغيرة.
نهاية المجموعة (EOB) ; هذا هو حرف نهاية المجموعة، الذي يشير إلى نهاية سطر البرنامج.
الأقواس (, ) افصل أوامر برنامج CNC عن تعليقات المستخدم. يجب إدخالها دائمًا في صورة زوج. 
Shift [SHIFT] للوصول إلى أحرف إضافية على لوحة المفاتيح، أو الانتقال إلى أحرف أبجدية صغيرة. تظهر الأحرف الإضافية في أعلى يسار بعض مفاتيح الحروف الأبجدية والأرقام.
الأحرف الخاصة اضغط على [SHIFT]، ثم مفتاح ألفا لإدخال الحرف الأصفر في أعلى يسار المفتاح. تُستخدم هذه الأحرف للتعليقات ووحدات الماكرو وبعض الميزات الخاصة.
الشرطة المائلة الأمامية [SHIFT]، ثم ; إدراج /
القوس الأيسر [SHIFT]، ثم ( إدراج [
القوس الأيمن [SHIFT]، ثم ) إدراج [

4.7 مفاتيح الابتعاد/التجاوز

Lathe Jog Keys

الاسم المفاتيح الوظيفة
الغُرَاب المتحرك باتجاه المغزل [TS <—] اضغط باستمرار على هذا المفتاح لتحريك الغُرَاب المتحرك باتجاه المغزل.
الغُرَاب المتحرك سريع [ملحوظة سريعة] تزيد سرعة الغُرَاب المتحرك عند الضغط عليه في وقت واحد مع أحد مفاتيح الغُرَاب المتحرك الأخرى.
الغُرَاب المتحرك بعيدًا عن المغزل [TS —>] لبدء تشغيل نظام إزالة البُرادة في الاتجاه "العكسي".
مفاتيح الوضع Axis +X/-X، و+Y/-Y، و+Z/-Z، و+A/C/-A/C، و +B/-B ([SHIFT] +A/C/-A/C) للتنقل بين المحاور يدويًا. اضغط مع الاستمرار على زر المحور، أو اضغط وحرره لتحديد محور ثم استخدم مقبض الاهتزاز.
قفل الزعزعة [JOG LOCK] يعمل مع مفاتيح ارتجاج المحور. اضغط على JOG LOCK، ثم زر المحور، ويتحرك المحور حتى تضغط على JOG LOCK (قفل التقاطع) مرة أخرى.
رفع سائل التبريد [CLNT UP] ينقل فوهة سائل التبريد القابل للبرمجة (P-Cool) الاختيارية لأعلى.
خفض سائل التبريد [CLNT DOWN] تتحرك الفوهة P-Cool صعودا وهبوطا.
سائل التبريد الإضافي [AUX CLNT] اضغط على هذا المفتاح في وضع MDI لتبديل تشغيل نظام سائل التبريد العابر للمغزل (TSC)، إذا كان المحرك مجهزًا به. اضغط على SHIFT + AUX CLNT لتبديل وظيفة تدفق هواء الأداة (TAB)، إذا كانت السيارة مزودة بذلك. تعمل كلتا الوظيفتين أيضًا في وضع التشغيل-الإيقاف-الوظيفة-المتابعة.

Override Keys

تتيح لك التجاوزات ضبط السرعات والتغذيات في برنامجك بشكل مؤقت. على سبيل المثال، يمكنك إبطاء السرعة أثناء إثبات برنامج، أو ضبط معدل التغذية لتجربة تأثيره على تشطيب الجزء، إلخ.

يمكنك استخدام الإعدادات 19 و20 و21 لتعطيل معدل التغذية وعمود الدوران والتجاوزات السريعة، على التوالي.

يعمل FEED HOLD كتجاوز يتوقف بسرعة ويتحرك التغذية عند الضغط عليه. يقوم FEED HOLD أيضًا بإيقاف تغييرات الأدوات والمؤقتات الجزئية، ولكن دون النقر على الدورات أو مؤقتات الانتظار.

اضغط على CYCLE START (بدء الدورة) للاستمرار بعد FEED HOLD. عند إلغاء قفل مفتاح وضع الإعداد، يكون لمفتاح الباب الموجود على الحاوية نتيجة مماثلة ولكنه يعرض تعليق الباب عند فتح الباب. عند غلق الباب، يكون مفتاح التحكم في وضع "تعليق التغذية" ويجب الضغط على "بدء الدورة" للمتابعة. لا يوقف تثبيت الباب وتثبيت FEED أي محاور مساعدة.

يمكنك تجاوز إعداد سائل التبريد القياسي بالضغط على COOLANT (سائل التبريد). تظل مضخة سائل التبريد إما في وضع التشغيل أو إيقاف التشغيل حتى رمز M التالي أو إجراء المشغل التالي (راجع الإعداد 32).

استخدم الإعدادات 83 و87 و88 للحصول على أوامر M30 M06 ، أو RESET، على التوالي، لتغيير القيم التي تم تجاوزها إلى قيمها الافتراضية.

الاسم المفاتيح الوظيفة
-10% معدل التغذية [-10% FEEDRATE] يقلل معدل التغذية الحالي بنسبة 10%.
100% معدل التغذية [100% FEEDRATE] يقوم بتعيين معدل تغذية تم تجاوزه مرة أخرى إلى معدل التغذية المبرمج.
+10% معدل التغذية [+10% FEEDRATE] تزيد معدل التغذية الحالي بنسبة 10%.
معدل تغذية التحكم في المقبض [HANDLE FEED] يتيح لك استخدام مقبض الاهتزاز لضبط معدل التغذية بزيادات 1%.
-10% عمود دوران [-10% SPINDLE] يقلل سرعة عمود الدوران الحالية بنسبة 10%
100% عمود دوران [100% SPINDLE] لضبط سرعة المغزل التي تم تجاوزها مرة أخرى على السرعة المبرمجة.
+10% عمود دوران [+10% SPINDLE] تزيد سرعة عمود الدوران الحالي بنسبة 10%.
مقبض المغزل [HANDLE SPINDLE] يتيح لك استخدام مقبض الاهتزاز لضبط سرعة عمود الدوران بزيادات قدرها 1%.
الأمام [FWD] يبدأ تشغيل عمود الدوران في اتجاه عقارب الساعة.
إيقاف [STOP] لإيقاف المغزل.
عكس [REV] يبدأ تشغيل عمود الدوران في عكس اتجاه عقارب الساعة.
المسارع [5% RAPID]/ [25% RAPID]/ [50% RAPID] / [100% RAPID] يحد من سرعة الماكينة إلى القيمة الموجودة على المفتاح.
الملاحظات