MARCAS

Las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales y la imagen de marca son activos muy valiosos para Haas Automation, Inc. ("Haas").

Esta guía de estilo va dirigida a las “Haas Factory Outlet” (tiendas de la fábrica Haas), así como a otros destinatarios  autorizados por Haas a través de un acuerdo específico , que quieran usar las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen de marca, imágenes o logotipos de Haas (conjuntamente y en adelante las "Marcas") en promociones, publicidad, punto de venta, instrucciones o material de referencia, en un sitio web o para otros fines similares. El uso de las Marcas estará sujeto a los acuerdos entre Haas y el usuario en adelante ("usted") y a la presente Guía de estilo.

Al utilizar las Marcas, declara que Haas es el único propietario de las mismas y se compromete a no interferir en los derechos que tiene Haas sobre las mismas, lo que incluye disputar la titularidad de las Marcas a Haas, registrar o intentar registrar las Marcas, solas o combinadas con otras palabras, en ningún lugar del mundo, y se compromete a no dañar, utilizar incorrectamente ni desacreditar las Marcas de Haas. Todo fondo de comercio derivado del uso de cualquier parte de las Marcas corresponderá y redundará en beneficio de Haas. El uso de las Marcas para fines comerciales sin el consentimiento previo y por escrito de Haas puede suponer una vulneración de la propiedad intelectual y un caso de competencia desleal que infrinjan leyes federales y estatales.

Queda prohibido usar las Marcas salvo en los casos autorizados expresamente por los acuerdos entre Haas y el usuario. Asimismo, el presente documento únicamente otorga al usuario el derecho limitado de uso, en los términos expresamente permitidos por los acuerdos entre Haas y el usuario. El usuario deberá utilizar las Marcas de conformidad con lo estipulado en esta Guía. Al seguir la Guía, el usuario ayuda a Haas a proteger sus derechos sobre las Marcas y a reforzar su identidad de marca.

Uso autorizado de las Marcas de Haas

Uso

Las Marcas solo pueden utilizarse para identificar los productos y servicios de Haas. Las Marcas deberán usarse como complemento de un nombre, no como un sustantivo. Por ejemplo: "compre una máquina CNC de Haas" y no "compre una Haas." No escriba las Marcas en plural. No abrevie las Marcas, ni las una a otras palabras, símbolos, números ni marcas que no pertenezcan a Haas. Asegúrese de escribir correctamente las Marcas y añádales el símbolo ® en los casos indicados en esta Guía. Las Marcas deberán diferenciarse de las demás palabras al imprimirlas, en los sitios web, en vídeos publicitarios, en los envases y embalajes, y en otros métodos de publicidad. Puede diferenciar las Marcas del resto de palabras mediante un símbolo de marca, tal y como se ha mencionado. También puede distinguir las Marcas usando otro tipo de letra, mayúsculas, comillas, negrita o cursiva.

Uso en publicidad, promociones, puntos de venta, material comercial y sitios web

Solo Haas y sus “Haas Factory Outlet” o terceros autorizados pueden usar las Marcas en publicidad, promociones, puntos de venta, material comercial y sitios web. Las “Haas Factory Outlet” y los terceros autorizados pueden utilizar las Marcas siempre y cuando exista un acuerdo entre Haas y estos. Además, el uso de las Marcas deberá efectuarse de acuerdo con esta Guía. El uso de las Marcas deberá cumplir en todo momento las condiciones estipuladas en el acuerdo entre Haas y el usuario.

Publicaciones

Puede utilizar las marcas de Haas en revistas, periódicos o publicidad siempre y cuando se cumplan las condiciones siguientes:

• El uso beneficia a Haas y a sus productos
• Se incluye una frase en los créditos que indica que Haas es la propietaria de las Marcas. Por ejemplo, "HAAS es una marca registrada de Haas Automation, Inc".
• El nombre y el logotipo aparecen más destacados que las Marcas en todos los documentos impresos relacionados con la publicación.
• No aparecerá ningún Marca en la publicación ni en otros materiales relacionados con la misma sin el consentimiento por escrito de Haas.
• Se incluye una frase que excluya el patrocinio, la afiliación o el aval de Haas en la publicación y en todo material impreso relacionado. Por ejemplo: [Título de la publicación] es una publicación independiente no autorizada, patrocinada ni avalada por Haas.

