Οι τόρνοι Haas CNC προορίζονται για κοπή και διαμόρφωση μετάλλων και άλλων σκληρών υλικών. Είναι από τη φύση τους γενικής χρήσης και η λίστα όλων αυτών των υλικών και τύπων κοπής είναι ανεξάντλητη. Σχεδόν όλες οι κοπές και διαμορφώσεις εκτελούνται από ένα περιστρεφόμενο τεμάχιο σφιγμένο σε ένα τσοκ. Τα εργαλεία βρίσκονται σε έναν εργαλειοφορέα. Μερικές λειτουργίες κοπής απαιτούν υγρό ψυκτικό υγρό. Το ψυκτικό υγρό είναι επίσης μια επιλογή ανάλογα με τον τύπο κοπής.

Οι λειτουργίες των τόρνων Haas κατανέμονται σε τρεις κατηγορίες. Αυτές είναι: Λειτουργίες, Συντήρηση και Επισκευή. Οι λειτουργίες και η συντήρηση προορίζονται για εκτέλεση από εκπαιδευμένο και εξειδικευμένο χειριστή μηχανήματος. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη περιέχει μερικές από τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του μηχανήματος. Όλες οι άλλες λειτουργίες του μηχανήματος θεωρούνται Επισκευή. Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό επισκευών.

1. Ρύθμιση παραμέτρων μηχανήματος
   • Η ρύθμιση παραμέτρων του μηχανήματος πραγματοποιείται για να ρυθμιστούν αρχικά τα εργαλεία, οι αντισταθμίσεις και οι ιδιοσυσκευές που απαιτούνται για να εκτελεστεί μια επαναλαμβανόμενη λειτουργία που αργότερα αποκαλείται μηχανική λειτουργία. Μερικές λειτουργίες ρύθμισης παραμέτρων του μηχανήματος μπορούν να εκτελεστούν με τη θύρα ανοικτή αλλά περιορίζονται σε «κρατήστε για εκτέλεση».
2. Λειτουργία μηχανήματος σε αυτόματη λειτουργία
   • Με την έναρξη κύκλου εκκινείται η αυτόματη λειτουργία και μπορεί να εκτελεστεί μόνο με τις θύρες κλειστές.
3. Φόρτωση και εκφόρτωση υλικών (τεμαχίων) από τον χειριστή
   • Η φόρτωση και εκφόρτωση τεμαχίων είναι αυτό που προηγείται και έπεται της αυτόματης λειτουργίας. Αυτό πρέπει να γίνεται με τις θύρες ανοικτές και όλη η αυτόματη κίνηση του μηχανήματος σταματά όταν η θύρα ανοίξει.
4. Φόρτωση και εκφόρτωση κοπτικών εργαλείων από τον χειριστή
   • Η φόρτωση και εκφόρτωση εργαλείου γίνεται λιγότερο συχνά από τη ρύθμιση παραμέτρων. Απαιτείται συχνά όταν ένα εργαλείο έχει φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Η συντήρηση αποτελείται μόνο από τα παρακάτω:

1. Προσθήκη και διατήρηση κατάστασης ψυκτικού υγρού
   • Απαιτείται προσθήκη ψυκτικού υγρού και διατήρηση της ομοκεντρικότητας του ψυκτικού υγρού σε τακτά χρονικά διαστήματα. Πρόκειται για μια κανονική λειτουργία χειριστή και εκτελείται είτε από μία ασφαλή θέση έξω από το περίβλημα εργασίας ή με τις θύρες ανοικτές και το μηχάνημα σταματημένο.
2. Προσθήκη λιπαντικών
   • Απαιτείται προσθήκη λιπαντικών για την άτρακτο και τους άξονες σε τακτά χρονικά διαστήματα. Αυτά αναφέρονται συνήθως σε μήνες ή χρόνια. Πρόκειται για μια κανονική λειτουργία χειριστή και εκτελείται πάντα από μια ασφαλή θέση έξω από το περίβλημα εργασίας.
3. Αφαίρεση ρινισμάτων από το μηχάνημα
   • Απαιτείται η αφαίρεση ρινισμάτων από το μηχάνημα σε τακτά χρονικά διαστήματα ανάλογα με τον τύπο της μηχανουργικής κατεργασίας που εκτελείται. Πρόκειται για μια κανονική λειτουργία χειριστη. Εκτελείται με τις θύρες ανοικτές και όλες τις λειτουργίες μηχανήματος σταματημένες.

