My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • Router de láminas
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Máquinas con posicionamiento 3+2
    • Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie Box Way
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Pocket Lathe
      • Alimentadores de barras Haas
    • Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadora
      • Automatización del torno
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Modelos de automatización
    • Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa View All
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
      • Simulador de control, estándar
      • Simulador de control, prémium
    • Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller View All
      • Equipo de taller
      • Fresadora de rodilla
      • Tornos manuales Haas
      • Sierras Haas
    • Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación View All
      • Máquinas de fabricación
      • Máquinas de corte láser
      • Frenos de prensa CNC
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • The Haas Control Los paquetes de opciones
      Los paquetes de opciones
      Los paquetes de opciones View All
      • Los paquetes de opciones
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas
      Manejo del soluble y virutas View All
      • Manejo del soluble y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Main Menu
      Bienvenido a Haas Service
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Videos
  • Videos Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIO | LISTA DE PRECIOS Máquinas en stock Máquinas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

3 - HCS - Installation

Haas Cold Saw - Operator's / Service Manual


  • 1 - HCS - Introduction
  • 2 - HCS - Safety
  • 3 - HCS - Installation
  • 4 - HCS - Operation
  • 5 - HCS - Maintenance
  • 6 - HCS - Troubleshooting

Go To :

  • 3.1 - HCS - Instalación de la máquina
  • 3.2 - HCS - Instalación extendida de la cama

3.1 - HCS - Instalación de la máquina

Recently Updated

HCS-80 - Instalación de la máquina


Revision A - 06/2026

En construcción

Introduction

Este capítulo explica el proceso de instalación de la sierra fría HAAS - 80. Este procedimiento incluye el desembalaje, la nivelación, el encendido y el anclaje. 

Consulte el Capítulo 5 - Mantenimiento para obtener más información sobre cómo instalar una nueva hoja o rellenar la máquina con aceite. 

Herramientas necesarias: 

  • Dado hexagonal de 12 mm
  • Llave de dados de 19 mm, 22 mm y 24 mm
  • Nivel de bloque

Unpacking Cold Saw

1

La máquina vendrá envuelta en varias capas. Desenrolle la envoltura de plástico alrededor de la máquina y retire las lonas sobre la máquina. 

Desenvuelva el conducto del extractor de virutas y el conducto de piezas. 

 

 

2

Corte las correas de envío del cubo de virutas y retírelas de la máquina. Anote el contenido dentro del cubo. 

3

Instale las patas de nivelación antes de retirar la máquina del pallet de envío. 

Si utiliza un montacargas, localice los puntos de elevación como se indica en las etiquetas adhesivas. Levante la máquina desde la parte delantera con un montacargas con una capacidad mínima de 8,000 lb (3,630kg kg) y una longitud mínima de horquilla de 60 pulgadas (152 cm). 

Coloque la máquina en los discos de nivelación proporcionados a una altura de 1 pulgada (25.4 cm), medida desde el suelo hasta la parte inferior del pie de fundición. 

Electrical Installation

1

Asegúrese de que el disyuntor principal esté [OFF].

Abra la puerta del disyuntor principal y localice el terminal de alimentación principal y retire la cubierta de plástico [1]. 

Precaución: Asegúrese de que el cable flexible esté desconectado de cualquier fuente de alimentación antes de la instalación de la máquina.

Tienda el cable flexible a través de la abertura hasta el terminal de alimentación principal y conecte firmemente los cables como se muestra utilizando un destornillador Phillips n.o 3.

 Importante: Asegúrese de que el cable de tierra esté conectado al terminal adecuado [2]. 

2

Tras conectar la línea de alimentación de la máquina, asegúrese de que el cortacircuitos principal esté apagado.[OFF] Encienda la alimentación en la fuente de poder. Mida la tensión de entre los tres pares de fases en el disyuntor principal y anote las lecturas. El voltaje debe estar entre 195 y 260 V.

Apague la máquina y apague el disyuntor principal.

Libere y [EMERGENCY STOP] compruebe el código de alarma 6300.

Nota: Si la alarma 6300 está presente, la fase de alimentación es incorrecta en el disyuntor principal. Apague el disyuntor [OFF] y desconecte la alimentación del cable flexible. Cambie la línea [3] y la línea [4] en el disyuntor y vuelva a conectar la máquina. 

Continúe una vez que la alarma 6300 ya no esté presente. 

Leveling

1

Localice y eleve las patas de nivelación [2], [4] y [6] hasta que las patas ya no estén en contacto con el disco de piso. Asegúrese de que las patas [1], [3] y [5] estén en contacto con el suelo.

 

2

En la HMI, cambie la máquina al [Manual] modo y mueva la prensa trasera hacia adelante completamente hacia la hoja de la sierra para hacer espacio para el nivel.

3

Hacia la parte posterior de la máquina, localice las dos guías cilíndricas [1]. Coloque el nivel del bloque [2] a través de ambas guías cilíndricas (a lo largo del eje X) a una distancia de 22 pulgadas (56 cm) del punto de referencia [3].

Eleve o baje el pie de nivelación #3 hasta que la burbuja esté centrada.

4

Coloque el bloque de nivelación [2] en el riel guía de la prensa trasera [1] como se muestra a una distancia de 22 pulgadas (56 cm) como se muestra [3]. Asegúrese de que el nivel del bloque esté equilibrado a lo largo del eje X antes de nivelar el eje Y.

Eleve o baje el pie de nivelación #5 hasta que la burbuja esté centrada.

Nota: La mejor práctica para este paso es utilizar un nivel de burbuja con una base magnética o una base con ranura en V. 

5

Después de nivelar la máquina, toque hacia abajo las patas de nivelación y bloquee los tornillos de nivelación. Ancle la máquina y verifique que la máquina permanezca nivelada.

3.2 Instalación de cama extendida

Recently Updated

HCS-80 - Instalación de cama extendida


Unpacking Extended Bed

Alignment and Leveling

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración sobre el principio DNSH
  • Cumplimiento de las normas de exportación
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255