Uso no autorizado de las Marcas de Haas

Nombre de empresa, producto o servicio

Queda prohibido usar o registrar, total o parcialmente, las Marcas como parte de nombres comerciales, de empresa, producto, servicio o dominio.

Marcas, logotipos y símbolos gráficos de Haas

Queda prohibido usar las Marcas (incluidos logotipos y otros símbolos gráficos, iconos o alteraciones de los mismos que sean propiedad de Haas) en sitios web, productos, envases, embalajes, manuales, promociones, publicidad o para otros fines salvo en los casos estipulados en licencias expresas y por escrito de Haas, como un acuerdo de distribución de una “Haas Factory Outlet”, un acuerdo de licencia u otro tipo de contrato similar.

Alteraciones, imitaciones y abreviaturas

En ningún caso se pueden alterar las Marcas (incluidos logotipos, símbolos gráficos, iconos o variaciones de los mismos que sean propiedad de Haas). En ningún caso se pueden utilizar alteraciones, equivalentes fonéticos, palabras fonéticamente similares, equivalentes en otros idiomas, imitaciones o abreviaturas de las Marcas de Haas. Por ejemplo, no es aceptable "Haas4Sale" ni  "Haas Auto CNC".

Nombres de dominio

Queda prohibido usar las Marcas de Haas de forma idéntica o casi idéntica en los nombres de dominio.  Por ejemplo, no es aceptable  "Haasmachines.com" ni "Haas4Sale.com".

Imagen de marca de Haas

Queda prohibido usar imágenes de máquinas Haas, así como imitar la imagen de marca propia de Haas (es decir, el aspecto de sus máquinas), el diseño del sitio web, los logotipos y la tipografía de Haas. Queda prohibido usar la imagen de marca de Haas o imitarla en sitios web.

Eslóganes y lemas

Queda prohibido usar o imitar los eslóganes y lemas de Haas.

Artículos publicitarios

Queda prohibido fabricar, vender o regalar artículos publicitarios, como camisetas, tazas, etc. que contengan Marcas de Haas, incluidos símbolos gráficos, logotipos o iconos, sin el consentimiento previo y por escrito de Haas.

Aval y patrocinio

No se permite usar las Marcas, incluidos, entre otros, los símbolos gráficos, logotipos, iconos y nombres comerciales, de manera que parezca que Haas avala, patrocina o respalda productos o servicios de terceros.

Tono despectivo

Queda prohibido usar las Marcas en un tono despectivo.

GUÍA DE USO DE LOS TÉRMINOS "HAAS FACTORY OUTLET" y "HFO"

Haas ha creado y registrado la marca "Haas Factory Outlet" (tienda de la fábrica Haas) y su sigla "HFO" para que las usen sus distribuidores autorizados.

Las tiendas de la fábrica Haas autorizadas que han firmado el acuerdo de distribución, de conformidad con las condiciones estipuladas en esta Guía y en el acuerdo de licencia incluido en el mismo o en otro acuerdo entre Haas y el distribuidor, pueden usar los términos "Haas Factory Outlet", "HFO" y "tienda de la fábrica Haas".

Todas las “Haas Factory Outlet” autorizadas deberán seguir esta Guía.

Haas se reserva el derecho a retirar el permiso de usar las marcas "Haas Factory Outlet" y "HFO" en cualquier momento si no se utilizan de acuerdo con las condiciones de esta Guía, si se emplean de manera que vulneren la legislación vigente o de forma considerada inapropiada por Haas.

ACREDITACIÓN DE LAS MARCAS

Distribución en regiones concretas

1. El uso de las Marcas está limitado al territorio estipulado en el acuerdo de distribución entre Haas y el distribuidor. La documentación y cualquier otro tipo de comunicación referente a los productos que distribuya en el territorio estipulado deberá incluir los símbolos de marca correspondientes (TM, SM, ®) la primera vez que aparezca la Marca en el texto del anuncio, folleto u otros materiales.
2. Las “Haas Factory Outlet” pueden mencionar su relación con Haas como distribuidor autorizado en letra pequeña al final o en los créditos de la documentación o comunicación. Por ejemplo, "[Nombre de la empresa] es distribuidor autorizado de Haas en calidad de tienda Haas Factory Outlet (HFO)".
3. El distribuidor deberá mencionar que Haas es propietaria de las Marcas en letra pequeña al final o en los créditos de la documentación o comunicación. Por ejemplo, HAAS y HAAS FACTORY OUTLET son marcas registradas de Haas Automation, Inc.