Οι εργασίες επισκευής περιλαμβάνουν τα παρακάτω:

1. Επισκευή μηχανήματος που δεν λειτουργεί σωστά
   • Οποιοδήποτε μηχάνημα δεν λειτουργεί σωστά απαιτεί εργασίες επισκευής από το εκπαιδευμένο προσωπικό του εργοστασίου. Αυτό δεν είναι ποτέ μια λειτουργία χειριστη. Δεν θεωρείται συντήρηση. Οι οδηγίες εγκατάστασης και εργασιών επισκευής παρέχονται ξεχωριστά στο εγχειρίδιο του χειριστή.
2. Μετακίνηση μηχανήματος, αποσυσκευασία και εγκατάσταση
   • Τα μηχανήματα Haas αποστέλλονται σε μία τοποθεσία χρήστη σχεδόν έτοιμα για λειτουργία. Απαιτούν ακόμη ένα εκπαιδευμένο άτομο για επισκευές προκειμένου να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Οι οδηγίες εγκατάστασης και εργασιών επισκευής παρέχονται ξεχωριστά στο εγχειρίδιο του χειριστή.
3. Συσκευασία μηχανήματος
   • Η συσκευασία του μηχανήματος για αποστολή απαιτεί το ίδιο υλικό συσκευασίας που παρέχεται από την Haas κατά την αρχική αποστολή. Η συσκευασία απαιτεί ακόμη ένα εκπαιδευμένο άτομο για επισκευές προκειμένου να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Οι οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται ξεχωριστά από το εγχειρίδιο χειριστή.
4. Απόσυρση, αποσυναρμολόγηση και απόρριψη
   • Το μηχάνημα δεν χρειάζεται να αποσυναρμολογηθεί για την αποστολή. Πρέπει να μετακινηθεί ολόκληρο με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο εγκαταστάθηκε. Το μηχάνημα μπορεί να επιστραφεί στον προμηθευτή του κατασκευαστή για απόρριψη. Ο κατασκευαστής δέχεται οποιοδήποτε/όλα τα εξαρτήματα για ανακύκλωση σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/EΚ.
5. Απόρριψη στη λήξη ζωής
   • Η απόρριψη στη λήξη της ζωής του μηχανήματος πρέπει να συμμορφώνεται με τους νόμους και τους κανονισμούς της περιοχής στην οποία βρίσκεται το μηχάνημα. Αυτό αποτελεί κοινή ευθύνη του ιδιοκτήτη και του πωλητή του μηχανήματος. Η ανάλυση κινδύνων δεν απευθύνεται σε αυτή τη φάση.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Απαγορεύεται η είσοδος στο χώρο μηχανουργικής κατεργασίας οποιαδήποτε στιγμή το μηχάνημα βρίσκεται σε κίνηση ή οποιαδήποτε στιγμή υπάρχει ενδεχόμενο να τεθεί το μηχάνημα σε κίνηση. Ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. Πιθανότητα κίνησης υπάρχει όταν η παροχή ρεύματος είναι ενεργοποιημένη και το μηχάνημα δεν βρίσκεται σε κατάσταση [EMERGENCY STOP].

Βασική ασφάλεια:

• Το μηχάνημα αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρή σωματική βλάβη. 
• Το μηχάνημα ελέγχεται αυτόματα και ενδέχεται να τεθεί σε λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή.
• Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κώδικες και τους κανονισμούς ασφαλείας πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία. Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο, εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα θέματα ασφαλείας.
• Ο ιδιοκτήτης του μηχανήματος φέρει την ευθύνη διασφάλισης ότι οποιοσδήποτε εμπλεκόμενος στην εγκατάσταση και λειτουργία του μηχανήματος είναι πλήρως εξοικειωμένος με τις οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας που συνοδεύουν το μηχάνημα, ΠΡΙΝ από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας με το μηχάνημα. Η τελική ευθύνη όσον αφορά την ασφάλεια βαρύνει τον ιδιοκτήτη του μηχανήματος και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα. 
• Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά ματιών και ακοής κατά τον χειρισμό του μηχανήματος. 
• Να χρησιμοποιείτε κατάλληλα γάντια για να αφαιρέσετε το κατεργασμένο υλικό και να καθαρίσετε το μηχάνημα. 
• Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν παράθυρα που έχουν υποστεί ζημιά ή φέρουν αμυχές σε υπερβολικό βαθμό. 
• Να διατηρείτε τα πλευρικά παράθυρα ασφαλισμένα κατά τη λειτουργία (εάν υπάρχουν).

Ηλεκτρική ασφάλεια:

