4.1 Bedienpult

Übersicht

Bedienpult ist die Hauptschnittstelle zu Ihrer Haas-Maschine. Hier werden die CNC-Bearbeitungsprojekte programmiert und ausgeführt. Der Abschnitt zur Übersicht über das Bedienpult beschreibt die verschiedenen Bereiche des Bedienpults:

  • Leuchte Fronttafel des Bedienpults
  • Leuchte rechte Seite, Ober- und Unterseite
  • Tastatur
  • Funktions-/Cursortasten
  • Anzeige-/Modustasten
  • Zahlen-/Buchstaben-Tasten
  • Tasten für Schrittschaltung/Überbrückung

4.2 Fronttafel des Bedienpults

Bedienungselemente auf der Fronttafel

Name
Bild Funktion
EINSCHALTER Schaltet die Maschine ein.
AUSSCHALTER Schaltet die Maschine aus.
NOTHALT Durch Drücken dieses Schalters werden alle Achsenbewegungen gestoppt, die Servos ausgeschaltet, die Spindel und der Werkzeugwechsler angehalten und die Kühlmittelpumpe ausgeschaltet.
HANDRAD FÜR SCHRITTSCHALTUNG Dies wird zum Bewegen von Achsen verwendet (Auswahl im Modus HANDLE JOG). Dient auch zum Scrollen durch den Programmcode oder Anwählen von Menüoptionen beim Editieren.
ZYKLUSSTART Startet ein Programm. Diese Taste wird auch zum Starten einer Programmsimulation im Grafikmodus verwendet.
VORSCHUBHALT Stoppt alle Achsenbewegungen während eines Programms. Die Spindel läuft weiter. CYCLE START drücken, um zu schalten.

Bedienpult Rechte Seite und Oberseite

Name
Bild Funktion
USB Zum Anschließen von kompatiblen USB-Geräten. Besitzt eine abnehmbare Staubkappe.
Speicherverriegelung In der verriegelten Position verhindert dieser Schlüsselschalter Änderungen der Programme, Einstellungen, Parameter und Versätze. 
Einrichtmodus In der verriegelten Position aktiviert dieser Schlüsselschalter alle Sicherheitsfunktionen der Maschine. In der unverriegelten Position ist Einrichtung möglich (siehe „Einrichtungs-Modus“ im Abschnitt „Sicherheit“ in diesem Handbuch zwecks Einzelheiten). 
Zweite Ausgangsstellung Drücken, um alle Achsen im Eilgang auf die in den Einstellungen 268 - 270 angegebenen Koordinaten zu verfahren. (Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen 268 - 270“ im Abschnitt Einstellungen dieses Handbuchs).
Automatische Bedienertür Übersteuerung Diese Taste drücken, um die automatische Bedienertür (falls vorhanden) zu öffnen oder zu schließen.
Arbeitsraumbeleuchtung Diese Tasten schalten die interne Arbeitsleuchte und hochintensive Ausleuchtung des Arbeitsraums (falls vorhanden) ein/aus.

Oberseite des Bedienpults

Rundumleuchte
Bietet eine schnelle visuelle Kontrolle des aktuellen Maschinenzustands. Die Signallampe kann fünf verschiedene Zustände haben:
Leuchtenstatus Bedeutung
Aus Die Maschine ist untätig.
Leuchtet grün Die Maschine läuft.
Blinkt grün Die Maschine steht still, befindet sich aber im Bereitschaftszustand.  Zur Fortsetzung ist eine Bedienermaßnahme erforderlich.
Blinkt rot Ein Fehler ist aufgetreten oder die Maschine befindet sich im Nothalt.

4.3 Tastatur

Tastatur

Die Tasten der Tastatur sind in die folgenden Funktionsbereiche unterteilt:

  1. Funktion
  2. Cursor
  3. Anzeige
  4. Betriebsart
  5. Ziffern
  6. Buchstaben
  7. Schrittschaltung
  8. Overrides

Eingabe von Sonderzeichen

Einige Sonderzeichen befinden sich nicht auf der Tastatur.

