نظام المسبار الحدسي اللاسلكي - WIPS - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها

قم بتنزيل وتعبئة قائمة مراجعة تقرير فحص المسبار أدناه قبل استبدال أي أجزاء.

قائمة تدقيق تقرير فحص المسبار

Introduction

  1. مسبار العمل OMP40-2: مسبار لاسلكي مثبت على المغزل يتصل بواجهة بصرية.
  2. مرقم مسبار العمل: جزء من مسبار العمل يلامس الأجزاء في أثناء القياس.
  3. مرقم مسبار الأدوات: الجزء من مسبار العِدَّة الذي تلمسه الأدوات أثناء القياس. تلامس الأدوات الجزء العلوي والجانبي من المرقم عند قياس المسبار لطول وقطر الأداة.
  4. مسبار أدوات OTS:يُعد OTS مسبارًا لاسلكيًا يعمل بالبطارية.
  5. واجهة الماكينة البصرية OMI-2H:الواجهة اللاسلكية لمسبار العمل OMP40-2. تستخدم OMI-2H الأشعة تحت الحمراء للاتصال بوحدة تحكم CNC وتشغيل المسبار أو إيقاف تشغيله.
  6. كابل OMI: يقوم هذا الكابل بتوصيل OMI بوحدة تحكم CNC.

لا تعمل مسابير العمل لنظام المسبار الحدسي اللاسلكي (WIPS) في أنظمة المسابير السلكية (VQCPS). يمكن تمييز مسابير العمل من خلال:

  1. يحمل مسبار العمل VQCPS (رقم الجزء 60-0024) شعار Haas مربع.
  2. يحمل مسبار العمل WIPS (رقم الجزء 60-0050) شعار Haas مستدير.

للحصول على تعليمات التركيب لكل من مسبار العمل ومسبار الأدوات، راجع: نظام المسبار الحدسي اللاسلكي (WIPS) - التركيب

Powering on the Work Probe and Tool Probe

تشغيل المسبار: تشغيل مسبار العمل تشغيل مسبار العِدَّة
وحدة تحكم Haas الكلاسيكية (CHC)

M59 P1134؛

اضغط على [CYCLE START].

M59 P1133؛

G04 P1.0؛

M59 P1134؛

اضغط على [CYCLE START].
وحدة التحكم من الجيل التالي (NGC)

M59 P3؛

اضغط على [CYCLE START].

M59 P2؛

G04 P1.0;

M59 P3؛

اضغط على [CYCLE START].

 

تومض مصابيح LED على مسبار العمل باللون الأخضر عند يكون المسبار قيد التشغيل وجاهزًا للاستخدام.

عندما يتم لمس مرقم المسبار، تصدر وحدة تحكم CNC صوت "صفير".

تومض مصباح LED على مسبار العمل باللون الأحمر في كل مرة يتم فيها لمس المرقم.

تومض مصابيح LED على مسبار العمل باللون الأخضر عند يكون المسبار قيد التشغيل وجاهزًا للاستخدام.

عندما يتم لمس مرقم المسبار، تصدر وحدة تحكم CNC صوت "صفير".

تومض مصباح LED على مسبار العمل باللون الأحمر في كل مرة يتم فيها لمس المرقم.

عندما يتم لمس المرقم على مسبار الأدوات، تصدر وحدة تحكم CNC صوت "صفير".

لا يحتوي مسبار العِدَّة على أي من مصابيح LED.

Symptom Table

الأعراض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
الإنذار 1086 المسار به انسداد  دورة تموضع محمي فقط. أزل الانسداد وشغِّل مرة أخرى من وضع آمن.
الإنذار 1088 NO FEED RATE دورة تموضع محمي فقط. أدخل إدخال الرمز F وشغِّل مرة أخرى من وضع آمن. معدل تغذية التموضع المحمي الموصى به هو 120 بوصة/الدقيقة.
الإنذار 1089 NO TOOL LENGTH ACTIVE G43 أو G44 غير نشط قبل استدعاء الدورة. حرر البرنامج وشغِّل مرة أخرى من وضع آمن.
الإنذار 1091 خطأ في التنسيق  الإدخالات مختلطة أو مفقودة أو منسقة بشكل غير صحيح. حرر البرنامج وشغِّل مرة أخرى من وضع آمن.

