Inicio de Servicio Procedimientos técnicos Protección de guía CM-1 - Reemplazo - AD0847
Last updated: 03/13/2026

CM-1 - Protección de guías - Sustitución

AD0847

Revisión A - 03/2026

Introduction

Este procedimiento muestra cómo reemplazar las protecciones de guías X e Y en máquinas CL-1. Para sustituir las protecciones de guías telescópicas, debe solicitar el kit correcto. Vaya a Protecciones de guías - Guía de resolución de problemas para resolver los problemas relativos a las mismas.

Nota: las imágenes de este procedimiento se utilizan solo como referencia.

Nota: Asegúrese de limpiar las virutas/residuos de protecciones de guías antes de instalar las nuevas.

Nota: Este procedimiento es para protecciones de guías de robo regulares y de acero inoxidable.

El siguiente procedimiento se aplica al siguiente kit de servicio.

  • 93-1001204  - WAYCOVER FIELD INSTALL KIT CM-1

 

X and Y Way Cover Removal

Mueva la máquina al centro del eje X y desplace el eje Y completamente hacia adelante.

Retire [1] FBHCS 1/4 - 20 x 1/2 que fijan el faldón de la mesa a la mesa. Imagen 1

Retire los [2] extremos y los [1] lados del faldón de la mesa. Imagen 2

Retire los [1] soportes del escudo de guía lineal, junto con los  pernos de hombro [2] 1/4 X 1/2 10-32 conectados a las protecciones de guías del resorte y del flotador. 

 

Retire [1] BHCS 10-32 x 3/8 de las protecciones de guías traseras del eje Y.

Retire [1] BHCS 10-32 x 3/8 de las protecciones de guías traseras del eje Y.

Retire las protecciones de guías.

 

 

Mueva el eje Y completamente hacia atrás.

Retire [1] BHCS 10-32 x 3/8 de las protecciones de guías delanteras del eje Y.

 

Retire [1] FBHCS 1/4 - 20 x 1/2 de las protecciones de guías delanteras del eje Y.

Retire las protecciones de guías.

Mueva el eje X para acceder a los pernos si es necesario.

Retire la cubierta inferior de las protecciones de guías del lado derecho del eje X. [1] BHCS 10-32 x 3/8.

Retire [2] FHCS 10- 32 x 1/2 de las protecciones de guías del lado derecho del eje X.

Retire las protecciones de guías.

Mueva el eje X para acceder a los pernos si es necesario.

Retire [1] FHCS 10- 32 x 1/2 en las protecciones de guías del lado izquierdo del eje X.

Retire las protecciones de guías.

 

X and Y Way Cover Installation

Mueva el eje X para acceder a los pernos si es necesario.

Instale las protecciones de guías laterales izquierdas del eje X con el flotador y el resorte acoplados.

Instale [1] FHCS 10- 32 x 1/2. 

Mueva el eje X para acceder a los pernos si es necesario.

Instale las protecciones de guías del lado derecho del eje X junto con la cubierta del flotador y los muelles.

Instale [2] FHCS 10- 32 x 1/2 para las protecciones de guías del lado derecho del eje X.

Instale la cubierta inferior en las protecciones de guías del lado derecho. [1] BHCS 10-32 x 3/8.

Mueva el eje Y completamente hacia adelante, manteniendo el eje X en el centro del recorrido.

Instale las protecciones de guías traseras del eje Y.

Instale [1] BHCS 10-32 x 3/8 para las protecciones de guías traseras del eje Z.

Instale [1] BHCS 10-32 x 3/8 para las protecciones de guías traseras del eje Y.

Mueva el eje Y completamente hacia atrás, manteniendo el eje X en el centro del recorrido.

Instale las protecciones de guías delanteras del eje Y.

Instale [1] FBHCS 1/4 - 20 x 1/2 para las protecciones de guías delanteras del eje Z.

Instale [1] BHCS 10-32 x 3/8.

Fije los muelles a los pernos de hombro.

Instale los pernos de hombro de [1] 1/4 X 1/2 10-32.

Instale los [1] extremos y los [2] lados del faldón de la mesa. Imagen 1

Fije el faldón de la mesa utilizando [1] FBHCS 1/4 - 20 x 1/2. Imagen 2