Name
Zeichen
_ Unterstrich
^ Auslassungszeichen
~ Tilde
{ Geschweifte Klammer auf
} Geschweifte Klammer zu
\ Rückstrich
| Vertikalbalken
< Kleiner als
> Größer als

Diese Sonderzeichen werden folgendermaßen eingegeben:

  1. LIST PROGRAMS (Programme auflisten) drücken und ein Speichergerät wählen.
  2. F3 drücken.  
  3. Sonderzeichen wählen und ENTER (Eingabe) drücken.
  4. Geben Sie eine Nummer ein, um das zugehörige Symbol in die INPUT:-Leiste zu kopieren.

Um zum Beispiel ein Verzeichnis in MEIN_VERZEICHNIS umzubenennen:

  1. Markieren Sie das Verzeichnis mit dem zu ändernden Namen.
  2. Tippen Sie MEIN.
  3. Drücken Sie F3.
  4. SPECIALSYMBOLS (SONDERZEICHEN) wählen und ENTER (Eingabe) drücken.
  5. 1 drücken.
  6. VERZEICHNIS eingeben.
  7. Drücken Sie F3.
  8. UMBENENNEN wählen und ENTER (Eingabe) drücken.

4.4 Funktions-/Cursortasten

Funktionstasten

Liste der Funktionstasten und deren Funktion

Name
Taste Funktion
Rücksetzen RESET Löscht Alarme. Löscht den Eingabetext: Setzt die Overrides auf die Standardwerte zurück, wenn Einstellung 88 EIN ist.
Einschalten POWER UP Stellt alle Achsen auf null und initialisiert die Maschinensteuerung.
Wierderherstellen RECOVER Ruft den Wiederherstellungsmodus des Werkzeugwechslers auf.
F1 – F4 F1 – F4 Diese Tasten haben verschiedene Funktionen abhängig von der aktiven Registerkarte.
X-Durchmesser messen [X DIAMETER MEASURE] Trägt Werkzeugversätze auf der X-Achse auf der Versatzseite bei der Werkstückeinrichtung ein.
X/Z [X/Z] Schaltet zwischen Schrittbetrieb der X- und Z-Achse bei der Werkstückeinrichtung um.
Oberflächenmessung auf Z [Z FACE MEASURE] Wird verwendet, um Werkzeugversätze auf der Z-Achse auf der Versatzseite bei der Werkstückeinrichtung einzutragen.

Cursortasten

Mit den Cursortasten können Sie zwischen den Datenfeldern schalten, durch Programme scrollen und durch Registermenüs navigieren.

Name
Taste Funktion
Home HOME Bewegt den Cursor zum obersten Element auf dem Bildschirm; beim Editieren ist dies der Anfang des Programms.
Cursorpfeile Up (Aufwärts), Down (Abwärts), Left (Links), Right (Rechts) Verschiebt ein Element, einen Block- oder Feld in die entsprechende Richtung. Auf den Tasten sind Pfeile dargestellt, aber in diesem Handbuch werden diese Tasten durch ihren ausgeschriebenen Namen bezeichnet.
Page Up (Bild auf), Page Down (Bild ab) PAGE UP / PAGE DOWN Verwendet, um Anzeigen zu ändern oder eine Seite beim Anzeigen eines Programms nach oben oder unten zu bewegen.
Ende END Diese Taste bewegt den Cursor zum untersten Element auf dem Bildschirm. Beim Editieren ist dies der letzte Satz im Programm.

4.5 Anzeige-/Modustasten

Anzeigetasten

Anzeigetasten bieten Zugang zu Maschinenanzeigen, Betriebsinformationen und Hilfeseiten.

Name
Taste Funktion
Programm PROGRAM Wählt in den meisten Steuerungsmodi das aktive Programm-Teilfenster.
Positionierung POSITION Wählt die Positionsanzeige.
Versätze OFFSET Zeigt die Registermenüs Werkzeugkorrektur und Nullpunktverschiebung an.
Aktuelle Befehle CURRENT COMMANDS Zeigt die Menüs für Timer, Makros, Aktive Codes, Erweiterte Werkzeugverwaltung (EWV), Werkzeugtabelle und Medien an.
Alarme ALARMS Zeigt die Alarme- und Meldungsbildschirme an.
Diagnose DIAGNOSTIC Zeigt die Registerkarten für Leistungsmerkmale, Korrektur, Diagnose und Wartung an.
Einstellungen Einstellung Zeigt die Benutzereinstellungen und ermöglicht deren Änderung.
Hilfe HELP Zeigt Hilfe-Informationen an.