الإنذار 1092 PROBE OPEN/UNEXPECTED SURFACE FOUND

 

 تداخل من مصابيح العمل. اضبط مصابيح الشُّغْلَة
الإعدادات في مسبار العمل غير صحيحة. قم بتصحيح الإعدادات.
لم يتم العثور على سطح الجزء، عندما يكون غير متوقع. قم بتحرير البرنامج.
يحدث ذلك إذا كان المسبار قد تم تشغيله بالفعل قبل الحركة أو تم تشغيله أثناء تموضع المسبار أو الأداة. قم بتصليح الأعطال وأعد التشغيل من وضع آمن، وتحقق مما إذا كانت البُرادة عالقة حول جفون المسبار
الإنذار 1093 PROBE FAIL/SURFACE NOT FOUND تداخل من مصابيح العمل. اضبط مصابيح الشُّغْلَة
الإعدادات في مسبار العمل غير صحيحة. قم بتصحيح الإعدادات.
لم يتم العثور على سطح الجزء. قم بتحرير البرنامج.
الإنذار 1099 BROKEN TOOL يصدر هذا الإنذار عند وجود عِدَّة خارج نطاق التفاوت المحدد من قبل المستخدم. بدل العِدَّة المعيبة وأنشئ قيمة إزاحات عِدَّة صحيحة.
الإنذار 1101 PROBE STARTUP FAILURE. البطاريات بحالة سيئة. استبدل البطاريات.
وحدات الماكرو تالفة. إعادة تحميل وحدات الماكرو
الإعدادات في مسبار العمل غير صحيحة. تصحيح الإعدادات 
الإنذار 1011 OMP40 Not Calibrated إزاحة أداة مسبار المغزل لا تطابق المتغير الدقيق رقم 10561. لتصحيح هذه المشكلة، أعد معايرة مسبار المغزل.
لم تتم معايرة مسبار المعزل. لتصحيح هذه المشكلة، قم بمعايرة مسبار المغزل.
الإنذار 1106 أو 1107 OMP40 Needs Calibration إزاحة أداة مسبار المغزل لا تطابق المتغير الدقيق رقم 10561. لتصحيح هذه المشكلة، أعد معايرة مسبار المغزل.
لم تتم معايرة مسبار المعزل. لتصحيح هذه المشكلة، قم بمعايرة مسبار المغزل.
الإنذار 1010 OTS Not Calibrated لم تتم معايرة مسبار الأدوات. قم بمعايرة مسبار الأدوات.
الإنذار 1104 OTS Needs Calibration لم تتم معايرة مسبار الأدوات. قم بمعايرة مسبار الأدوات.
قياسات غير صحيحة. المسبار لا يعطي نتائج موقع قابلة للتكرار. لم تتم معايرة المسبار. قم بمعايرة المسبار.
مرقم المسبار مفتوح. افحص مرقم المسبار.
مرقم المسبار ليس متراكزًا على الخط المركزي لعمود الدوران (انحراف). اضبط مرقم المسبار للتخلص من الانحراف.
برامج WIPS أو متغيرات ماكرو تالفة. قم بتحميل برامج ماكرو Renishaw الأخيرة. تأكد من الكتابة فوق برامج ماكرو الحالية.
في EC-400، تم إصدار أمر للمسبار بالتوسّع أو التراجع باستخدام M104/M105 ثم يظهر الإنذار 329 UNDEFINED M CODE تم تعيين قيمة معلّمة نوع ذراع المسبار بشكل غير صحيح تحقق من المعلّمة 805 PROBE ARM TYPE وتحقق من أن القيمة على AUTO. 
الإنذار EC-400 يظهر  الإنذار 808 AUTOMATIC PROBE ARM FAULT في أثناء السحب موصل مفتاح المسبار على الكابل مثبت بشكل غير صحيح افحص المسمار الموجود على كابل مفتاح المسبار. راجع قسم كابل ذراع المسبار التلقائي EC-400 للحصول على مزيد من المعلومات. 
المسبار غير متصل بـ OMI. قد يكون المسبار في الوضع الخاطئ. تحقق من الوضع الذي يكون فيه المسبار بالرجوع إلى دليل تسلسل الضوء في القسم ذي الصلة أدناه. قم بتغيير الوضع حسب الحاجة.

