Last updated: 04/04/2025

Torno - Vibração do spindle - Tolerâncias

Introduction

Este documento contém as tolerâncias de vibração de deslocamento (MIL) e velocidade (in/s) para fusos de torno. Refira os seguintes procedimentos para instruções da análise da vibração do veio:

  1. Análise de vibrações-interface RS-232. Para o uso com um analisador da vibração que tenha uma relação RS-232.
  2. Análise de vibrações-interface Ethernet. Para o uso com um analisador da vibração que tenha uma interface Ethernet.

Nota: Cada interface tem diferentes faixas de software e ciclos por minuto (CPM). Você deve tomar mais medidas se você usa a interface Ethernet.

Vibration Displacement - Tolerance Plot Ranges:

Observe a plotagem de deslocamento (MIL) dentro do intervalo de CPM correto, dependendo do tipo de interface de análise de vibração que você está usando por tabela abaixo. Verifique a tolerância com base no tipo de veio, como mostrado na tabela abaixo.

Tipo do spindle Max admissível Spike Interface RS-232 Interface Ethernet
TL-1/2/3 0, 5 MIL MILHÕES 0-33000 CPM 0-38452 CPM
TL-3B 0, 9 MIL MILHÕES
ST-10/15/20/30/40 0, 8 MIL MILHÕES
OL-1 0,10 MIL MILHÕES
CL-1 0, 5 MIL MILHÕES

Vibration Velocity - Tolerance Plot Ranges:

Observe o gráfico de velocidade (in/s) para os seguintes intervalos de CPM, dependendo da interface de análise de vibração que você está usando.

A tolerância para todos os fusos de torno é a seguinte:

  • Não mais do que um total de 3 picos para exceder .005 in/SEC através de todos os intervalos de CPM (30.000-213.000 CPM) ou (38.452-230.713 CPM), dependendo da interface.
  • Os intervalos de CPM para cada interface são listados na tabela abaixo. Faça uma captura de tela para cada intervalo ao executar um teste.
Interface RS-232 Interface Ethernet
0-33 000 CPM 0-38.452 CPM
30 000-93 000 CPM 38.452-76.904 CPM
90 000-153 000 CPM 76.904-115.356 CPM
150 000-213 000 CPM 115.356-153.809 CPM
  153 809-192 261 CPM
192.261-230.713 CPM

EXAMPLES OF LATHE SPINDLE VIBRATION DISPLACEMENT PLOTS:

TL-1 - 2K Spindle - Displacement Plot

A imagem abaixo mostra a plotagem de deslocamento de vibração para um TL-1 com uma velocidade máxima de 2.000 RPM.

O intervalo de CPM é 0-33000 CPM.

Olhe para o pico no RPM máximo.

Neste caso, o pico está abaixo de 0, 5 MIL.

O spindle passa o teste de deslocamento de vibração.

Cpm Gráfico de deslocamento de vibração
TL-1-gráfico de deslocamento de vibração, 0-33000 CPM

ST-10 - 6K Spindle - Displacement Plot

A imagem abaixo mostra o gráfico para deslocamento de vibração para um spindle ST-10 com uma velocidade máxima de 6.000 RPM.

O intervalo de CPM é 0-33000 CPM.

Olhe para o pico no RPM máximo.

Neste caso, o pico está abaixo de 0, 8 mil.

O spindle passa o teste de deslocamento de vibração.

Cpm Gráfico de deslocamento de vibração
gráfico do deslocamento da veio-vibração 6K, 0-33000 CPM

EXAMPLE OF A LATHE SPINDLE VELOCITY PLOT:

As imagens abaixo mostram as parcelas da velocidade da vibração para um spindle DS-30SS 4.800 RPM.

Neste caso, há apenas um pico que é mais 0, 5 in/s entre 20.000 e 210.000 CPM.

Assim, o spindle passa o teste da velocidade da vibração.

Cpm Gráfico de velocidade de vibração
4.8 k veio-gráfico de velocidade de vibração, 0-33000 CPM
4.8 k veio-gráfico de velocidade de vibração, 30000-93000 CPM
4.8 k veio-gráfico de velocidade de vibração, 90000-153000 CPM
4.8 k veio-gráfico de velocidade de vibração, 150000-213000 CPM