4.1 Visací ovládací panel

Prehľad

Visiaci ovládací panel je hlavné rozhranie vášho stroja Haas. To je miesto, na ktorom programujete, spúšťate a zastavujete CNC projekty obrábania. Táto časť o orientácii visiaceho ovládacieho panelu popisuje iné časti visiaceho panelu:

  • Visiaci čelný panel
  • Pravá, horná a spodná časť visacieho panelu
  • Klávesnica
  • Tlačidlá funkcie/kurzora
  • Tlačidlá displeja/režimu
  • Tlačidlá číselné/abecedné
  • Tlačidlá ručného posuvu/zrušenia

4.2 Visací čelný panel

Ovládacie prvky čelného panelu

Názov  Obrázok Funkcia
ZAPNUTIE NAPÁJANIA Zapína elektrické napájanie stroja.
VYPNUTIE NAPÁJANIA Vypína elektrické napájanie stroja.
NÚDZOVÉ ZASTAVENIE Stlačením tohto tlačidla sa zastavia pohyby všetkých osí, zablokujú sa servopohony, zastaví sa vreteno, menič nástrojov a vypne čerpadlo chladiacej kvapaliny.
RUKOVÄŤ RUČNÉHO POSUVU Používa sa na ručný pomalý posuv osí (výber v režime HANDLE JOG (Rukoväť krokovania). Pri editovaní sa tiež môže použiť na listovanie programovým kódom alebo položkami menu.
SPUSTENIE CYKLU Spúšťa program. Toto tlačidlo sa tiež používa na spustenie simulácie programu v grafickom režime.
ZASTAVENIE POSUVU Počas programu zastaví pohyb všetkých osí. Vreteno beží aj naďalej. Stlačením tlačidla CYCLE START (Spustenie cyklu) zrušte.

Pravá strana závesného ovládacieho panela a horné panely

Názov Obrázok Funkcia
USB Do tohto portu je možné zasunúť kompatibilné USB zariadenia. Má odoberateľné veko proti prachu.
Zablokovanie pamäte V zablokovanej polohe tento prepínač kľúča zabraňuje zmenám programov, nastavení, parametrov a korekcií. 
Režim Nastavenie V zablokovanej polohe tento prepínač kľúča odblokuje všetky bezpečnostné funkcie stroja. Odblokovanie umožní zmenu nastavení (bližšie podrobnosti nájdete v tomto návode v časti „Režim nastavenia“ v odseku Bezpečnosť ). 
Druhá východzia poloha Stlačením rýchlo premiestnite všetky osi do súradníc uvedených v nastaveniach 268 – 270. (Podrobnosti nájdete v časti „Nastavenia 268–- 270“ v časti Nastavenia tohto návodu).
Zmena stavu automatických dverí Stlačením tohto tlačidla otvorte alebo zatvorte automatické dvere (ak sú vo výbave).
Pracovné osvetlenie Tieto tlačidlá prepínajú vnútorné pracovné osvetlenie a intenzívne osvetlenie (ak je vo výbave).

Horná strana visacieho ovládacieho panelu

Signálny maják s výstražným svetlom
Poskytuje rýchle vizuálne potvrdenie aktuálneho stavu stroja. Existuje päť rozličných stavov výstražného svetla:
Stav svetla Význam
Off (Vyp.) Stroj beží naprázdno.
Stále zelené svetlo Stroj beží.
Zelené blikajúce svetlo Stroj je zastavený, ale pripravený.  Pre pokračovanie sa vyžaduje vstup pracovníka obsluhy.
Červené blikajúce svetlo Došlo k chybe alebo stroj bol núdzovo zastavený.

4.3 Klávesnica

Klávesnica

Tlačidlá klávesnice sú zoskupené do nasledovných funkčných oblastí:

  1. Funkcia
  2. Kurzor
  3. Displej
  4. Režim
  5. Číselná
  6. Abecedná
  7. Ručný pomalý posuv
  8. Manuálna regulácia/potlačenie

Vstup špeciálneho symbolu

Niekoľko špeciálnych symbolov nie je na klávesnici.

Symbol Názov
_ podčiarkovník
^ strieška
~ vlnovka
{ otváracia zložitá zátvorka
} zatváracia zložitá zátvorka
\ spätná lomka
| zvislá čiarka
< menšie ako
> väčšie ako

Ak chcete vložiť špeciálne symboly, vykonajte tieto kroky:

  1. Stlačte LIST PROGRAMS (Zoznam programov) a zvoľte pamäťové zariadenie.
  2. Stlačte [F3].  
  3. Vyberte Špeciálne symboly a stlačte ENTER.
  4. Zadajte čísslo kópie súvisiaceho symbolu pre VSTUP: tyč.