ماكينات UMC-350HD المصنوعة قبل 6/14/2023

لا تصل الأدوات التي يبلغ طولها 1.25 بوصة أو أكثر إلى مسبار OTS.

 ستحتاج الأدوات الأطول إلى تحديث حامل المسبار. راجع الإجراء  طقم تجديد تركيب المسبار UMC-350HD لتحديد ما إذا كانت الماكينة تحتوي على حامل مسبار قديم وعدّل الحامل الجديد إذا لزم الأمر.
المسابير الموجودة على ماكينة CM-1 تعمل وتتوقف بشكل غير متوقع وتحاول OMI تشغيل كلا المسابير في نفس الوقت. تضيء المؤشرات الضوئية لكلا المسبارين على OMI في نفس الوقت.  تؤثر الضوضاء الكهربائية على وظيفة OMI. تصدر دائرة مكبح المحور Z ضوضاء تعمل على نفس جهد OMI البالغ 24V.  تحقق من تركيب مرشحات الفريت في المواقع الصحيحة. انظر قسم CM-1 أدناه. قد تكون لوحة I/O PCB تالفة ويجب استبدالها إذا استمرت المشكلة.

EC-400 Automatic Probe Arm Cable

1

يظهر على اليسار مثال على موصل مثبت بشكل خاطئ، الكابل الذي يتصل بالكابل 32-0763 يحتوي على مسمار في مكان خاطئ. 

أعد تثبيت المسمار في الموضع الصحيح المشار إليه في الصورة. 

2

في حالة وميض مدخل المسبار بين 1 و0، أضف مرشحات الفريت لتقليل الضوضاء. 

CM-1 - Electrical Noise

1

تأكّد من فصل آلة تشفير المحور Z وكابلات المكابح عن كابلات المحرك عالية الطاقة التي قد تولد ضوضاء.

وَصّل كابل أرضي من محرك المحور Z إلى شاسيه الكابينة الكهربائية للمساعدة في القضاء على الضوضاء.

2

تأكّد من وجود مرشّح فريت [1]  64-1252 على الكابلات 320VDC القادمة من التحكم الموجه [3].

تأكّد من وجود مرشّح فريت [1] 64 -1252 على الكابل المتصل بـ P43 وP39 وSP HD IN في لوحة I/O PCB ‏[4].

تأكّد من وجود مرشّح فريت [1] 64-1252 على الكابل المتصل بـ P7 في اللوحة I/O PCB ‏[4].

تأكّد من وجود مرشّح فريت [2] 64-1253 على الكابل المتصل بـ P4 في لوحة I/O PCB ‏[4].

3

تأكّد من تركيب مرشّحات الفريت [1] 64-1252 بشكل صحيح على كابلات طاقة المحور القادمة من مضخمات المؤازر.

ملاحظة: إذا كان مسبار WIPS لا يزال لا يعمل بشكل صحيح بعد إضافة مرشّحات الفريت، فقد تكون لوحة I/O PCB تالفة. راجع I/O PCB TSG لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى استبدال لوحة I/O PCB.

Batteries

الإجراءات التصحيحية:

عادة ما يكون استبدال البطارية هو الخطوة الأولى في استكشاف أعطال المسبار وإصلاحها. استبدل كلا البطاريتين في نفس الوقت. اختبر البطاريات قبل تركيبها.

