Ovaj postupak pokazat će vam kako instalirati opciju programabilnog zraka [1] na sljedeće strojeve i njihove inačice:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1/2

Zahtjevi stroja

• Softverski zahtjevi: 100.20.000.1200 ili noviji.
• Strojevi izgrađeni nakon siječnja 2018.
• Minimalna verzija Main IO firmwarea: 4.0 ili viša. 
• 93-1000929  - KOMPLET ZA TERENSKU INSTALACIJU PROGRAMABILNE PNEUMATIKE

 Važno: Opcija programabilnog zraka NIJE  KOMPATIBILNA sa strojevima s TAB opcijom izgrađenom prije lipnja 2019.

Važno:: VF-mali i VF-srednji strojevi izgrađeni 7/01/2025 i kasnije imaju CANBUS PCB ploču za podmazivanje.

Da biste utvrdili ima li stroj CANBUS ploču za podmazivanje, pogledajte nosač priključka i izgled terminala i provjerite sljedeće indikatore:

• CANBUS ploče za podmazivanje imaju set terminala s lijeve strane [1] s oznakom S1-S6.
• CANBUS ploče za podmazivanje imaju LED svjetla na konektorima za izlaze koji su uključeni [2].
• Ne-CANBUS ploče za podmazivanje će imati prazne izreze [3] za opcije koje nisu dostupne na stroju. CANBUS stroj će imati priključak na svakom izrezu u nosaču.

CANBUS strojevi s pločom za podmazivanje ne zahtijevaju izravan kabel spojen na IO PCB za solenoidne ventile za otpuštanje/stezanje i puhanje zraka. Ovi solenoidni ventili mogu se spojiti izravno na priključke na PCB ploči za podmazivanje kao što je prikazano u koraku 2.

Važno:: VF-mali i VF-srednji strojevi izgrađeni 7/01/2025 i kasnije imaju CANBUS PCB ploču za podmazivanje.

Da biste utvrdili ima li stroj CANBUS ploču za podmazivanje, pogledajte nosač priključka i izgled terminala i provjerite sljedeće indikatore:

• CANBUS ploče za podmazivanje imaju set terminala s lijeve strane [1] s oznakom S1-S6.
• CANBUS ploče za podmazivanje imaju LED svjetla na konektorima za izlaze koji su uključeni [2].
• Ne-CANBUS ploče za podmazivanje će imati prazne izreze [3] za opcije koje nisu dostupne na stroju. CANBUS stroj će imati priključak na svakom izrezu u nosaču.

CANBUS strojevi s pločom za podmazivanje ne zahtijevaju izravan kabel spojen na IO PCB za solenoidne ventile za otpuštanje/stezanje i puhanje zraka. Ovi solenoidni ventili mogu se spojiti izravno na priključke na PCB ploči za podmazivanje kao što je prikazano u koraku 2.

Za strojeve CM-1/2

NAPOMENA: Vrijedi samo za strojeve izgrađene PRIJE 1.1.2023.

Provedite zaštitnu cijev kabela uz stroj. Fiksirajte zaštitnu cijev kabela unutar otvora na vrhu kućišta [1].

S vanjske strane stroja, provedite zaštitnu cijev kabela niz stup i u CALM ormarić.  

Probušite rupu od 5/8" na prednjem štitniku kako biste instalirali kabel nožne papučice.

Usmjerite kabel 32-1390 od P14 na I/O PCB-u duž bočnog ruba koristeći magnetske nosače do prednjeg ruba stroja za spajanje na nožnu pedalu.

Ugradnja male glodalice

Na malim glodalicama nosač metalnog lima [2] će trebati ugraditi na prednju stranu stroja za nožnu papučicu kako je prikazano s magnetom [1] koji se nalazi u kompletu.

Provedite kabel 32-1390 od P14 na I/O PCB i instalirajte kabel na nosač [2].

 Napomena: Kraći priključak [1] ne treba biti spojen. Ovo služi za lančano povezivanje više nožnih pedala pri korištenju dvostruke programabilne pneumatike. 

Prije montaže škripca, očistite stol od strugotina i brzo ga operite.

Očistite i izbrusite stol, a zatim raspršite sredstvo za zaštitu od hrđe.

