MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador automático de piezas de carga lateral CMV/UMC
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Modelos de automatización
    • Centros de taladrado Haas Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
    • Equipo de taller Haas Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Sierra de banda
      • Fresadora de rodilla
      • Esmeriladora de superficies, 2550
      • Esmeriladora de superficies, 3063
      • Máquina de corte láser
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • View All
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Las máquinas en stock Las máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. Deutsch
    2. Español - España
    3. Español - México
    4. Français
    5. Italiano
    6. Português
    7. Český
    8. Dansk
    9. Nederlands
    10. Magyar
    11. Polski
    12. Svenska
    13. Türkçe
    14. 中文
    15. Suomi
    16. Norsk
    17. الإنجليزية
    18. български
    19. Hrvatski
    20. Ελληνικά
    21. Română
    22. Slovenský
    23. Slovenščina
    24. 한국어
    25. 日本語
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

EC-1600ZT

GUÍA DE [PREINSTALACIÓN]

Your browser doesn't support HTML5 video. Your browser doesn't support HTML5 video.

EC-1600ZT

    CNY ONLY
Fresadora horizontal CNC con recorridos de 1626 x 1270 x 1016 mm

  • 50 Taper
  • 3 Axis
  • 7.5k RPM
  • 30+1 Tool Capacity

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

* V Model Machines are only available in CNY pricing

  • Plano de la máquina
  • Instrucciones de elevación
  • Aire/Eléctrico/Refrigerante/Transporte
  • Recursos adicionales

Lista de control de la preinstalación

Descargar la lista de control de la preinstalación para imprimir

Introducción


El proceso de instalación de su máquina es más rápido y fácil si el lugar para ello se prepara correctamente. Siga todos estos pasos:

  • Asegúrese de que el suelo es el adecuado para la máquina. Consulte el apartado "Colocación y preparación" de este documento para obtener más información.
    • Si es necesario construir una nueva base, asegúrese de disponer de tiempo suficiente para que el hormigón alcance su solidez a los 28 días.
  • Despeje el lugar de instalación. Prepare un recorrido diáfano para transportar la máquina a su lugar de instalación.
  • Asegúrese de que el cableado eléctrico y los conductos de aire son los adecuados para la ubicación de la máquina.
  • Planifique la fecha y hora de la instalación. Informe a su HFO para que acuda un técnico.
  • Si tiene dudas sobre este procedimiento, póngase en contacto con su HFO para obtener más información.
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO

Colocación y preparación


☑
Base

Debe colocar la máquina sobre una base sólida y estable de hormigón. El estándar habitual de suelo de hormigón de 150 mm (6") de edificios industriales acostumbra a ser suficiente. Sin embargo,"las máquinas de bastidor grande podrían requerir una base de hormigón de 300 mm (12). El EC-1600 debe estar en una base de 12" (300 mm). Consulte estas especificaciones:

  • El hormigón debe verterse directamente en la solera.
  • El hormigón debe ser de 3500 psi (240 bar) con resistencia de 28 días.
  • El agregado de hormigón debe ser una mezcla de 25 mm (1").
  • El refuerzo de acero debe tener una resistencia a la tracción de 40 ksi (2700 bar).
  • La excavación debe hacerse en un terreno llano. Retire cualquier material suelto que aparezca en la excavación. Impiden el asentamiento necesario.
  • Cumpla todas las normativas locales de edificación y disposiciones legales.
  • Losa continua
  • Nota: La serie EC-1600 y el UMC-1600-H deben estar en una base de 12" (300 mm).

☑ Anclaje

Esta máquina requiere un kit de anclaje. Haga clic aquí para ver los kits de anclaje disponibles para su máquina

Los kits de anclaje están a su disposición en su HFO. Estos kits no cumplen las especificaciones para la instalación de equipos de construcción, sísmicos o estacionarios. Póngase en contacto con un especialista si necesita cumplir este tipo de especificaciones.

  • Haga clic aquí para ver las instrucciones y la plantilla de anclaje. 

☑ Colocación de la máquina

Puede utilizar una carretilla elevadora, una plataforma móvil o una grúa puente para mover la máquina. Asegúrese de usar un dispositivo elevador de capacidad suficiente.