تتمتع البطاريات في المسابير بمدة خدمة تبلغ حوالي (8) أشهر، ويجب استبدالها بانتظام. إذا كانت طاقة البطاريات منخفضة، فقد تومض مصابيح LED الخضراء والزرقاء لمسبار العمل. إذا كانت البطاريات فارغة تمامًا، قد يضيء مصباح LED الأحمر باستمرار.

لا تعتمد على مقياس متعدد لاختبار البطاريات. قد تكون قراءة بطاريات الليثيوم في المسبار 3.6 فولت من المقياس المتعدد، حتى إذا كانت منخفضة.

اكتب تاريخ البطاريات المركّبة حديثًا للرجوع إليها في المستقبل.

 ملاحظة: لا تلمس المرقم أثناء استبدال البطارية. في حالة ملامسة المرقم، قد يتم تشغيل المسبار في وضع الإعداد. يمكن تغيير الإعدادات عرضيًا في هذا الوضع.

Interference

الإجراءات التصحيحية:

أوقف تشغيل مصابيح العمل لبدء استكشاف الأعطال وإصلاحها. تأكد أن مصابيح العمل داخل الماكينة غير موجهة إلى المصباح أو OMI-2H. قد تتداخل الأضواء الساطعة مع مسبار العمل. تأكد من عدم توجيه أضواء ساطعة إلى الماكينة.

Surface Not Found

الإجراءات التصحيحية:

قم بتحرير البرنامج لبدء تشغيل المسبار الأقرب إلى الجزء.

Calibration

الإجراءات التصحيحية:

يلزم معايرة المسابير متى تم استبدال المرقم، أو تم تحريك مسبار الأدوات، أو إذا قامت وحدة تحكم CNC بإصدار إنذارات أثناء الإجراءات الروتينية للمسبار. يجب معايرة المسبار عند التغيير من نظام البوصة إلى المتر أو العكس.

اتبع الإجراء لمعايرة مسبار العِدَّة ومسبار العمل. ارجع إلى:

يجب معايرة المسابير في هذا الترتيب:

  1. مسبار العِدَّة
  2. طول مسبار العمل
  3. قطر مسبار العمل

OMP 40-2 Work Probe Settings

أساسيات إعدادات المسبار

تقع إعدادات المسبار في (4) مجموعات:

  1. طريقة إيقاف التشغيل
  2. فلتر التشغيل المحسن
  3. طريقة ناقل الحركة البصري/تعريف المسبار
  4. الطاقة البصرية

يخبرك تسلسل وميض المسبار بإعدادات المسبار الحالية.

 ملاحظة: تومض مصابيح LED بألوان مختلفة وأطوال زمنية مختلفة. يخبرك تسلسل وميض مصباح LED بإعدادات المسبار. تومض مصابيح LED لفترة قصيرة أو طويلة. في الجدول التالي، توضح دائرة صغيرة ملونة  أن مصباح LED يومض لفترة قصيرة. يظهر مستطيل  أن المؤشر الضوئي يومض لفترة طويلة.

لمعرفة إعدادات المسبار الحالية، قم بما يلي:

قم بإزالة البطاريات من المسبار لمدة 5 ثوان على الأقل.

قم بتركيب البطاريات.

هام: لا تلمس مرقم المسبار بعد إعادة تركيب البطاريات - هكذا تتغير إعدادات المسبار. المسه لاحقًا فقط إذا لزم الأمر لتغيير الإعدادات.

بعد استبدال البطاريات، يومض مصباح LED للمسبار بتسلسل محدد.

انظر إلى مصابيح المسبار. قم بتسجيل تسلسل وميض مصباح LED.

راجع Renishaw - المسبار - OMP40-2 - الإعدادات لمعرفة معنى التسلسل.

