Contactez-nous

Si l'APL est déjà installé sur une machine. Abaissez le coulisseau au-dessus du milieu et du côté droit de la table. Les plaques de pince doivent être parallèles à la table et les doigts de pince à 0,25" au-dessus de la table. Si elles sont connectées à une machine, mettez-la hors tension.

Retirez le capot avant en tôle métallique [1].

Retirez le capot supérieur arrière en tôle métallique [2].

Débrancher les câbles moteur des deux moteurs [3].

Débranchez les câbles de l'interrupteur [4] et les attaches zippées des câbles de l'interrupteur.

 Remarque : Notez comment les câbles du commutateur sont positionnés sur le commutateur.

Retirez le porte-câbles horizontal de la tôle métallique inférieure arrière [1].

Retirez le porte-câbles de la plaque du chariot [2] et de la poutre verticale [3].

Retirez la tôle métallique arrière inférieure [4].

Si l'APL possèdent des supports d'expédition installés. Voir la procédure d'installation de l’APL ci-dessous pour pouvoir les enlever. Ne retirez pas le support d'expédition de la poutre verticale [5].

Remarque : Si le support d'expédition de la poutre verticale [5] est retiré, installez-le sur la poutre verticale.

Retirez le moteur de la poutre verticale et l'entretoise de moteur [1] de la plaque du chariot.

Desserrez le matériel du support d'expédition [2] sur la poutre verticale et abaissez le coulisseau sur la table de sorte que les plaques de pince ou les doigts reposent sur la table. Serrez le matériel du support d'expédition.

Retirez le moteur à faisceau horizontal [3] de la plaque du chariot.

Retirez les 4 roues verticales [4] du côté gauche de la poutre verticale.

Faites glisser le chariot loin de la poutre verticale et retirez les 4 roues horizontales inférieures [5] de la plaque du chariot, puis soulevez la plaque du chariot de la poutre horizontale.

Installez les entretoises [1] et les écrous en T [2] sur les rails en V. Espacez les entretoises d'un trou tout le long du rail en V. Serrez la vis centrale [3] qui monte l'entretoise sur le rail en V à 10 ft-lb avec l'entretoise appuyée contre l'épaulement du rail en V. Serrez les écrous en T.

Faites glisser le rail sur la poutre en serrant vers le bas et en orientant l'écrou en T lorsque vous faites glisser dans la fente horizontale de la poutre. Installez 2 rails en haut et 2 en bas de la crémaillère. Le côté gauche du rail doit être de 4,5"[4] à partir du bord du côté gauche de la poutre horizontale.

Assemblez l'outil d'écartement des rails en V à l'aide des roues [5], des bagues [6], des entretoises [7], des douchettes [8] et des vis [9] du kit de rénovation.

Retirez la butée dure sur le côté droit de la poutre et faites glisser l'outil d'alignement du rail en V sur les rails en V.

Commencez à l'extrémité du rail et utilisez un tournevis à lame plate pour écarter le rail supérieur, puis serrez la vis droite sur la première entretoise.

Remarque : Couplez les M6 vis de 10 ft-lb.

Écartez le rail inférieur puis serrez la vis droite. Descendez à la vis suivante en commençant par le rail supérieur et continuez à écarter et à resserrer les rails de droite à gauche. 

Remarque : À l'endroit où les rails en V se rencontrent, utilisez le tournevis pour écarter les deux rails et serrez les vis de chaque côté. Assurez-vous que les rails sont l’un contre l’autre pour permettre une transition en douceur pour le chariot.

Réinstaller la butée dure à 6.7"[1] à partir du bord de la poutre.

Transférez les 4 roues verticales [1] de l'ancienne plaque de chariot vers le côté droit de la nouvelle plaque de chariot.

Retirez l'interrupteur vertical [2] et les 2 supports en tôle métallique [3] de l'ancienne plaque de chariot et installez-les sur la nouvelle plaque de chariot.

Retirez les roues [4] de l'outil d'écartement des rails en V et installez-les avec des douchettes de blocage sur la plaque du chariot.

Installez l'interrupteur horizontal [5] et le support de porte-câbles [6] sur la plaque du chariot.

Installez le chariot sur les rails en V et installez les roues inférieures.

Commencez par les roues extérieures et ajustez les cames de sorte que les roues s'engagent dans le rail et ne tournent pas.

Installez les roues centrales et ajustez les cames pour engager la roue sur le rail.

Installez le moteur à poutre horizontale [1] sur la plaque du chariot.

Faites glisser le chariot sur la poutre verticale et installez les 4 roues verticales [2] sur les plaques du chariot.

Desserrez le matériel du support d'expédition sur la poutre verticale et soulevez le coulisseau de la table. Serrez le matériel du support d'expédition.

Installez le moteur vertical [3] sur la plaque du chariot.

Assemblez les essuie-glaces et installez-les sur la plaque du chariot.

Installez la tôle métallique arrière inférieure [1].

Installez le porte-câbles sur la plaque du chariot [2] et la poutre verticale [3].

Installez le porte-câbles horizontal sur la tôle métallique inférieure arrière [4].

Connectez les câbles moteur aux deux moteurs [1].

Connectez les câbles de l'interrupteur [2] et installez de nouvelles attaches zippées pour les câbles de l'interrupteur.

Installez le capot arrière supérieur en tôle métallique [3].

Installez le capot avant en tôle métallique [4].

Retirez le support d'expédition vertical et déplacez le chariot le long des rails en V en vérifiant l'engagement des roues et que la transition se fait en douceur d'un rail à l'autre.

Ajustez les roues horizontales inférieures si l'engagement n'est pas fait sur la longueur des rails en V.