• Η ηλεκτρική ισχύς απαιτείται να πληροί τις απαιτούμενες προδιαγραφές. Τυχόν προσπάθεια λειτουργίας του μηχανήματος από οποιαδήποτε άλλη πηγή είναι δυνατόν να προκαλέσει σοβαρή ζημία και να επιφέρει ακύρωση της εγγύησης.  
• Ο ηλεκτρικός πίνακας θα πρέπει να είναι κλειστός και το κλειδί όπως και οι μανδαλώσεις του ερμαρίου ελέγχου θα πρέπει να είναι πάντα ασφαλισμένα, εκτός από την εγκατάσταση και το σέρβις. Στη διάρκεια αυτών των περιόδων, η πρόσβαση στον πίνακα θα πρέπει να επιτρέπεται μόνο σε ειδικευμένους ηλεκτρολόγους. Όταν ο κύριος αποζεύκτης κυκλώματος είναι απενεργοποιημένος, υπάρχει υψηλή τάση σε όλη την έκταση του ηλεκτρικού πίνακα (συμπεριλαμβανομένων των πλακετών με τα τυπωμένα κυκλώματα και των λογικών κυκλωμάτων) και η θερμοκρασία λειτουργίας ορισμένων εξαρτημάτων είναι υψηλή. Επομένως, απαιτείται εξαιρετική προσοχή. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του μηχανήματος, το ερμάριο ελέγχου πρέπει να κλειδωθεί και το κλειδί να διατίθεται μόνο σε ειδικευμένο προσωπικό σέρβις.  
• Μην πραγματοποιείτε επαναφορά ενός αποζεύκτη κυκλώματος, έως ότου διερευνηθεί και κατανοηθεί η αιτία του σφάλματος. Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό σέρβις της Haas θα πρέπει να διενεργεί ελέγχους εντοπισμού βλαβών και σφαλμάτων και να επισκευάζει τον εξοπλισμό της Haas.  
• Μην πατάτε [POWER UP] στο φορητό χειριστήριο ελέγχου πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του μηχανήματος.

Ασφάλεια λειτουργίας:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Για την αποφυγή τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι η άτρακτος έχει σταματήσει να περιστρέφεται πριν ανοίξετε τις θύρες. Σε περίπτωση απώλειας ισχύος, η άτρακτος θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να ακινητοποιηθεί.

• Απαγορεύεται ο χειρισμός του μηχανήματος εάν οι θύρες δεν είναι κλειστές και οι αλληλασφαλίσεις θυρών δεν λειτουργούν κατάλληλα.
• Να ελέγχετε για εξαρτήματα και εργαλεία που έχουν υποστεί ζημιά πριν από τον χειρισμό του μηχανήματος. Οποιοδήποτε εξάρτημα ή εργαλείο έχει υποστεί ζημία, θα πρέπει να επισκευάζεται ή να αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Μη χειρίζεστε το μηχάνημα εάν οποιοδήποτε εξάρτημα δεν φαίνεται να λειτουργεί σωστά.
• Κατά την εκτέλεση ενός προγράμματος, ο εργαλειοφορέας μπορεί να κινηθεί γρήγορα οποιαδήποτε στιγμή.
• Τεμάχια ακατάλληλα στερεωμένα, τα οποία υφίστανται μηχανουργική κατεργασία με υψηλές ταχύτητες/ρυθμούς πρόωσης ενδέχεται να εκτιναχθούν και να διατρυπήσουν το περίβλημα. Η μηχανουργική κατεργασία υπερμεγέθων ή οριακά ασφαλισμένων τεμαχίων δεν αποτελεί ασφαλή πρακτική.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το χειροκίνητο ή αυτόματο κλείσιμο των θυρών του περιβλήματος αποτελεί πιθανό σημείο μαγκώματος. Με την αυτόματη θύρα, η θύρα μπορεί να προγραμματιστεί ώστε να κλείνει αυτόματα ή πατώντας το κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος θύρας στο φορητό χειριστήριο χειριστή. Αποφεύγετε να βάζετε τα χέρια ή οτιδήποτε προεξέχει στη θύρα όταν την κλείνετε χειροκίνητα ή αυτόματα.

Απελευθέρωση ατόμου που έχει εγκλωβιστεί στο μηχάνημα:

• Δεν πρέπει να βρίσκεται κανένα άτομο μέσα στο μηχάνημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. 
• Στην απίθανη περίπτωση που ένα άτομο παγιδευτεί μέσα στο μηχάνημα, πρέπει να πιέσετε αμέσως το κουμπί επείγουσας διακοπής και το άτομο να βγει. 
• Εάν το άτομο πιαστεί ή εγκλωβιστεί, το μηχάνημα πρέπει να απενεργοποιηθεί. Στη συνέχεια οι άξονες του μηχανήματος μπορούν να μετακινηθούν με τη χρήση μιας μεγάλης εξωτερικής δύναμης στην κατεύθυνση που απαιτείται για να απελευθερωθεί το άτομο.

• Του γρεζομεταφορέα - Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού στον ιστότοπο Σέρβις της Haas (πηγαίνετε στο www.haascnc.com κάντε κλικ στην καρτέλα Σέρβις). Εάν είναι απαραίτητο, κλείστε τις θύρες και αντιστρέψτε τον μεταφορέα έτσι ώστε το μπλοκαρισμένο τεμάχσιο ή το υλικό να είναι προσβάσιμο και να το αφαιρέσετε. Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης ή αναζητήστε βοήθεια για την ανύψωση βαρειών και δύσκολων τεμαχίων. 
• Εργαλείου και υλικού/τεμαχίου - Κλείστε τις θύρες, πατήστε [RESET] για να καθαρίσετε και να εμφανίσετε τους συναγερμούς. Μετακινείστε βηματικά τον άξονα για να καθαριστεί το εργαλείο και το υλικό.
• Εάν οι συναγερμοί δεν επανέλθουν ή δεν μπορείτε να καθαρίσετε το μπλοκάρισμα, επικοινωνήστε με το Εργοστασιακό Παράρτημα Haas (HFO) για βοήθεια.