إذا كنت تريد تغيير إعدادات المسبار، قم بما يلي:

 

قم بإزالة البطاريات [1] من المسبار لمدة 5 ثوان على الأقل.

حرك المرقم [2] مع الاستمرار أثناء تركيب البطاريات.

استمر في تحريك المرقم حتى يستكمل المسبار تسلسل LED [3] ويومض باللون الأحمر 5 مرات.

حرر المرقم.

لتغيير إعدادات المسبار قم بتحريك المسبار بترتيب محدد، ارجع إلى الجداول التالية لمعرفة الترتيبات لمختلف الإعدادات.

 

 

 

 

 

 

يعرض الرسم التوضيحي الرموز التالية: معنى الرموز: نتيجة ذلك:
سهم أحمر يشير إلى اليمين. حرك المرقم مع الاستمرار لأقل من (4) ثوان. تحديد الخيار التالي في مجموعة.
سهم أخضر يشير لأسفل. حرك المرقم مع الاستمرار لأكثر من (4) ثوان. الانتقال من مجموعة إلى أخرى.
سهم أبيض يشير لأسفل. لا تلمس المرقم لمدة (20) ثانية أو أكثر. الخروج من الإعداد.

إعدادات OMP40-2 الافتراضية هي كالتالي:

  • طريقة إيقاف التشغيل: الإيقاف البصري
  • فلتر التشغيل المحسن: إيقاف تشغيل الفلتر
  • طريقة ناقل الحركة البصري/تعريف المسبار: تعديل المسبار 1
  • الطاقة البصرية: قياسي

OMP40-2 - متغيرات الماكرو.

  • 556: (XRAD) نصف قُطر معايرة المرقم X
  • 557: (YRAD) نصف قُطر معايرة المرقم Y
  • 558: (XOFF) إزاحة مرقم المحور X (انحراف)
  • 559: (YOFF) إزاحة مرقم المحور Y (انحراف)
  • 560: رقم الأداة للمسبار OMP40-2

OTS Tool Probe Settings

أساسيات إعدادات OTS:

تقع إعدادات المسبار في (3) مجموعات.

  1. فلتر التشغيل المحسن
  2. تعريف المسبار
  3. الطاقة البصرية

تومض مصابيح LED بألوان مختلفة وأطوال زمنية مختلفة. يخبرك تسلسل وميض مصباح LED بإعدادات المسبار. تومض مصابيح LED لفترة قصيرة أو طويلة. في الجدول التالي، توضح دائرة صغيرة ملونة  أن مصباح LED يومض لفترة قصيرة. يظهر مستطيل  ملوّن أن المؤشر الضوئي يومض لفترة طويلة.

للعثور على إعدادات OTS الحالية، قم بما يلي:

قم بإزالة البطاريات وإعادة تركيبها. بعد تركيب البطاريات، يومض مصباح LED للمسبار بتسلسل خاص. يجب أن تعرض مصابيح LED إعدادات المصنع الأولية.

ملاحظة: لا تلمس المسبار عند تركيب البطاريات، فقد يؤدي ذلك إلى تغيير الإعدادات.

راقب مصابيح LED للمسبار. قم بتسجيل تسلسل اللون وطول وقت وميض مصباح LED

راجع Renishaw - المسبار - OTS - إعدادات لمعرفة معاني تسلسل الضوء.

لتغيير إعدادات المسبار OTS الحالية، قم بما يلي:

قم بإزالة البطاريات [1] من المسبار لمدة 5 ثوان على الأقل.

حرك المرقم [2] مع الاستمرار أثناء تركيب البطاريات. استمر في تحريك المرقم حتى يستكمل المسبار تسلسل LED [3] ويومض باللون الأحمر 5 مرات.

حرر المرقم.