Napríklad, ak chcete zmeniť názov adresára na MOJ_ADRESAR:

  1. Označte adresár s názvom, ktorý chcete zmeniť.
  2. Napíšte MOJ
    3. .
  3. Stlačte F3.
  4. Vyberte ŠPECIÁLNE SYMBOLY a stlačte ENTER.
  5. Stlačte 1.
  6. Napíšte ADRESAR
    7. .
  7. Stlačte F3.
  8. Vyberte PREMENOVAŤ a stlačte ENTER.

4.4 Tlačidlá funkcie/kurzora

Funkčné tlačidlá

Zoznam funkčných tlačidiel a ich funkcií

Názov Tlačidlo Funkcia
Resetovať RESETOVAŤ Maže poplašné signály. Maže zadaný text. Zruší štandardné hodnoty, ak je nastavenie 88 ZAP.
Spustenie SPUSTENIE Vracia všetky osi do nulovej polohy a inicializuje riadiaci systém stroja.
Obnova OBNOVA Zadáva režim obnovy meniča nástroja.
F1 – F4 F1 – F4 Tieto tlačidlá majú rôzne funkcie v závislosti od aktívnej záložky.
Rozmer priemeru X [X DIAMETER MEASURE] Zaznamenáva korekcie posunu nástroja v osi X na strane korekcií počas nastavenia obrobku.
X/Z [X/Z] Prepína režim pomalého posuvu medzi osami X a Z počas nastavovania obrobku.
Meranie čela Z [Z FACE MEASURE] Používa sa na zaznamenávanie korekcie posunu nástroja v osi Z na strane korekcií počas nastavenia obrobku.

Kurzorové tlačidlá

Kurzorové tlačidlá vám umožnia presúvať sa medzi poľami údajov, cez programy a prechádzať jednotlivými menu so záložkami.

Názov Tlačidlo Funkcia
Východzia poloha VÝCHODZIA POLOHA Presunie kurzor (ukazovateľ) na najvyššiu položku na obrazovke. Pri editovaní to je horný ľavý blok programu.
Tlačidlá so šípkami Up (Hore), Down (Dole), Left (Doľava), Right (Doprava) Pohybuje kurzorom po jednej položke, bloku alebo poli v príslušnom smere. Na tlačidlách sú zobrazené šípky, no v tomto návode sú tlačidlá označené slovnými názvami symbolov.
Strana Hore, Strana Dole STRANA HORE, STRANA DOLE Používa sa na zmenu zobrazení alebo presun o jednu stranu smerom hore alebo dole pri zobrazení programu.
Koniec KONIEC Presúva kurzor na najspodnejšiu položku na obrazovke. Pri editovaní to je posledný blok programu.

4.5 Tlačidlá displeja/režimu

Zobrazovacie tlačidlá

Zobrazovacie tlačidlá umožňujú prístup na obrazovky stroja, k informáciám o prevádzke a stránkam pomoci.

Názov Tlačidlo Funkcia
Program PROGRAM Vo väčšine režimov vyberá panel aktívneho programu.
Poloha POLOHA Vyberá zobrazenie polohy.
Korekcie KOREKCIE Zobrazuje menu so záložkami Tool Offset (Korekcia nástroja) a Work Offset (Korekcia obrobku).
Aktuálne príkazy AKTUÁLNE PRÍKAZY Zobrazuje menu pre nastavenia Devices (Zariadenia), Timers (Časovače), Macros (Makrá), Active Codes (Aktívne kódy), Calculators (Kalkulátory), Advanced Tool Management (ATM) (Pokročilá správa nástrojov), Tool Table (Tabuľka nástrojov) a Media (Médiá).
Alarmy ALARMY Zobrazuje prehliadač Alarm (Poplašný signál) a obrazovky Message (Hlásenie).
Diagnostika DIAGNOSTIKA Zobrazuje záložky pre Features (Funkcie), Compensation (Kompenzácia), Diagnostics (Diagnostika) a Maintenance (Údržba).
Nastavenia: NASTAVENIA Zobrazuje a umožňuje zmenu nastavení používateľa.
Pomoc POMOC Zobrazuje informácie o pomoci.