Να τηρείτε τις παρούσες οδηγίες κατά την εκτέλεση εργασιών χρησιμοποιώντας το μηχάνημα:

• Κανονική λειτουργία - Να διατηρείτε τη θύρα κλειστή και τα προστατευτικά στη θέση τους (για μηχανήματα χωρίς κλειστό περίβλημα) όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε λειτουργία.
• Φόρτωση και εκφόρτωση τεμαχίου -- Ο χειριστής ανοίγει τη θύρα, ολοκληρώνει την εργασία, κλείνει τη θύρα και, στη συνέχεια, πατά [CYCLE START] (έναρξη αυτόματης κίνησης).
• Ρύθμιση παραμέτρων μηχανουργικής κατεργασίας – Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, γυρίστε το κλειδί ρύθμισης παραμέτρων για να κλειδώσετε τη λειτουργία ρύθμισης και αφαιρέστε το κλειδί.
• Συντήρηση / Καθαρισμός μηχανήματος-- Πατήστε [EMERGENCY STOP] ή [POWER OFF] στο μηχάνημα πριν εισέλθετε στο περίβλημα.
• Φόρτωση και εκφόρτωση εργαλείου – Ο μηχανουργός εισέρχεται στον χώρο μηχανουργικής κατεργασίας προς φόρτωση ή εκφόρτωση των εργαλείων. Απομακρυνθείτε πλήρως από τον χώρο πριν δοθεί εντολή αυτόματης κίνησης (για παράδειγμα, [NEXT TOOL]  , [TURRET FWD]  , [TURRET REV] ).

• Μην υπερβαίνετε την ονομαστική ταχύτητα του τσοκ. Οι υψηλότερες ταχύτητες προκαλούν μείωση της δύναμης σύσφιξης του τσοκ.
• Μια μη υποστηριζόμενη ακατέργαστη μπάρα δεν πρέπει να εκτείνεται πέραν των ορίων του σωλήνα έλξης.
• Να λιπαίνετε με γράσο το τσοκ σε εβδομαδιαία βάση. Να τηρείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του τσοκ για τακτικό σέρβις.
• Οι σιαγόνες του τσοκ δεν πρέπει να εξέχουν πέραν της διαμέτρου του τσοκ.
• Μην εκτελείτε μηχανουργική εργασία σε τεμάχια τα οποία είναι μεγαλύτερα από το τσοκ.
• Να τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις του κατασκευαστή του τσοκ που αφορούν το τσοκ και τις διαδικασίες σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου.
• Η υδραυλική πίεση πρέπει να ρυθμίζεται σωστά για τη συγκράτηση με ασφάλεια του τεμαχίου εργασίας χωρίς παραμόρφωση.
• Τεμάχια που δεν συγκρατούνται κατάλληλα και περιστρέφονται με μεγάλη ταχύτητα ενδέχεται να εκσφενδονιστούν και να διαπεράσουν τη θύρα ασφαλείας. Απαιτείται μειωμένη ταχύτητα περιστροφής της ατράκτου για λόγους προστασίας του χειριστή κατά την εκτέλεση επικίνδυνων εργασιών (π.χ. τόρνευση υπερμεγέθων ή οριακά ασφαλισμένων τεμαχίων).

Περιοδικός έλεγχος των χαρακτηριστικών ασφαλείας του μηχανήματος:

• Πατήστε οποιοδήποτε από τα κουμπιά επείγουσας διακοπής για να επαληθεύσετε ότι όλες οι κινήσεις έχουν σταματήσει και εμφανίζεται ένας συναγερμός 107 ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΔΙΑΚΟΠΗ .
• Θα πρέπει να πραγματοποιείται μηνιαία επιθεώρηση κάθε κουμπιού επείγουσας διακοπής.
• Εξετάστε τον μηχανισμό διακόπτη ασφαλείας θύρας για κατάλληλη προσαρμογή και λειτουργία.
• Ελέγξτε τα παράθυρα ασφάλειας και το περίβλημα για ζημιές ή διαρροές. 
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλύμματα περιβλήματος είναι στη θέση τους.

Επιθεώρηση διακόπτη ασφαλείας θύρας:

• Ελέγξτε τον διακόπτη ασφαλείας της θύρας, βεβαιωθείτε ότι το κλειδί του διακόπτη δεν έχει στραβώσει ή λυγίσει και ότι έχουν εγκατασταθεί όλοι οι συνδετήρες.
• Επιθεωρήστε τον ίδιο τον διακόπτη ασφαλείας της θύρας για εμπόδια ή κακή ευθυγράμμιση. 
• Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν μέρη του συστήματος διακόπτη ασφάλειας της θύρας που δεν ανταποκρίνονται σε αυτά τα κριτήρια.