Pažljivo postavite škripac na stol i pomoću priloženih T-matica i drugog hardvera pričvrstite pneumatski škripac za stol.

Ako će se instalirati značajka puhanja zraka, započnite sastavljanjem razdjelnika za puhanje zraka.

Komponente su: 

1. 58-1560
2. 58-2100
3. 58-2110
4. 58-2170
5. 58-0562

Napomena: bakrene cijevi bit će ravne i duge 15". Morat ćete ih saviti i izrezati na odgovarajuću duljinu. 

Napomena: 58-0562 nije uključen u komplet mnogostruk ispuhivanja zrakom. Bit će uključen u komplet programabilnog zraka. 

Pričvrstite razdjelnik na škripac koristeći dva priložena vijka [1]. 

Savijte i odrežite bakrenu cijev na željeni oblik. 

Promijenite priključke za stezanje i otpuštanje na razdjelniku programabilne pneumatike na mesingane priključke dane u kompletu.

Spojite crijeva za stezanje/otpuštanje na programibilni razdjelnik zraka. Fitinzi crijeva su označeni njihovim odgovarajućim bojama:

• Crvena za stezanje/zaključavanje
• Zelena za otpuštanje/otvaranje
• Crna za razdjelnik puhanja zraka. 

Postavite naljepnicu Prisilnog pritiska za škripac na prednjoj strani stroja kako je prikazano [1].

Prije nego što omogućite škripac, pritisnite [SETTING], pronađite Postavku 276 i provjerite da je vrijednost 15. 

Pritisnite [CURRENT COMMAND] i navigirajte do kartice Držanje obratka pod karticom Uređaji.

Istaknite škripac koju želite postaviti [1] i pritisnite [ALTER] za postavljanje škripca [2].

Pritisnite [E-Stop] 

Pritisnite desnu strelicu na tipkovnici za promjenu vrijednosti s NONE [1] na 3:Prilagođeni pneumatski škripac [2].

Provjerite da li se škripac pravilno steže/otpušta pritiskom na F2 [1].

APC Door Interlock/Programabilna pneumatika Molex priključak[1].

Selenoid za ispuhivanje zrakom 30-11050[2]

Selenoid za otpuštanje/stezanje 30-13112[4]

PALLET AIR BLAST/PROGRAMMABLE AIR Molex priključak[6]

Kabel 33-0732[7]

Kabel 33-0738[8]

Kabel 33-0631[9]

Ovaj postupak pokazat će vam kako instalirati opciju programabilnog zraka [1] na sljedeće strojeve i njihove inačice:

• VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
• VM-2/3
• DM-1/2
• DT-1/2
MM
• CM-1

Zahtjevi stroja

• NGC softverski zahtjevi: 100.20.000.1200 ili noviji.
• Minimalna verzija Main IO firmwarea: 4.0 ili viša. 
• 93-1000878 - DVOSTRUKA PROGRAMABILNA PNEUMATIKA - KOMPLET ZA UGRADNJU NA TERENU
• 93-1000910 - KOMPLET ZA TERENSKU INSTALACIJU DVOSTRUKE PROGRAMABILNE PNEUMATIKE

Važno: Opcija dvostruke programabilne pneumatike NIJE kompatibilna s opcijom pojedinačne programabilne pneumatike ili opcijom E-škripac.

 Važno: Opcija dvostrukog programabilnog zraka NIJE KOMPATIBILNA sa strojevima s TAB opcijom izgrađenom prije lipnja 2019.

Lokacije tablice

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2 - MM

Programabilni zračni razvodnik može se instalirati gotovo bilo gdje na stolu. Provjerite je li vod dovoljno labav i da se ne hvata za zaštitne staze kada je na granicama hoda. 

VF-3/4/5

Programabilni zračni razvodnik može se ugraditi na većinu mjesta na stolu. Provjerite je li vod dovoljno labav i da se ne hvata za zaštitne staze kada je na granicama hoda.

VF-5/40XT/50XT & VF-6/7/8/9

Ugradite programibilni razdjelnik zraka na desnu stranu i sredinu stola [1]. Provjerite je li vod dovoljno labav i da se ne hvata za zaštitne staze kada je na granicama hoda.