Tlačidlá režimu

Tlačidlá režimu menia prevádzkový stav stroja. Každé tlačidlo režimu má tvar šípky a ukazuje na rad tlačidiel, ktoré vykonávajú funkcie prislúchajúce danému tlačidlu režimu. Aktuálny režim je vždy zobrazený v hornej ľavej časti obrazovky, vo forme zobrazenia Režim:tlačidlo.

POZNÁMKA: EDIT (Editácia) a LIST PROGRAMS (Zoznam programov) môžu tiež pôsobiť ako tlačidlá zobrazenia, kde môžete pristupovať k editorom programu a správcovi zariadení bez zmeny režimu stroja. Napríklad, ak v stroji beží program, môžete použiť správcu zariadení (LIST PROGRAM (Zoznam programov)) alebo editor na pozadí (EDIT (Editácia)) bez zastavenia programov.

. : (Šípka späť), (Šípka dopredu),
Názov Tlačidlo Funkcia
TLAČIDLÁ REŽIMU ÚPRAV
Upraviť UPRAVIŤUmožňuje vám upraviť programy v editore. Z menu so záložkami EDIT (Editácia) máte prístup k systému vizuálneho programovania Visual Programming System (VPS).
Vložiť VLOŽIŤ Vkladá text zo vstupného riadku alebo schránky do programu v polohe kurzora.
Zmeniť ZMENIŤ Nahrádza označený príkaz alebo text textom zo vstupného riadku alebo schránky. 

POZNÁMKA: ALTER (Zmeniť) nefunguje pre korekcie.
Vymazať VYMAZAŤVymaže položku, na ktorej sa nachádza kurzor, alebo vymaže vybratý blok (vetu) programu.
Späť SPÄŤ Ruší a vracia späť 40 posledných zmien a ruší výber bloku (vety).  
POZNÁMKA: UNDO (Návrat) nefunguje pre vymazané označené bloky (vety) alebo obnovu vymazaného programu.
TLAČIDLÁ REŽIMU PAMÄTE
Pamäť PAMÄŤ Vyberie režim pamäte. Programy sa spúšťajú z tohto režimu a riadok MEM obsahuje tlačidlá, ktoré riadia spôsob, akým sa program vykoná. V hornej ľavej časti obrazovky sa zobrazí OPERATION:MEM.
Jedna veta (blok) JEDNA VETA (BLOK) Zapína alebo vypína jednotlivý blok. Ak je zapnutý jednotlivý blok (veta), po každom stlačení CYCLE START (Spustenie cyklu) riadiaci systém vykoná naraz len jeden blok (vetu) programu.
Grafika GRAFIKA Otvorí grafický režim.
Voliteľné zastavenie VOLITEĽNÉ ZASTAVENIE Zapína alebo vypína voliteľné zastavenie. Ak je zapnuté voliteľné zastavenie, stroj sa zastaví, keď dosiahne príkaz M01.
Vymazanie bloku VYMAZANIE BLOKU Zapína alebo vypína vymazanie bloku (vety). Keď je zapnutá možnosť Block Delete (Vymazanie bloku), riadiaci systém ignoruje (nevykoná) kód po lomke dopredu (/) v tom istom riadku. 
TLAČIDLÁ REŽIMU MDI
Ručné zadávanie údajov (MDI) MDI V režime MDI môžete spustiť programy alebo bloky (vety) kódu bez ich uloženia. V hornej ľavej časti obrazovky sa zobrazí EDIT:MDI.
Chladiaca kvapalina CHLADIACA KVAPALINA Zapína a vypína voliteľnú chladiacu kvapalinu. Voliteľné funkcie Automatická vzduchová pištoľ/Minimálne množstvo maziva možno tiež zapínať a vypínať pomocou tlačidiel SHIFT + CHLADIACA KVAPALINA.
Listovanie pomocou rukoväte LISTOVANIE POMOCOU RUKOVÄTE Prepne do režimu Listovanie pomocou rukoväte. To umožní použiť rukoväť ručného pomalého posuvu na presun kurzora v menu, keď je riadiaci systém v režime ručného posuvu.
Pohyb automatického meniča nástrojov smerom dopredu ATC FWD Pretočí nástrojový karusel na nasledujúci nástroj.
Pohyb automatického meniča nástrojov smerom dozadu ATC REV Pretočí nástrojový karusel na predchádzajúci nástroj.
TLAČIDLÁ REŽIMU RUČNÉHO POMALÉHO POSUVU
Rukoväť ručného posuvu RUKOVÄŤ RUČNÉHO POSUVU Vyberie režim Jog (Ručný pomalý posuv).
.0001/.1 .001/1 .01/10 .1/100 .0001 /.1, .001 / 1., .01 / 10., .1 / 100. Vyberie prírastok pre každé stlačenie tlačidla na rukoväti pomalého ručného posuvu. Ak je frézovačka v režime MM, prvé číslo sa pri ručnom pomalom posuve osi vynásobí desiatimi (napr. z .0001 sa stane 0.001 mm). Spodné číslo nastaví rýchlosť potom ako stlačíte JOG LOCK (Zaistenie ručného pomalého posuvu) a tlačidlo ručného pomalého posuvu osi alebo stlačíte a držíte stlačené tlačidlo ručného pomalého posuvu osi. V hornej ľavej časti obrazovky sa zobrazí NASTAVENIE : KROKOVANIE.
TLAČIDLÁ REŽIMU NÁVRATU DO NULOVEJ POLOHY
Návrat do nulovej polohy NÁVRAT DO NULOVEJ POLOHY Zvolí režim Návrat do nulovej polohy, ktorý zobrazí umiestnenie osi v štyroch rôznych kategóriách: Operator (Obsluha), Work G54 (Obrobok G54), Machine (Stroj) a Dist (distance) To Go (Vzdialenosť, ktorá sa má prejsť). Vyberte záložku pre prepínanie kategórií. V hornej ľavej časti obrazovky sa zobrazí NASTAVENIE : NULOVÁ POLOHA.
Všetko VŠETKO Vracia všetky osi do polohy nulového bodu stroja. To je podobné ako u POWER UP (Spustenie) s výnimkou toho, že nedôjde k výmene nástroja.
Pôvodná poloha PÔVODNÁ POLOHA Nastavuje vybraté hodnoty na nulu.
Jeden JEDEN Vracia jednu os do polohy nulového bodu stroja. Stlačte požadované písmeno osi na abecednej klávesnici a potom stlačte tlačidlo SINGLE (Jeden)
Východzia poloha G28 VÝCHODZIA POLOHA G28 Vracia všetky osi rýchloposuvom do polohy nula. HOME G28 (Začiatok G28) presunie jednu os do východzej polohy tým istým spôsobom ako SINGLE (Jeden).