Επαλήθευση διακόπτη ασφαλείας θύρας:

• Με το μηχάνημα σε λειτουργία, κλείστε τη θύρα του μηχανήματος, λειτουργήστε την άτρακτο στις 100 σ.α.λ., τραβήξτε τη θύρα και βεβαιωθείτε ότι η θύρα δεν ανοίγει.

Έλεγχος και δοκιμή περιβλήματος μηχανήματος και γυαλιού ασφαλείας:

Επιθεώρηση ρουτίνας:

• Ελέγξτε οπτικά το περίβλημα και το γυαλί ασφαλείας για τυχόν σημάδια παραμόρφωσης, σπασίματος ή άλλης ζημιάς. 
• Αντικαταστήστε τα παράθυρα Lexan μετά από 7 χρόνια ή εάν είναι κατεστραμμένα ή έχουν σοβαρές γρατζουνιές. 
• Κρατήστε όλα τα γυαλιά ασφαλείας και τα παράθυρα του μηχανήματος καθαρά για να μπορείτε να βλέπετε καλά το μηχάνημα κατά τη διάρκεια των εργασιών. 
• Θα πρέπει να διενεργείται καθημερινή οπτική επιθεώρηση του περιβλήματος του μηχανήματος για την επαλήθευση όλων των πάνελ.

Δοκιμή περιβλήματος του μηχανήματος:

• Δεν είναι απαραίτητη καμία δοκιμή του περιβλήματος του μηχανήματος.

Ασφάλεια συλλέκτη τεμαχίων

• ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ο συλλέκτης τεμαχίων λειτουργεί αυτόματα.
• Ποτέ μη βάζετε το χέρι ή το μπράτσο σας μέσα στη χοάνη του συλλέκτη τεμαχίων.

Ο πίνακας αυτός αναγράφει τα περιβαλλοντικά όρια για   ασφαλή λειτουργία:

Περιβαλλοντικά όρια (χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαγορεύεται η λειτουργία του μηχανήματος σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες (εκρηκτικοί ατμοί ή/και αιωρούμενα σωματίδια).

Μηχάνημα με πακέτο Haas Robot Package

Το περιβάλλον μηχανήματος και ρομπότ προορίζεται για μηχανουργείο ή βιομηχανική εγκατάσταση. Ο φωτισμός του μηχανουργείου είναι ευθύνη του χρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να λαμβάνετε προφυλάξεις προς αποφυγή πρόκλησης βλάβης στην ακοή λόγω θορύβου μηχανήματος/μηχανουργικής κατεργασίας. Φορέστε προστατευτικά ακοής, αλλάξτε τις παραμέτρους της εφαρμογής (περιστρεφόμενα εργαλεία, ταχύτητα ατράκτου, ταχύτητα αξόνων, στερέωση, προγραμματισμένη διαδρομή) για να μειώσετε το θόρυβο, ή περιορίστε την πρόσβαση στην περιοχή του μηχανήματος κατά την κοπή.

Τα τυπικά επίπεδα θορύβου στη θέση του χειριστή κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι τα εξής:

• A-σταθμισμένος οι μετρήσεις στάθμης ηχητικής πίεσης θα είναι 69.4dB ή χαμηλότερες.
• C-σταθμισμένες τα στιγμιαία επίπεδα ηχητικής πίεσης θα είναι 78,0dB ή χαμηλότερα. 
• LwA (στάθμη ηχητικής ισχύος A-σταθμισμένη) θα είναι 75.0dB ή χαμηλότερη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα πραγματικά επίπεδα θορύβου κατά την κοπή υλικού επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από την επιλογή του υλικού από τον χρήστη, τα κοπτικά εργαλεία, τις ταχύτητες και προώσεις, τη διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου και άλλους παράγοντες. Αυτοί οι παράγοντες είναι ειδικοί για την εφαρμογή και ελέγχονται από τον χρήστη, όχι από τη Haas Automation Inc.

Τα πλήρως κλειστά μηχανήματα CNC της Haas έχουν σχεδιαστεί για μη επανδρωμένη λειτουργία, πάντως, η διαδικασία μηχανουργικής κατεργασίας ενδέχεται να μην είναι ασφαλής, όταν δεν επιβλέπεται.

Ο ιδιοκτήτης του μηχανουργείου φέρει την ευθύνη εγκατάστασης του μηχανήματος με ασφάλεια και της χρήσης τεχνικών μηχανουργικής κατεργασίας βέλτιστης πρακτικής, όπως και την ευθύνη διαχείρισης της προόδου αυτών των μεθόδων. Εσείς πρέπει να παρακολουθείτε τη διεργασία της μηχανουργικής κατεργασίας ώστε να αποτραπεί πρόκληση τυχόν ζημίας ή απώλεια ζωής σε περίπτωση επικίνδυνων συνθηκών.