Consulte esta lista al planificar la colocación de la máquina:

  • Ponga la máquina sobre una losa de hormigón continua.
  • Los pies de nivelación de la máquina deben quedar al menos a 300 mm (12") del borde la losa de hormigón.
  • Aísle la máquina de las vibraciones de otras máquinas o de otras fuentes.
  • No coloque la máquina sobre superficies inadecuadas. Por ejemplo asfalto, ladrillo, madera o tierra.
  • Si tiene previsto colocar la máquina elevada del suelo, póngase en contacto con un experto en estructuras.

Debe tener siempre acceso al armario de control en el funcionamiento habitual y por motivos de seguridad. Asegúrese de contemplar un espacio de 1 m (3 pies) entre el armario de control y cualquier estructura.

El técnico de servicio de la HFO se encarga de completar el procedimiento final de nivelado.

☑ Ubicación opcional de componentes

Asegúrese de que la ubicación de la máquina dispone de espacio suficiente para componentes opcionales como:

  • Extractor de virutas: debe existir espacio suficiente para retirar e instalar el extractor para realizar el mantenimiento.
  • Alimentador de barras Haas: debe existir espacio suficiente en el lado del husillo de la máquina.
  • Transformadores externos.

 

Plano de la máquina

Descargar plano de la máquina (PDF)

Instrucciones de elevación 


Lea estas instrucciones en su totalidad antes de proceder a elevar la máquina.

ADVERTENCIA:
LA PREPARACIÓN Y LA ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA DEBEN REALIZARLAS ARMADORES PROFESIONALES. ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN UTILIZARSE SOLO COMO GUÍA DE REFERENCIA.

IMPORTANTE: Consulte el cartel de elevación para localizar los puntos críticos de elevación.

Se precisa equipo especializado para garantizar que la máquina permanece segura y nivelada durante su elevación. Las cadenas delanteras fijadas a la base ayudan a estabilizar la máquina y no deben soportar la carga principal. Al elevar la máquina, hágalo lentamente hasta que las cadenas queden tensadas y siga con la elevación asegurando que permanece equilibrada. Retire las abrazaderas y cualquier otro accesorio de elevación antes de poner la máquina en funcionamiento, a menos que se indique lo contrario. Hay kits de elevación disponibles para la mayoría de máquinas. Los kits constan de abrazaderas de elevación y accesorios de montaje. Es responsabilidad del cliente suministrar todas las cadenas y barras extensoras necesarias para elevar la máquina adecuadamente. Póngase en contacto con una Haas Factory Outlet (HFO) para más información. Guarde las abrazaderas y accesorios de elevación en un lugar seguro si va a mover la máquina de nuevo. Utilice únicamente accesorios de elevación suministrados por Haas. Si los accesorios de elevación se dañan, póngase en contacto con su HFO. Consulte el cartel de elevación de la parte trasera de la máquina para conocer la información de elevación específica del modelo.

Consulte el cartel de elevación. Fije la abrazadera y las cadenas de elevación según ilustra la imagen. Asegúrese de que las cadenas no entren en contacto con el cerramiento de cubierta metálica o con cables eléctricos. Considere usar barras extensoras. Haas Automation, Inc. no suministra barras extensoras.

Requisitos de aire | Dimensiones del envío | Especificaciones eléctricas

Air Requirements S.A.E METRIC
Air Required† 9 scfm @ 100 psi 255 L/min @ 6.9 bar
Inline Air Hose 3/8 in 3/8 in
Coupler (Air) 3/8 in 3/8 in
Air Pressure Min 80 psi 5.5 bar
Electrical Specification S.A.E METRIC
Spindle Speed 7500 rpm 7500 rpm
Drive System 2-Speed Gearbox 2-Speed Gearbox
Spindle Power 30.0 hp 22.4 kW
Input AC Voltage (3 Phase) - Low 220 VAC 220 VAC
Full Load Amps (3 Phase) - Low 70 A 70 A
Input AC Voltage (3 Phase) - High* 440 VAC 440 VAC
Full Load Amps (3 Phase) - High* 35 A 35 A
Dimensions - Shipping S.A.E METRIC
Domestic Pallet 192.0 in x 166.0 in x 136.0 in 488 cm x 422 cm x 346 cm
Export Crate 192.0 in x 166.0 in x 140.0 in 488 cm x 422 cm x 356 cm
Weight 29700 lb 13472.0 kg
Weight, Export Crate 31,400 lb 14,243.0 kg
Domestic Pallet w/70+1 SMTC 207.5 in x 163.0 in x 140.0 in 527 cm x 414 cm x 356 cm
Weight w/70+1 SMTC 31,279 lb 14,188.0 kg
Domestic Pallet w/Conveyor & 70+1 SMTC 207.5 in x 163.0 in x 140.0 in 527 cm x 414 cm x 356 cm
Weight w/Conveyor & 70+1 SMTC 32,320 lb 14,660.0 kg

