Se o APL já estiver instalado numa máquina. Baixe o êmbolo para cima do lado médio e direito da mesa. As placas de preensão devem estar paralelas à mesa e aos dedos de preensão 0,25" acima da tabela. Se estiver ligado a uma máquina, desligue a máquina.

Remova a tampa metálica da chapa frontal[1].

Retire a tampa metálica superior da folha de metal[2].

Desligue os cabos do motor para ambos os motores[3].

Desligue os cabos do interruptor[4] e ligue os cabos do cabo.

 Nota: Repare como os cabos do interruptor estão posicionados no interruptor.

Retire o transportador de cabos horizontal da folha inferior traseira do metal[1].

Retire o transportador de cabos da placa de transporte[2] e do feixe vertical[3].

Remova a chapa traseira inferior metálica[4].

Se o APL tiver os suportes de envio instalados. Consulte o procedimento de instalação APL abaixo para obter mais informações. Não retire o suporte de envio do feixe vertical[5].

Nota: Se o suporte de transporte do feixe vertical[5] for removido, instale-o no feixe vertical.

Retire o motor do feixe vertical e o espaçador do motor[1] da placa de transporte.

Desaperte o hardware do suporte de envio[2] no feixe vertical e baixe o êmbolo para a mesa de modo a que as placas de preensão ou os dedos repousem na mesa. Aperte o hardware do suporte de envio.

Retire o motor do feixe horizontal[3] da placa de transporte.

Remova as 4 rodas verticais[4] do lado esquerdo do feixe vertical.

Faça deslizar o carro para fora do feixe vertical e retire as 4 rodas horizontais inferiores[5] da placa de transporte e levante a placa de transporte do feixe horizontal.

Instale os espaçadores[1] e as porcas T[2] nas calhas em V. Posicione os espaçadores por um orifício até ao fundo da grelha em V. Aperte o parafuso central[3] que fixa o espaçador à calha em V até 10 pés-lbs com o espaçador pressionado contra o ombro da calha em V. Dobre as porcas em T.

Faça deslizar a calha para o feixe, esticando e orientando a porca em T à medida que desliza para a ranhura do feixe horizontal. Instale 2 calhas no topo e 2 na parte inferior do suporte. O lado esquerdo da calha deve ser 4,5"[4] a partir da extremidade do lado esquerdo do feixe horizontal.

Monte a ferramenta espaçadora em V utilizando as rodas[5], buchas[6], espaçadores[7], anilhas[8] e parafusos[9] do kit de retro-instalação.

Retire o batente rígido do lado direito do feixe e faça deslizar a ferramenta de alinhamento em V para as calhas em V.

Comece pela extremidade da calha e utilize uma chave de fendas plana para espalhar a calha superior e, em seguida, aperte o parafuso direito no primeiro espaçador.

Nota: Aperte os parafusos M6 para 10 pés-lbs.

Espalhe a calha inferior e, em seguida, aperte o parafuso direito. Desloque-se para baixo até ao parafuso seguinte começando na calha superior e continue a espalhar e a apertar as calhas da direita para a esquerda. 

Nota: Quando as calhas em V se encontrarem, utilize o chave de parafusos para espalhar ambas as calhas e aperte os parafusos de ambos os lados. Certifique-se de que as calhas estão contra cada um para uma transição suave para o carro.

Volte a instalar o batente rígido 6,7"[1] a partir da extremidade do feixe.

Transfira as 4 rodas verticais[1] da placa de transporte antiga para o lado direito da nova placa de transporte.

Retire o interruptor vertical[2] e os 2 suportes de metal da folha[3] da placa de transporte antiga e instale-os na nova placa de transporte.

Remova os conjuntos das rodas[4] da ferramenta de separação da calha v e instale-os com as anilhas de bloqueio na placa de transporte.

Instale o interruptor horizontal[5] e o suporte do cabo[6] na placa de transporte.

Instale o carro nas calhas em V e instale as rodas inferiores.

Comece com as rodas exteriores e ajuste os cames para que as rodas encaixem a calha e não rode.

Instale as rodas centrais e ajuste os cames para encaixar a roda na calha.

Instale o motor do feixe horizontal[1] na placa de transporte.

Deslize o carro para o feixe vertical e instale as 4 rodas verticais[2] nas placas de transporte.

Desaperte o hardware do suporte de envio no feixe vertical e levante o êmbolo da mesa. Aperte o hardware do suporte de envio.

Instale o motor vertical[3] na placa de transporte.

Monte as limpadoras e instale-as na placa de transporte.

Instale a chapa traseira inferior metálica[1].

Instale o transportador de cabos na placa de transporte[2] e no feixe vertical[3].

Instale o suporte de cabos horizontal na chapa inferior traseira do metal[4].

Ligue os cabos do motor a ambos os motores[1].

Ligue os cabos do interruptor[2] e instale novas braçadeiras de cabos do interruptor.

Instale a tampa de chapa metálica superior da parte superior[3].

Instale a tampa metálica da chapa dianteira[4].

Retire o suporte de envio vertical e desloque o carro ao longo dos trilhos V, verificando se o engate roda e uma transição suave de uma calha para a outra.

Ajuste as rodas de horinzontal inferiores se o engate não for feito ao longo do comprimento das calhas em V.