UPOZORNENIE: Predtým, ako stlačíte toto tlačidlo sa uistite, že sú dráhy pohybu osi voľné. Predtým, ako sa začnú osi pohybovať, sa nezobrazí žiadna výstraha ani výzva.
ZOZNAM TLAČIDIEL REŽIMU PROGRAMU
Zoznam programov ZOZNAM PROGRAMOV Poskytuje prístup k menu so záložkami pre nahranie a uloženie programov.
Výber programov VYBRAŤ PROGRAM Z označeného programu vytvára aktívny program.
Späť BACK ARROWPrepne na obrazovku, na ktorej ste boli predtým. Toto tlačidlo funguje podobne ako tlačidlo BACK (Späť) vo webovom prehliadači.
Dopredu FORWARD ARROWPrepne na obrazovku, na ktorú ste išli po aktuálnej obrazovke, ak ste použili šípku späť. Toto tlačidlo funguje podobne ako tlačidlo FORWARD (Dopredu) vo webovom prehliadači.
Vymazať program VYMAZAŤ PROGRAM Vymaže zvolený program v režime List Program (Zoznam programov). Vymaže celý program v režime MDI.

4.6 Číselné/abecedné tlačidlá

Tlačidlá s číslicami

Tlačidlá s číslicami umožňujú používateľovi zadávať číslice spolu niektorými špeciálnymi znakmi (vytlačené žltou farbou na hlavnom tlačidle). Stlačením tlačidla SHIFT sa dostanete k špeciálnym znakom.