Modustasten

Die Betriebsarttasten ändern den Betriebszustand der Maschine. Jede Betriebsarttaste hat die Form eines Pfeils und zeigt auf die Tastenreihe, die die betreffenden Funktionen ausführen. Die aktuelle Betriebsart wird stets oben links im Bildschirm in Form von Betriebsart: Taste angezeigt.

HINWEIS: EDIT (Bearbeiten) und LIST PROGRAM (Programme auflisten) können auch als Anzeigetasten fungieren, mit denen Programmeditoren und der Gerätemanager aufgerufen werden können, ohne die Betriebsart der Maschine zu ändern. Zum Beispiel kann der Gerätemanager (LIST PROGRAM) (Programme auflisten) oder der Hintergrund-Editor (EDIT) (Bearbeiten) aufgerufen werden, ohne das laufende Programm zu stoppen.

Name Nullpunkt , ,
Taste Funktion
EDITIERMODUSTASTEN
Bearbeiten EDIT Damit können Programme im Editor bearbeitet werden. Aus dem Registermenü BEARBEITEN kann das Visuelle Programmiersystem (VPS) aufgerufen werden.
Einfügen INSERT Fügt Text aus der Eingabezeile oder der Zwischenablage an der Cursorposition in das Programm ein.
Ändern ALTER Ersetzt den markierten Befehl oder Text durch Text aus der Eingabezeile oder der Zwischenablage. 

HINWEIS: ALTER (Ändern) ist unwirksam für Versätze.
Löschen DELETE Löscht das Zeichen an der Cursorposition oder löscht einen gewählten Programmsatz.
Rückgängig UNDO Macht die letzten 40 Änderungen rückgängig und löscht die Markierung eines Satzes.  
HINWEIS: UNDO (Rückgängig) wirkt nicht für gelöschte markierte Sätze oder zur Wiederherstellung eines gelöschten Programms.
SPEICHERMODUSTASTEN
Speichern MEMORY Wählt den Speichermodus. In dieser Betriebsart werden Programme ausgeführt, und die anderen Tasten in der SPE-Zeile steuern die Art und Weise, wie das Programm ausgeführt wird. Oben links in der Anzeige wird OPERATION: SPE. angezeigt.
Einzelsatz SINGLE BLOCK Schaltet Einzelsatzausführung ein oder aus. Wenn Einzelsatzausführung eingeschaltet ist, führt die Steuerung bei jedem Druck auf CYCLESTART (Zyklusstart) nur einen Programmsatz aus.
Grafik GRAPHICS Ruft den Grafik-Modus auf.
Optionaler Halt OPTION STOP Schaltet optionalen Halt ein oder aus. Wenn optionaler Halt eingeschaltet ist, hält die Maschine jedes Mal an, wenn sie auf einen M01-Befehl trifft.
Satzlöschung BLOCK DELETE Schaltet Satzlöschung ein oder aus. Wenn Satzlöschung Ein ist, ignoriert die Steuerung den Code nach einem Schrägstrich (/) in derselben Zeile (führt ihn nicht aus). 
MDI-MODUSTASTEN
Manuelle Dateneingabe MDI Im MDI-Modus können nicht gespeicherte Programme oder Codeblöcke ausgeführt werden, die über die Steuerung eingegeben wurden. Oben links in der Anzeige wird EDIT:MDI angezeigt.
Kühlmittel COOLANT Schaltet die optionale Kühlmittelzufuhr ein oder aus. Auch SHIFT (Umsch) + COOLANT (Kühlmittel) schaltet die Funktionen der optionalen automatischen Druckluftpistole / Minimalmengenschmierung ein/aus.
Handrad Drehen HANDLE SCROLL Schaltet den Handrad-Scroll-Modus um. Dadurch können Sie das Handrad für Schrittschaltung verwenden, um den Cursor in Menüs zu verschieben, während sich die Steuerung im Schritschaltmodus befindet.
Automatischer Werkzeugwechsler Vorwärts ATC FWD Dreht die Werkzeugtrommel zum nächsten Werkzeug.
Automatischer Werkzeugwechsler Rückwärts ATC REV Dreht die Werkzeugtrommel zum vorherigen Werkzeug.
HANDRAD-SCHRITTMODUSTASTEN
Schrittschaltung HANDRAD FÜR SCHRITTSCHALTUNG Aufruf der Schrittbetriebsart.
0,0001/0,1 0,001/1 0,01/10 0,1/100 0,0001/0,1; 0,001/1,0; 0,01/10,0; 0,1/100.0 Wählt die Schrittweite bei jedem Klick des Handrads für Schrittschaltung. Wenn sich die Fräsmaschine in MM-Modus befindet, wird die erste Zahl mit zehn multipliziert, wenn die Achse bewegt wird (z. B. 0,0001 wird zu 0,001 mm). Die untere Zahl bestimmt die Geschwindigkeit nach dem Drücken von JOG LOCK (Schrittschaltsperre) und einer Achsenschritttaste oder bei Gedrückthalten einer Achsenschritttaste. Oben links in der Anzeige wird EINR:MVS angezeigt.
TASTEN FÜR NULLPUNKTRÜCKSTELLUNGSMODUS
Rückstellung auf null ZERO RETURN Wählt den Nullpunktrückstellmodus, der die Achsenposition in vier verschiedenen Kategorien anzeigt: Bediener, Werkstück G54, Maschine und Restabstand. Die betreffende Registerkarte wählen, um zwischen den Kategorien zu wechseln. Oben links in der Anzeige wird EINR:NULL angezeigt.
Alle ALL Fährt alle Achsen zum Maschinennullpunkt zurück. Dies ist ähnlich wie POWER UP (Einschalten), nur dass kein Werkzeugwechsel erfolgt.Nullpunkt Stellt ausgewählte Werte auf Null.
Einzeln SINGLE Fährt eine Achse zum Maschinennullpunkt zurück. Den gewünschten Achsen-Buchstaben auf der Buchstabentastatur und dann SINGLE (Einzeln) drücken.
Home G28 HOME G28 Fährt alle Achsen im Eilgang zum Nullpunkt zurück. HOME G28 (Ausgangsstellung G28) fährt auch eine einzelne Achse in der gleichen Weise wie SINGLE (Einzeln) in die Ausgangsstellung zurück.


ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Bahnen der Achsenbewegung frei sind, wenn diese Taste gedrückt wird. Es findet keine Warnung oder Bestätigungsaufforderung statt, bevor die Achsenbewegung beginnt.
PROGRAMMMODUSTASTEN AUFLISTEN
Programme auflisten LIST PROGRAM Ruft ein Registermenü zum Laden und Speichern von Programmen auf.
Programme wählen SELECT PROGRAM Macht das markierte Programm zum aktiven Programm.
Zurück BACK ARROWKehrt zu dem vorherigem Bildschirm zurück. Diese Taste arbeitet wie die ZURÜCK-Schaltfläche in einem Webbrowser.
Vorwärts FORWARD ARROWNavigiert zu dem Bildschirm nach dem aktuellen Bildschirm, falls der Rückwärtspfeil verwendet wurde. Diese Taste arbeitet wie die WEITER-Schaltfläche in einem Webbrowser.
Programm löschen ERASE PROGRAM Löscht das gewählte Programm im Programmauflistungs-Modus. Löscht das gesamte Programm im MDI-Modus.

4.6 Buchstaben- und Zifferntasten

Zifferntasten

Mit den Zifferntasten kann der Benutzer Zahlen samt einigen Sonderzeichen eingeben (diese sind in Gelb auf der Haupttaste angegeben). SHIFT (Umschalttaste) drücken, um die Sonderzeichen einzugeben.