Για παράδειγμα, εάν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω της φύσεως του υλικού που υφίσταται μηχανουργική κατεργασία, τότε απαιτείται εγκατάσταση ενός συστήματος καταστολής πυρκαγιάς προς μείωση του κινδύνου πρόκλησης βλαβών σε προσωπικό, εξοπλισμό και κτίριο. Πριν επιτραπεί η μη επανδρωμένη λειτουργία των μηχανημάτων, απαιτείται να απευθυνθείτε σε κατάλληλο ειδικό για την εγκατάσταση εργαλείων επιτήρησης.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να επιλέξτε εξοπλισμό παρακολούθησης ο οποίος έχει τη δυνατότητα άμεσου εντοπισμού ενός προβλήματος και εκτέλεσης της κατάλληλης ενέργειας για την αντιμετώπισή του χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.

Όλα τα μηχανήματα CNC της Haas είναι εξοπλισμένα με κλειδαριές στις θύρες χειριστή και διακόπτη κλειδώματος στη μία πλευρά του φορητού χειριστηρίου ελέγχου για ασφάλιση και απασφάλιση της λειτουργίας ρύθμισης παραμέτρων. Γενικώς, η κατάσταση (ασφάλιση ή απασφάλιση) της λειτουργίας ρύθμισης παραμέτρων επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος όταν οι θύρες είναι ανοικτές.

Η λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων θα πρέπει να ασφαλισμένη (διακόπτης κλειδώματος στην κάθετη θέση ασφάλισης) σχεδόν πάντα. Στην λειτουργία εκτέλεσης και ρύθμισης παραμέτρων, οι θύρες του περιβλήματος είναι ασφαλισμένες στην κλειστή θέση στη διάρκεια εκτέλεσης προγράμματος CNC, περιστροφής της ατράκτου ή κίνησης των αξόνων. Οι θύρες απασφαλίζονται αυτόματα όταν το μηχάνημα δεν βρίσκεται σε λειτουργία κύκλου. Πολλές λειτουργίες του μηχανήματος δεν είναι διαθέσιμες όταν η θύρα είναι ανοικτή.

Όταν είναι απασφαλισμένη, η λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων επιτρέπει σε ειδικευμένο μηχανουργό μεγαλύτερο βαθμό πρόσβασης στο μηχάνημα για τη ρύθμιση εργασιών. Στην κατάσταση αυτή, η συμπεριφορά του μηχανήματος εξαρτάται από το εάν οι θύρες είναι ανοικτές ή κλειστές. Στους ακόλουθους πίνακες συνοψίζονται οι καταστάσεις και οι επιτρεπόμενες λειτουργίες.

Σημείωση: Ισχύουν όλες οι συνθήκες με τον όρο ότι η θύρα είναι ανοιχτή και παραμένει ανοιχτή πριν και κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των ενεργειών.

Κίνδυνος: Μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε τις δυνατότητες ασφαλείας. Η μη συμμόρφωση καθιστά το μηχάνημα επικίνδυνο και οδηγεί σε ακύρωση της εγγύησης.

Ένας μηχανισμός σε ένα κελί ρομπότ έχει τη δυνατότητα να εκτελεί ένα πρόγραμμα ενώ η θύρα είναι ανοικτή, ανεξάρτητα από τη θέση του πλήκτρου Εκτέλεση-Ρύθμιση παραμέτρων. Ενώ η θύρα είναι ανοιχτή, η ταχύτητα ατράκτου περιορίζεται στο χαμηλότερο του εργοστασιακού ορίου σ.α.λ. ή στη Ρύθμιση 292, όριο ταχύτητας ατράκτου με ανοιχτή θύρα. Αν η πόρτα ανοίξει ενώ οι σ.α.λ. της ατράκτου ατράκτου είναι πάνω από το όριο, ο άξονας θα επιβραδυνθεί μέχρι το όριο σ.α.λ. Το κλείσιμο της πόρτας αφαιρεί το όριο και οι προγραμματισμένες σ.α.λ. αποκαθίστανται.

Η συγκεκριμένη συνθήκη ανοικτής θύρας επιτρέπεται μόνο με την προϋπόθεση ότι το ρομπότ επικοινωνεί με το μηχάνημα CNC. Συνήθως, μια διεπαφή μεταξύ ρομπότ και μηχανήματος CNC ρυθμίζει τα θέματα ασφαλείας αμφοτέρων των μηχανημάτων.

Το σχεδιασμένο κελί εργασίας της Haas που αποτελείται από ένα μηχάνημα CNC και ένα ρομπότ έχουν αξιολογηθεί για συμμόρφωση με CE. Αλλαγές ή διαφοροποιήσεις στον σχεδιασμό των κελιών Haas πρέπει να επαναξιολογούνται ως προς τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα πρότυπα και αποτελούν ευθύνη του χρήστη/ολοκληρωτή.