اتبع الجداول التالية لتحديد القيم التي تريدها للإعدادات. إعدادات المصنع الافتراضية معروضة في مجموعة الجداول التالية:

 

 

يعرض الرسم التوضيحي الرموز التالية: معنى الرموز: نتيجة ذلك:
سهم أحمر يشير إلى اليمين. حرك المرقم مع الاستمرار لأقل من (4) ثوان. تحديد الخيار التالي في مجموعة.
سهم أخضر يشير لأسفل. حرك المرقم مع الاستمرار لأكثر من (4) ثوان. الانتقال من مجموعة إلى أخرى.
سهم أبيض يشير لأسفل. لا تلمس المرقم لمدة (20) ثانية أو أكثر. الخروج من الإعداد.

إعدادات المسبار الافتراضية هي كالتالي:

  • مرشّح التشغيل المُحسّن مُعيّن على Off "إيقاف" [1].
  • تعريف المسبار مُعيّن على Probe 2‏ [2].
  • الطاقة البصرية معيّنة على Low "منخفضة" [3].

متغيرات الماكرو لمسبار OTS

  • 582: الموقع Z لمرقم OTS، الأدوات غير الدوارة
  • 583: المواقع Z لمرقم OTS، الأدوات الدوارة
  • 584: حجم المرقم لإعداد القطر
  • 585: الموقع المركزي لمرقم المحور X
  • 586: الموقع المركزي لمرقم المحور Y
  • 587: موضع الأسلوب Z (يُستخدم في سبر الطول والقطر فقط). يتحرك التموضع السريع الأول إلى موضع تطبيق إزاحة الأداة (الارتفاع فوق المرقم).
  • 588: موضع الخلوص Z (يُستخدم في سبر الطول والقطر فقط). يتحرك الموضع فوق المرقم للخلوص حول المرقم (الارتفاع فوق المرقم).
  • 589: الأدوات فوق هذا القطر تدور (يُستخدم في سبر الطول والقطر فقط)
  • 590: أقصى حجم لقطر القاطع (يُستخدم في سبر الطول والقطر فقط)
  • 592: توجيه المسبار. يحدد ذلك محور قياس القطر، واتجاه إزاحة نصف القُطر لإعداد طول الدوران.

OMI-2H Operation:

  1. إشارة البدء (أصفر): يومض المؤشر الضوئي هذا لمدة ثانية واحدة عندما يرسل OMI-2H إشارة بدء لتشغيل أو إيقاف تشغيل مسبار العمل أو مسبار الأدوات.
  2. البطارية منخفضة (أحمر): إذا اكتشف OMI-2H بطارية منخفضة من أحد المسابير، يضيء المؤشر الضوئي للبطارية المنخفضة. استبدل البطاريات في المسابير.
  3. حالة المسبار (أخضر، أحمر): يومض المؤشر الضوئي ثنائي اللون هذا باللون الأخضر عند توصيل المسبار بالطاقة، ويومض باللون الأحمر عند تشغيل المسبار.
  4. الخطأ (أحمر، أزرق، أصفر): يشير المؤشر الضوئي ثلاثي اللون إلى إشارة ضعيفة أو مفقودة من المسبار. يشير الضوء الأحمر إلى أن المسبار معطل أو قيد إيقاف التشغيل. يشير الضوء الأزرق إلى أنه جاري استقبال إشارة من مسبار ثاني. يشير الضوء الأصفر إلى أنه تم استقبال إشارة ضعيفة. قد يتم إعاقة إشارة المسبار من تركيبة أو طاولة دوارة.
  5. حالة الإشارة (أحمر، أزرق، أصفر): يشير المؤشر الضوئي ثلاثي اللون هذا إلى قوة الإشارة من المسابير. يشير الضوء الأحمر إلى عدم وجود إشارة من المسبار. يشير اللون الأصفر إلى إشارة ضعيفة. يشير الضوء الأخضر إلى إشارة جيدة.
  6. المسبار النشط (أخضر): يوجد (2) مؤشر ضوئي لعرض أي مسبار نشط حاليًا.

لمزيد من المعلومات، راجع واجهة الماكينة البصرية (OMI) - معلومات المصابيح.