Name
Taste Funktion
Ziffern 0–9 Eingabe von Ziffern.
Minuszeichen - Eingabe eines Minuszeichens (-) in die Eingabezeile.
Dezimalpunkt . Eingabe eines Dezimalpunkts in die Eingabezeile.
Abbrechen CANCEL Löscht das zuletzt eingegebene Zeichen.
Leertaste SPACE Eingabe eines Leerzeichens.
Eingabe ENTER Beantwortet Eingabeaufforderungen und schreibt Eingaben.
Sonderzeichen SHIFT (Umsch) und dann eine Zifferntaste drücken. Fügt das gelbe Zeichen ein, das links oben auf der Taste angegeben ist. Diese Zeichen werden für Kommentare, Makros und bestimmte Funktionen verwendet.
+ SHIFT (Umsch) und - fügt + ein
= SHIFT (Umsch) und 0 fügt = ein
# SHIFT (Umsch) und . fügt # ein
* SHIFT (Umsch) und 1 fügt * ein
‘ SHIFT (Umsch) und 2 fügt ' ein
? SHIFT (Umsch) und 3 fügt ? ein
% SHIFT (Umsch) und 4 fügt % ein
$ SHIFT (Umsch) und 5 fügt $ ein
! SHIFT (Umsch) und 6 fügt ! ein
& SHIFT (Umsch) und 7 fügt & ein
@ SHIFT (Umsch) und 8 fügt @ ein
: SHIFT (Umsch) und 9 fügt : ein

Alphatasten

Mit den Alphatasten kann der Benutzer Buchstaben des Alphabets samt einigen Sonderzeichen eingeben (diese sind in Gelb auf der Haupttaste angegeben). SHIFT (Umschalttaste) drücken, um die Sonderzeichen einzugeben.

Name
Taste Funktion
Alphabet A-Z Standardmäßig werden Großbuchstaben eingegeben. SHIFT (Umschalttaste) zusammen mit einer Buchstabentaste drücken, um einen Kleinbuchstaben einzugeben.
Satzende (EOB) ; Dies ist das Satzende-Zeichen, das das Ende einer Programmzeile darstellt.
Klammern (, ) CNC-Programm-Befehle von Benutzerkommentaren trennen. Sie müssen stets als Paar eingegeben werden. 
Umschalten SHIFT Zugriff auf zusätzliche Zeichen auf der Tastatur oder auf die Kleinbuchstaben. Die zusätzlichen Zeichen befinden sich oben links auf einigen der Buchstaben- und Zifferntasten.
Sonderzeichen SHIFT (Umsch) und dann eine Buchstabentaste drücken. Fügt das gelbe Zeichen ein, das links oben auf der Taste angegeben ist. Diese Zeichen werden für Kommentare, Makros und bestimmte Funktionen verwendet.
Schrägstrich SHIFT (Umsch) und ; fügt / ein
Linke Klammer SHIFT (Umsch) und ( fügt [ ein
Rechte Klammer SHIFT (Umsch) und ) fügt ] ein

4.7 Tasten für Schrittschaltung/Überbrückung

Drehmaschinen-Schritttasten

Name
Taste Funktion
Reitstock zur Spindel [TS —<] Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Reitstock in Richtung Spindel zu bewegen.
Reitstock Eilgang [TS RAPID] Bei gleichzeitiger Betätigung mit einer der anderen Reitstocktasten wird die Geschwindigkeit des Reitstocks erhöht.
Reitstock von Spindel weg [TS —>] Startet das Späneabführsystem in "umgekehrter" Richtung.
Achsen-Schrittschalttasten +X/-X, +Y/-Y, +Z/-Z, +A/C/-A/C und +B/-B (UMSCH +A/C/-A/C) Verfährt die Achsen manuell. Die Achsen-Taste gedrückt halten oder kurzzeitig drücken, um eine Achse zu wählen, und dann das Handrad für Schrittschaltung verwenden.
Schrittschaltsperre JOG LOCK Arbeitet mit den Achsen-Schritttasten. JOG LOCK (Schrittschaltsperre) und dann eine Achsentaste drücken. Daraufhin fährt die Achse, bis JOG LOCK erneut gedrückt wird.
Kühlmittel aufwärts CLNT UP Bewegt den optionalen programmierbaren Kühlmittelhahn (P-Cool) nach oben.
Kühlmittel abwärts CLNT DOWN Bewegt den optionalen P-Cool-Hahn nach unten.
Zusatzkühlmittel AUX CLNT Diese Taste im MDI-Modus drücken, um den Kühlmittelfluss durch das Spindel (TSC)-System, falls vorhanden, ein- bzw. auszuschalten. SHIFT (Umsch) + AUX CLNT drücken, um die Funktion „Abblasen durch Werkzeug“ (TAB), falls vorhanden, ein-/auszuschalten. Beide Funktionen arbeiten auch im Lauf-Stopp-Schrittschaltung-Weiter-Modus.