Το ρομπότ ελέγχεται από το CNC με το οποίο συνδυάζεται. Δεν ανταποκρίνεται σε καμία εξωτερική εντολή διότι μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες συνθήκες. Μην αφήνετε σύνδεση δικτύου συνδεδεμένη στον ελεγκτή του ρομπότ. Δεν επιτρέπεται τηλεχειρισμός.

Λειτουργία εκτέλεσης

Στη λειτουργία εκτέλεσης, το ξεκλείδωμα της ενδασφάλισης και το άνοιγμα του θυροφράγματος διακόπτει κάθε κίνηση και δεν μπορεί να ξεκινήσει καμία κίνηση μέχρι αυτό να κλείσει και να κλειδώσει.

Λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων

Στη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων, είναι δυνατή η εκτέλεση περιορισμένης κίνησης ταχύτητας, όπως βηματική μετακίνηση ενός άξονα του ρομπότ, προκειμένου να προγραμματιστεί η διαδρομή κίνησης ενός ρομπότ, η θέση συλλογής, να ρυθμιστεί το κεντρικό σημείο εργαλείου ενός ρομπότ (αντιστάθμιση), η φόρτωση και συλλογή τεμαχίων από την άτρακτο ή το στήριγμα τεμαχίων στο μηχάνημα κ.λπ. Το πρόγραμμα του ρομπότ μπορεί επίσης να εκτελεστεί αργά για να επαληθευτεί η προγραμματισμένη διαδρομή του ρομπότ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μέγιστη ταχύτητα του ρομπότ στη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων είναι 7,9 in/sec (200 mm/sec).

Κίνηση ρομπότ

Η χειροκίνητη κίνηση επιτρέπεται μόνο στη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων και συνιστάται μόνο με περιορισμένη ταχύτητα κίνησης. Επιτρέπονται υψηλές ταχύτητες αλλά απαιτείται απόσταση 500 mm για την ασφάλεια του χειριστή. Αυτό απαιτεί τη ρύθμιση παραμέτρων και την επαλήθευση της/των ζώνης(ών) DCS/απομάκρυνσης.

Φωτισμός

Το επίπεδο φωτισμού εργασιών που απαιτείται για την εγκατάσταση του ρομπότ πρέπει να παρέχεται από τον τελικό χρήστη. Το ρομπότ δεν απαιτεί φωτισμό. Ωστόσο, θα απαιτηθεί φως για τη φόρτωση ή την εκφόρτωση τεμαχίων από χρήστη, την εκτέλεση συντήρησης ή σέρβις.

Εγκατάσταση

Η διαδικασία εγκατάστασης του πακέτου Haas Robot βρίσκεται στον ιστότοπο. Αυτή η διαδικασία περιγράφει και επαληθεύει τη λειτουργικότητα της συσκευής ενεργοποίησης κατά την εγκατάσταση, δηλ. τα κουμπιά και τον τρόπο χρήσης του αποσπώμενου τηλεχειριστηρίου. Σαρώστε τον κωδικό παρακάτω με την κινητή συσκευή σας για απευθείας μετάβαση στη διαδικασία.

Πακέτο Haas Robot 1 - Εγκατάσταση τόρνου

Ρομπότ Haas - Διπλός έλεγχος ασφάλειας (DCS) FANUC

Κάθε ρομπότ Haas διαθέτει σύστημα DCS της FANUC. Αυτό επιτρέπει στον χρήστη να καθορίσει όρια ταχύτητας και θέσης στο ρομπότ. Εάν το ρομπότ υπερβεί αυτά τα όρια, το DCS θα σταματήσει το ρομπότ και θα σταματήσει την ισχύ στους κινητήρες. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επαληθεύστε τη σωστή ρύθμιση παραμέτρων των ζωνών DCS κατά τη στιγμή της εγκατάστασης του ρομπότ και κάθε 6 μήνες. Θα πρέπει επίσης να επαληθευτεί μετά τη δημιουργία μιας νέας εργασίας. Σαρώστε τον κωδικό παρακάτω με την κινητή συσκευή σας για απευθείας μετάβαση στη διαδικασία.

Ρομπότ Haas - Διπλός έλεγχος ασφάλειας FANUC - Ρύθμιση παραμέτρων

Λειτουργία

Σύσταση ΜΑΠ που περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, γάντια για προστασία από αιχμηρές άκρες και ρινίσματα, γυαλιά για προστασία των ματιών, υποδήματα με χαλύβδινα άκρα κ.λπ. κατά τον χειρισμό τεμαχίων ή τη φόρτωση/εκφόρτωση τεμαχίων για τον χειρισμό του ρομπότ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η απώλεια πίεσης αέρα μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση ή πτώση τεμαχίου από τον μηχανισμό συγκράτησης. Οι χρήστες θα πρέπει να ελέγχουν τους μηχανισμούς συγκράτησης που αγοράζουν και να καθορίζουν πώς θα ανταποκριθούν σε απώλεια ισχύος ή πίεσης αέρα, ώστε να γνωρίζουν πώς να ελαχιστοποιούν οποιονδήποτε πιθανό κίνδυνο.