Názov  Tlačidlo Funkcia
Číslice 0-9 Zadáva číslice.
Znamienko mínus - Do vstupného riadku zadá znamienko mínus (-).
Desatinná bodka (čiarka) . Do vstupného riadku zadá desatinnú bodku (čiarku).
Zrušiť ZRUŠIŤ Vymaže posledný zadaný znak.
Medzera MEDZERA Do vstupu zadá medzeru.
Enter ENTER Odpovedá na výzvy a zapisuje vstup.
Špeciálne znaky Stlačte SHIFT, potom tlačidlo s číslicou Vkladá žltý znak uvedený v ľavom hornom rohu tlačidla. Tieto znaky sa používajú pre poznámky, makrá a určité špeciálne funkcie.
+ SHIFT, potom – Vkladá +
= SHIFT, potom 0 Vkladá =
# SHIFT, potom . Vkladá #
* SHIFT, potom 1 Vkladá *
‘ SHIFT, potom 2 Vkladá ‘
? SHIFT, potom 3 Vkladá ?
% SHIFT, potom 4 Vkladá %
$ SHIFT, potom 5 Vkladá $
! SHIFT, potom 6 Vkladá !
& SHIFT, potom 7 Vkladá &
@ SHIFT, potom 8 Vkladá @
: SHIFT, potom 9 Vkladá :

Tlačidlá s abecedou

Tlačidlá s abecedou umožňujú používateľovi zadávať písmená abecedy spolu niektorými špeciálnymi znakmi (vytlačené žltou farbou na hlavnom tlačidle). Stlačením tlačidla SHIFT sa dostanete k špeciálnym znakom.

Názov Tlačidlo Funkcia
Abeceda A – Z Štandardne sú nastavené veľké písmená. Stlačte tlačidlo SHIFT a tlačidlo s písmenom pre malé písmená.
Koniec bloku (End of block (EOB)) ; Toto je znak ukončenia bloku, ktorý predstavuje koniec riadku programu.
Zátvorky (, ) Oddeľujú príkazy CNC programu od komentárov používateľa. Je nutné ich stále vkladať v páre. 
Shift SHIFT Poskytuje prístup k ďalším znakom na klávesnici alebo k malým písmenám. Ďalšie znaky môžete vidieť v ľavom hornom rohu niektorých abecedných a číslicových tlačidiel.
Špeciálne znaky Stlačte tlačidlo SHIFT, potom abecedné tlačidlo Vkladá žltý znak uvedený v ľavom hornom rohu tlačidla. Tieto znaky sa používajú pre poznámky, makrá a určité špeciálne funkcie.
Lomka dopredu SHIFT, potom ; Vkladá/
Ľavá zátvorka SHIFT, potom ( Vkladá [
Pravá zátvorka SHIFT, potom ) Vkladá ]

4.7 Tlačidlá ručného posuvu/zrušenia

Tlačidlá ručného pomalého posuvu sústruhu

Názov Tlačidlo Funkcia
Koník smerom ku vretenu [TS —<] Stlačte a držte stlačené toto tlačidlo pre pohyb koníka smerom ku vretenu.
Rýchloposuv koníka [TS RAPID] Zvýši rýchlosť koníka, ak sa stlačí súčasne s jedným z ostatných tlačidiel koníka.
Koník smerom od vretena [TS —>] Spúšťa systém odvádzania triesok v "opačnom" smere.
Tlačidlá ručného posuvu osi +X/-X, +Y/-Y, +Z/-Z, +A/C/-A/C and +B/-B (SHIFT +A/C/-A/C) Ručným pomalým posuvom pohybuje osami. Stlačte a držte tlačidlo osi alebo stlačte a uvoľnite pre výber osi a potom použite rukoväť ručného posuvu.
Uzamknutie posuvu UZAMKNUTIE POSUVU Funguje s tlačidlami ručného posuvu osi. Stlačte tlačidlo JOG LOCK (Uzamknutie posuvu), potom tlačidlo osi a os sa pohybuje, kým sa znova nestlačí tlačidlo JOG LOCK (Uzamknutie posuvu) znova.
Chladiaca kvapalina hore CLNT UP Presunie voliteľnú nadštandardnú programovateľnú trysku chladiacej kvapaliny (P-Cool) smerom hore.
Chladiaca kvapalina dole CLNT DOWN Presunie voliteľnú trysku chladiacej kvapaliny (P-Cool) smerom dole.
Pomocná chladiaca kvapalina AUX CLNT Stlačte toto tlačidlo v režime MDI pre zapnutie chladenia cez vreteno systému Through-Spindle Coolant (TSC) (chladiaca kvapalina cez vreteno). Stlačte SHIFT + AUX CLNT (Shift + pomocná chladiaca kvapalina) pre zapnutie funkcie Čistenie nástrojov prúdom vzduchom (Tool Air Blast – TAB), ak je k dispozícii. Obidve funkcie pracujú aj v režime Chod-Zastavenie-Ručný posuv-Pokračovanie.