Übersteuerungstasten

Overrides ermöglichen Ihnen, vorübergehend die Drehzahlen und Vorschübe in Ihrem Programm anzupassen. Sie können z. B. schnelle Verfahrbewegungen verlangsamen, während Sie ein Programm austesten, oder die Vorschubgeschwindigkeit variieren, um die Wirkung auf die Oberflächengüte zu erproben, und dergleichen.

Mit den Einstellungen 19, 20 und 21 kann die Beeinflussung des Vorschubs, der Spindel und Eilgänge jeweils deaktiviert werden.

Die Taste FEED HOLD (Vorschubhalt) wirkt als manuelle Beeinflussung, da sie bei Betätigung den Eilgang und den Vorschub stoppt.

FEED HOLD (Vorschubhalt) stoppt auch Werkzeugwechsel und Teiletimer, aber keine Gewindebohrzyklen oder Verweilzeiten.

CYCL START (Zyklusstart) drücken, um nach einem FEED HOLD (Vorschubhalt) fortzufahren. Wenn der Einrichtungsmodus-Schlüssel entsperrt ist, liefert der Türschalter am Gehäuse ein ähnliches Resultat, jedoch wird Türhalt angezeigt, wenn die Tür geöffnet wird. Wenn die Tür geschlossen wird, befindet sich die Steuerung im Vorschubhalt und die Taste CYCLE START (Zyklusstart) muss gedrückt werden, um fortzufahren. Türhalt und FEED HOLD (Vorschubhalt) stoppen nicht die Hilfsachsen.

Der Bediener kann durch Drücken der Taste COOLANT (Kühlmittel) die Kühlmitteleinstellung beeinflussen. Die Kühlmittelpumpe bleibt bis zum nächsten M-Code oder bis zum Eingreifen des Bedieners ein- oder ausgeschaltet (siehe Einstellung 32).

Die Einstellungen 83, 87 und 88 verwenden, um die Befehle M30 and M06 zu haben, bzw. RESET (Rücksetzen), um die beeinflussten Werte auf ihre Vorgaben zurückzusetzen.

Name
Taste Funktion
-10 % Vorschubgeschwindigkeit -10% FEEDRATE Verringert die aktuelle Vorschubgeschwindigkeit um 10 %.
100 % Vorschubgeschwindigkeit 100% FEEDRATE Setzt eine beeinflusste Vorschubgeschwindigkeit auf die programmierte Vorschubgeschwindigkeit zurück.
+10 % Vorschubgeschwindigkeit +10% FEEDRATE Erhöht die aktuelle Vorschubgeschwindigkeit um 10 %.
Vorschubgeschwindigkeit der Handrad-Steuerung HANDLE FEED Ermöglicht die Verwendung Handrads für Schrittschaltung, um die Vorschubgeschwindigkeit in 1-%-Schritten zu verstellen.
-10 % Spindel -10% SPINDLE Verringert die aktuelle Spindeldrehzahl um 10 %
100 % Spindel 100% SPINDLE Setzt die beeinflusste Spindeldrehzahl auf die programmierte Drehzahl zurück.
+10 % Spindel +10% SPINDLE Erhöht die aktuelle Spindeldrehzahl um 10 %.
Handrad-Steuerung für Spindel HANDLE SPINDLE Ermöglicht die Verwendung Handrads für Schrittschaltung, um die Spindeldrehzahl in 1-%-Schritten zu verstellen.
Vorwärts FWD Startet die Spindel im Uhrzeigersinn.
Stopp STOP Stoppt die Spindel.
Rückwärts REV Startet die Spindel im Gegenuhrzeigersinn.
Eilgänge 5% RAPID/ 25% RAPID/ 50% RAPID / 100% RAPID Begrenzt die Eilgänge der Maschine auf den Wert, der auf der Taste angegeben ist.
Feedback

Cookie-Richtlinien

Wir verwenden Cookies, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern.. Unser Cookie-Hinweis beschreibt, welche Cookies wir verwenden, warum wir Sie verwenden und wie Sie weitere diesbezügliche Informationen erhalten. Bitte bestätigen Sie Ihr Einverständnis, dass wir Analyse-Cookies verwenden. Falls Sie Ihr Einverständnis nicht geben möchten, können Sie unsere Website trotzdem verwenden, jedoch mit eingeschränkter Benutzererfahrung.