Ο Ρομπότ Haas - Οδηγός γρήγορης εκκίνησης βρίσκεται στον ιστότοπο. Αυτή η διαδικασία βοηθά το χρήστη να ρυθμίσει τις παραμέτρους μιας εργασίας με το ρομπότ Haas. Σαρώστε τον κωδικό παρακάτω με την κινητή συσκευή σας για απευθείας μετάβαση στη διαδικασία.

Ρομπότ Haas - Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ορισμένα μοντέλα έχουν εγκατεστημένη μία διάταξη που θα επιτρέπει την τοποθέτηση ενός εξαγωγέα ομίχλης στο μηχάνημα.

Υπάρχει επίσης ένα προαιρετικό σύστημα εξάτμισης στο περίβλημα, το οποίο βοηθά στη διατήρηση της ομίχλης έξω από το περίβλημα του μηχανήματος.

Εξαρτάται εξ’ ολοκλήρου από τον ιδιοκτήτη/χειριστή να προσδιορίσει αν και ποιο είδος εξαγωγέα ομίχλης είναι καταλληλότερο για την εφαρμογή.

Ο ιδιοκτήτης/χειριστής αναλαμβάνει κάθε ευθύνη για την εγκατάσταση του συστήματος εξαγωγής ομίχλης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:  Αυτές οι τιμές δεν μπορούν να αλλάξουν.

Η Haas Automation, Inc. δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημία λόγω τροποποιήσεων που έχετε εκτελέσει στο μηχάνημα ή στα μηχανήματα Haas χρησιμοποιώντας εξαρτήματα ή κιτ τα οποία δεν κατασκευάζονται ούτε πωλούνται από τη Haas Automation, Inc. Η χρήση αυτών των εξαρτημάτων ή κιτ ενδέχεται να επιφέρει ακύρωση της εγγύησής σας.

Ορισμένα εξαρτήματα ή κιτ τα οποία κατασκευάζονται ή πωλούνται από τη Haas Automation, Inc. θεωρούνται εγκαταστάσιμα από τον χρήστη. Εάν επιλέξετε να εγκαταστήσετε αυτά τα εξαρτήματα ή κιτ εσείς οι ίδιοι, φροντίστε να διαβάσετε με προσοχή τις συνοδευτικές οδηγίες εγκατάστασης.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τη διαδικασία και τον τρόπο με τον οποίο θα την εκτελέσετε με ασφάλεια, πριν ξεκινήσετε. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την ικανότητά σας να ολοκληρώσετε τη διαδικασία, απευθυνθείτε στο τοπικό Εργοστασιακό Παράρτημα Haas (Haas Factory Outlet, HFO) για βοήθεια.

Το ψυκτικό υγρό αποτελεί σημαντικό μέρος πολλών διαδικασιών μηχανουργικής κατεργασίας. Με την κατάλληλη χρήση και συντήρηση, το ψυκτικό υγρό μπορεί να βελτιώσει το φινίρισμα του τεμαχίου, να επιμηκύνει τη ζωή των εργαλείων και να προστέψει τα εξαρτήματα του μηχανήματος από τη σκουριά και άλλες φθορές. Τα ψυκτικά υγρά ακατάλληλου τύπου, πάντως, προκαλούν σημαντική φθορά στο μηχάνημά σας.

Τέτοιου είδους φθορά επιφέρει ακύρωση της εγγύησης και επίσης δημιουργεί επικίνδυνες συνθήκες στο μηχανουργείο. Για παράδειγμα, διαρροές ψυκτικού υγρού από κατεστραμμένα παρεμβύσματα στεγανοποίησης θα δημιουργούσαν ενδεχομένως κίνδυνο ολισθηρότητας.

Η ακατάλληλη χρήση ψυκτικού υγρού περιλαμβάνει ενδεικτικά τα εξής:

• Μη χρησιμοποιείτε απλό νερό. Προκαλεί σκούριασμα των εξαρτημάτων του μηχανήματος.
• Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ψυκτικά υγρά.
• Μη χρησιμοποιείτε απευθείας ή «καθαρά» προϊόντα ορυκτελαίων. Τα προϊόντα αυτά προκαλούν φθορά στα ελαστικά παρεμβύσματα και στις σωληνώσεις ολόκληρου του μηχανήματος. Εάν χρησιμοποιείτε σύστημα λίπανσης ελάχιστης ποσότητας για σχεδόν στεγνή μηχανουργική κατεργασία, να χρησιμοποιείτε τους συνιστώμενους τύπους λαδιών. 

Απευθυνθείτε στο Εργοστασιακό Παράρτημα Haas ή στον αντιπρόσωπο ψυκτικών υγρών εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το συγκεκριμένο ψυκτικό υγρό που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.