Husillos opcionales

HUSILLO ACCIONAMIENTO DEL HUSILLO POTENCIA MÁX. (HP/KW) TORQUE MÁX. (ft-lb/Nm) TENSIÓN DE ENTRADA CA AMPERAJE A CARGA MÁX.
Husillo de alto rendimiento a 7500 rpm Transmisión 60/44.7 392/531

220 (trifásico)

440* (trifásico) 

105

53

Husillo de alto rendimiento a 10 000 rpm Transmisión 60/44.7 392/531

220 (trifásico)

440* (trifásico) 

105

53

Descargar todas las dimensiones del envío (PDF)

Requisitos de aire para máquinas Haas

La máquina debe disponer de un suministro de aire limpio y seco a un volumen y presión mínimas para funcionar correctamente. Consulte la tabla siguiente.

  • Para la colocación de la entrada de aire, consulte el plano de la máquina en http://haascnc.com.

Nota: Si instala conexiones auxiliares de aire, debe hacerlo en el lado de entrada (no regulado) del regulador/filtro de aire o de la válvula de cierre de aire.

  • Suministre aire comprimido con un compresor de 2 hp (1,5 kW) de potencia mínima con un depósito de capacidad mínima de 75 l (20 galones), para un funcionamiento continuo.
  • Su compresor debe tener una potencia de 2 hp (1,5 kW) para cada máquina (p. ej. una instalación de 5 máquinas requiere un compresor de 10 hp (7,5 kW) de potencia).

* Si la presión de aire entrante es superior a 120 psi (8,2 bar), es necesario utilizar un regulador de presión de aire.

Refrigerante

Requisitos eléctricos para máquinas Haas


General

  • La conexión eléctrica de cumplir la normativas y ordenanzas de seguridad que sean de aplicación.
  • La conexión desde el disyuntor principal a la máquina debe hacerla un electricista cualificado.
  • Consulte el plano de la máquina para localizar la entrada de alimentación eléctrica.

Alimentación de 440 V *

  • Las máquinas Haas están diseñadas para funcionar con una potencia de 220 V CA. Existe un transformador opcional interno de alta tensión (380-480 VCA) para todos los modelos, excepto las máquinas de sobremesa, CL-1 y CM-1.
  • Nota: este transformador opcional interno de alta tensión no se instala sobre el terreno: tiene que solicitarse en el pedido de la máquina.

Conexión a tierra

  • Se requiere una toma de conexión a tierra para asegurar un funcionamiento correcto y la seguridad del operario.
  • Debe conectarse un cable de tierra separado al chasis de la máquina. El conductor del cable debe tener la misma sección que el de la entrada de alimentación. El conductor debe tener una sección mínima de 10 mm² (AWG 7).
  • El cable de tierra debe provenir del punto de toma de tierra principal del edificio.
  • No utilice ningún conducto como toma de tierra.
  • No utilice ninguna tubería de agua fría o varilla de puesta a tierra para la conexión a tierra de la máquina.

Alimentación trifásica

  • Muchas máquinas usan alimentación trifásica. La conexión puede ser en estrella o en triángulo.
  • La fuente de alimentación debe ponerse a tierra. Una para o pata central para triángulo. Neutro para estrella.
  • Todas las fases deben ser balanceadas. Las tensiones deben permanecer constantes en ±10 %.

Alimentación monofásica

  • Algunas máquinas usan alimentación monofásica. Consulte la tabla anterior sobre especificaciones eléctricas.
  • La alimentación debe ser entre 208 y 240 VCA y permanecer constante en un margen del ±10 %.

Dimensiones del cable

  • Las dimensiones del cable dependen de su longitud. Consulte los códigos eléctricos locales.

Disyuntor de servicio

  • Asegúrese de que el disyuntor que se conecta a la máquina cumple las especificaciones de Haas. Consulte la columna “Amperaje a plena carga” en la tabla “Especificaciones eléctricas” anterior.
  • Use el disyuntor de grado industrial con el siguiente valor nominal que cumpla con las normativas y disposiciones locales.

Convertidores de fase

  • No utilice convertidores de fase a menos que sea estrictamente necesario.
  • Los convertidores de fase pueden hacer que la máquina funcione a menor potencia.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255