VM-2/3

Programabilni zračni razvodnik može se ugraditi na većinu mjesta na stolu. Provjerite je li vod dovoljno labav i da se ne hvata za zaštitne staze kada je na granicama hoda.

Programabilni zračni razvodnik može se instalirati gotovo bilo gdje na stolu. Provjerite je li vod dovoljno labav i da se ne hvata za zaštitne staze kada je na granicama hoda. 

 Napomena: Ovi strojevi se standardno isporučuju s Pomoćnim dovodom zraka za stol. Za instaliranje programabilnog zračnog razvodnika trebat će se koristiti novo mjesto na CALM zračnom razvodniku. Ovisno o konfiguraciji stroja, potrebno je napraviti adapter koji će dodati programibilni selenoid zraka.

Korisnikov programabilni škripac treba biti instaliran na željeno mjesto stola [1],[2].

Upotrijebite T-maticu za pričvršćivanje nosača razdjelnika na stol [3].

Instalirajte stezaljku zaštitne cijevi [4] u limenu ploču [5] stroja.

NAPOMENA: Slika prikazuje za VF-Mali, na VF-Srednji i VF-Veliki strojevima otvor limene ploče za zaštitnu cijev može biti na stražnjem dijelu desne ploče ili na stražnjem desnom dijelu gornje ploče.

Ručno pomaknite stol u najudaljeniji kut iz stezaljke kabla da postavite duljinu hoda kabla.

Ručno pomaknite stol u najbliži kut stezaljke kabela i provjerite da kanal ne ometa hod Z-osovine, OMI senzor ili WIFI kameru ako su ove opcije instalirane.

Uključite škripac i zračni mlaz u razdjelnik zraka na stolu.

Lokacija crvene vezice za stezanje na škripcu 1.

Lokacija zelene vezice za otpuštanje na škripcu 1.

Lokacija ljubičaste vezice za stezanje na škripcu 2.

Lokacija narančaste vezice za otpuštanje na škripcu 2.

Lokacija crne vezice za ispuhivanje zraka na oba škripca

 Napomena: Na malim VF strojevima i DT/DM strojevima najbolje je postaviti škripce tako da se zračni spojevi nalaze na prednjoj strani stroja. Ako se dovod zraka nalazi na stražnjoj strani stroja, crijeva će dospjeti u zaštitu kliznih staza.

 Napomena: Crijeva mogu biti prekratka da bi dosegla drugi škripac na stolu, u kompletu postoje produžna crijeva koja se mogu koristiti ako se to dogodi.

Za VF-3 do VF-5 i VF-6 do VF-14

Pričvrstite opružni/magnetni [1] sklop na gornju ploču stroja kao što je prikazano. Upotrijebite ga za pomoć sa spuštanjem kabelskog voda kako je prikazano u [2].

Za strojeve CM-1/2

NAPOMENA: Vrijedi samo za strojeve izgrađene PRIJE 1.1.2023.

Provedite zaštitnu cijev kabela uz stroj. Fiksirajte zaštitnu cijev kabela unutar otvora na vrhu kućišta [1].

S vanjske strane stroja, provedite zaštitnu cijev kabela niz stup i u CALM ormarić.

Upozorenje: Zaustavite i isključite stroj prije bilo kakve električne instalacije

Pričvrstite sklop solenoidnog ventila [1] na sredinu vrata CALM ormarića [2] koristeći magnete iz kompleta.

Provedite zaštitnu cijev kabela od razdjelnika dvostruke programabilne pneumatike kroz stražnju ili gornju stranu stroja [1].

Provedite drugi kraj zaštitne cijevi kabela do sklopa solenoidnog ventila do ulaza sklopa solenoidnog ventila [2].

Koristite isporučene magnete za pričvršćivanje zaštitne cijevi na stroj [3]. 

Provedite dovode zraka iz zaštitne cijevi u sklop solenoidnog ventila [1].

Spojite svaki dovod zraka na priključak solenoidnog ventila s odgovarajućom bojom vezice. 

Spojite električne kabele na tlačne prekidače [1].

Kabel označen s V1 trebao bi biti pričvršćen na prekidač za škripac 1.

Kabel označen s V2 trebao bi biti pričvršćen na prekidač za škripac 2. 