Tlačidlá zrušenia

Tlačidlá zrušenia je možné vo vašom programe použiť na dočasné nastavenie rýchlostí a posuvov. Napríklad môžete spomaliť rýchloposuvy, kým kontrolujete program, alebo nastaviť rýchlosť posuvu za účelom experimentovania s jeho účinkom na dokončenie obrobku a pod.

Na zablokovanie rýchlosti posuvu, otáčok vretena a zrušenie rýchloposuvu môžete použiť Nastavenia 19, 20 a 21.

FEED HOLD (Zastavenie posuvu) pôsobí ako zrušenie hodnoty, ktorá zastaví rýchloposuv a posuv, keď sa stlačí toto tlačidlo. FEED HOLD (Zastavenie posuvu) tiež zastaví výmeny nástrojov a časovače (hodiny) obrobku, ale nie cykly rezania závitu alebo časovače (hodiny) prestávky.

Stlačením CYCLE START (Spustenie cyklu) pokračujete po FEED HOLD (Zastavenie posuvu). Ak je tlačidlo Setup Mode (Režim nastavenia) uvoľnené, vypínač dverí na uzatváracom kryte pôsobí podobne, ale ak sú dvere otvorené, zobrazí Door Hold (Dvere pozastavené). Ak sú dvere uzavreté, riadenie bude v stave Feed Hold (Zastavenie posuvu) a ak chcete pokračovať, musíte stlačiť tlačidlo CYCLE START (Spustenie cyklu). Door Hold (Dvere pozastavené) a FEED HOLD (Zastavenie posuvu) nezastavia žiadne pomocné osi.

Stlačením COOLANT (Chladiaca kvapalina) môžete zrušiť štandardné nastavenie chladiacej kvapaliny. Čerpadlo chladiacej kvapaliny zostane buď zapnuté alebo vypnuté po nasledujúci kód M alebo činnosť pracovníka obsluhy (pozrite Nastavenie 32).

Použitím Nastavení 83, 87 a 88 príkazy M30 a M06 alebo RESET zmenili zrušené hodnoty späť na ich štandardné hodnoty.

Názov Tlačidlo Funkcia
Rýchlosť posuvu -10 % RÝCHLOSŤ POSUVU -10% Znižuje aktuálnu rýchlosť posuvu o 10 %.
Rýchlosť posuvu 100 % RÝCHLOSŤ POSUVU 100 % Nastavuje zrušenú rýchlosť posuvu na naprogramovanú rýchlosť posuvu.
Rýchlosť posuvu +10 % RÝCHLOSŤ POSUVU +10 % Zvyšuje aktuálnu rýchlosť posuvu o 10 %.
Rýchlosť posuvu rukoväte riadiaceho systému POSUV RUKOVÄTE Umožňuje použiť rukoväť ručného posuvu na nastavenie rýchlosti posuvu v prírastkoch 1 %.
Vreteno -10 % VRETENO -10 % Znižuje aktuálne otáčky vretena o 10 %.
Vreteno 100 % VRETENO 100 % Nastavuje zrušené otáčky vretena späť na naprogramované otáčky.
Vreteno +10 % VRETENO +10 % Zvyšuje aktuálne otáčky vretena o 10 %.
Vreteno rukoväte VRETENO RUKOVÄTE Umožňuje použiť rukoväť ručného posuvu na nastavenie otáčok vretena v prírastkoch 1 %.
Dopredu FWD Spúšťa vreteno v smere pohybu hodinových ručičiek.
Zastavenie STOP Zastaví vreteno.
Dozadu REV Spúšťa vreteno proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
Rýchloposuv 5 % RAPID (5 % rýchloposuv)/25 % RAPID (25 % rýchloposuv)/50 % RAPID (50 % rýchloposuv)/100 % RAPID (100 % rýchloposuv) Obmedzuje rýchloposuv na hodnotu uvedenú na tlačidle.
Odozva

Oznámenie o súboroch cookie

Používame súbory cookie na zlepšenie vašej používateľskej skúsenosti. Naše oznámenie o súboroch cookie opisuje, ktoré súbory cookie používame, prečo ich používame a ako môžete o nich nájsť ďalšie informácie. Potvrďte, že súhlasíte s tým, že používame analytické súbory cookie. Ak nesúhlasíte, stále môžete používať našu webovú stránku s obmedzeným používaním.