Provedite prozirni dovod zraka do solenoidnog ventila škripca 2 [1]. Ako dva solenoidna ventila nisu već spojena [2], koristite dodatno crijevo za spajanje [3]. 

Provedite električne kabele iz sklopa solenoidnog ventila u električni ormarić.

Uklonite ploču na dnu električnog ormarića i provedite kabele kako je prikazano [1]. Pogledajte dijagram u koraku 7 za mjesto provođenja kabela na I/O PCB. 

Napomena: Pogledajte naljepnicu sustava za zrak-podmazivanje za lokaciju i oznake zračnih priključaka. 

Dovodi zraka iz sklopa solenoidnog ventila provedeni su u ormarić za zrak/podmazivanje [2]. Koristite T-priključak za spajanje oba crna dovoda zraka na priključak označen Programabilna pneumatika. Provedite prozirni dovod zraka do zračnog priključka označenog Priključak za dovod pomoćnog zračnog ventila/Solenoidni ventil za programabilno puhanje zraka. 

Pogledajte tablicu za provjeru ožičenja. 

Kabel 33-1206 [7] spaja se na P36 i P50 na IOPCB-u i na solenoide škripca [5], [6]. Ako je stroj opremljen opcijom za nadopunjavanje rashladnog sredstva, uklonite kabel iz P36 i spojite ga na repu [8] na kabelu 33-1206.

Kabel 33-1207 [9] spaja se na adapter s kabela 33-0738 [10] na P13.
 Napomena: Ako je stroj opremljen drugim opcijama koje koriste P13, spojite ga na kabel s fleksibilnim krajem koji izlazi iz P13.

Kabel 32-1390 [11] spaja se na nožnu pedalu na prednjoj strani stroja. Usmjereno je na P14 na I/O ploči. 

Probušite rupu od 5/8" na prednjem štitniku kako biste instalirali kabel nožne papučice.

Provedite kabel 32-1390 s P14 na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici uz bočni štitnik pomoću magnetskih nosača do prednjeg štitnika stroja za povezivanje s nožnom papučicom.

Važno: Upotrijebite sljedeći korak ako instalirate na maloj glodalici.

Ugradnja male glodalice

Na malim glodalicama nosač metalnog lima [2] će trebati ugraditi na prednju stranu stroja za nožnu papučicu kako je prikazano s magnetom [1] koji se nalazi u kompletu. 

Provedite kabel 32-1390 od P14 na I/O PCB i instalirajte kabel na nosač [2].

Spojite drugu nožnu papučicu [2] na prvu papučicu [1] kao što je prikazano.

Ovaj postupak će pokazati kako promijeniti brtve na HAAS pneumatskim škripcima za UMC i VMC strojeve.

Napomena: UMC strojevi imaju varijante s uklonjivim i neuklonjivim pločicama.

Ovaj dokument odnosi se na sljedeće brojeve dijelova:

• 06-0213 100 mm KOMPLET BRTVI, UMC B-VERZIJA
• 06-0214 100 mm KOMPLET BRTVI, UMC A-VERZIJA S PLOČOM
• 06-0215 150 mm KOMPLET BRTVI, UMC S UKLONJIVIM OSOVINSKIM NASTAVKOM
• 06-0216 150mm KOMPLET BRTVE, VMC & UMC BEZ REM. SPUD
• 06-0217 KOMPLET BRTVI 100 mm, VMC
• 06-0219 KOMPLET BRTVI 75 mm, ROTACIJSKI
• 06-0220 KOMPLET BRTVI 75 mm, VMC

Napomena: Pogledajte Specifikacije zakretnog momenta Haas sponetijekom sastavljanja.

Sljedeći postupak vodit će vas kroz instalaciju pneumatske stezne glave s 3 čeljusti na HRT-210.

Sljedeća instalacija odnosi se na sljedeći komplet

• 08 - 1931 ZRAČNA STEZNA GLAVA HRT210

Važno: Stroj mora ispunjavati potrebne uvjete prije ugradnje zračne stezne glave s 3 čeljusti. Opcija programiranja zraka mora biti instalirana prije ovog postupka. Pogledajte Programabilni zrak - Instalacija za više informacija.