A Haas CNC esztergák fémek és más kemény anyagok vágására és formálására készültek. Jellegüket tekintve általános célúak, és a vágható anyagok és alkalmazható vágástípusok listája soha nem lehetne teljes. Szinte minden vágási és alakítási műveletet egy tokmányba befogott forgószerszám végez el. A szerszámokat egy revolver tartja meg. Egyes vágási műveletekhez folyékony hűtőközeg szükséges. A hűtőközeg szintén a vágási típus függvénye.

A Haas esztergák műveleteit három területre lehet bontani. Ezek az alábbiak: Műveletek, karbantartás, szerviz. A műveleteket és a karbantartást képesített és minősített gépkezelő végezheti. A jelen Kezelői kézikönyv a gép kezeléséhez szükséges információk egy részét tartalmazza. Minden egyéb gépművelet szerviznek minősül. Szervizt kizárólag különleges képzésben részesült szervizszemélyzet végezhet.

1. Gépbeállítás
   • A gépbeállítást az elején kell elvégezni a későbbi ismétlődő funkció –azaz a gép működése – elvégzéséhez szükséges szerszámok, eltolások és szerelvények beállítása érdekében. A gép egyes beállítási funkciót nyitott ajtó mellett is el lehet végezni, ám futásukhoz nyomva kell tartani egy gombot.
2. Automatikus módban üzemelő gép
   • Az automatikus működés ciklusindítással kezdeményezhető, és csak zárt ajtók mellett végezhető el.
3. Az anyagokat (munkadarabokat) be- és kirakodó kezelő
   • Az automatikus működés előtt és után a munkadarabok be-, illetve kirakodására kerül sor. Ezt nyitott ajtók mellett kell végezni, és nyitott ajtó esetén a gép minden automatikus mozgása leáll.
4. A vágószerszámokat be- és kirakodó kezelő
   • A szerszámok be- és kirakodására a beállításnál ritkábban kerül sor. Gyakran akkor szükséges, ha egy szerszám elkopott, és ki kell cserélni.

A karbantartás kizárólag az alábbiakból áll:

1. Hűtőközeg adagolása és állapotának fenntartása
   • A hűtőközeg adagolása és koncentrációjának fenntartása rendszeres időközönként szükséges. Ez egy szokásos kezelői funkció, melyet vagy a munkaburkolaton kívüli biztonságos helyről, vagy nyitott ajtók és leállított gép mellett kell végezni.
2. Kenőanyagok adagolása
   • A kenőanyagok adagolása az orsónál és a tengelyeknél rendszeres időközönként szükséges. Az időközök gyakran több hónapot vagy évet jelentenek. Ez egy szokásos kezelői funkció, melyet mindig a munkaburkolaton kívüli biztonságos helyről kell végezni.
3. Forgács eltávolítása a gépből
   • A forgácsot a végzett megmunkálás típusa által meghatározott időközönként kell eltávolítani. Ez egy szokásos kezelői funkció. Elvégzése nyitott ajtók mellett, az összes gépműködés leállított állapotában történik.

A szerviz kizárólag az alábbiakból áll:

1. Nem megfelelően működő gép javítása
   • Minden nem megfelelően működő gép a gyár által képzett személyzet által végzett szervizt igényel. Ez soha nem kezelői funkció. Nem minősül karbantartásnak. A telepítési és szervizutasításokat a Kezelői kézikönyvtől különállóan kínáljuk.
2. A gép mozgatása, kicsomagolása és telepítése
   • A Haas gépeket a felhasználó telephelyére szinte működésre készen szállítjuk. A telepítés befejezéséhez azonban képesített szervizszakember szükséges. A telepítési és szervizutasításokat a Kezelői kézikönyvtől különállóan kínáljuk.
3. A gép becsomagolása
   • A gép szállítás céljából történő becsomagolásához a Haas által az eredeti szállításkor biztosított csomagolóanyag szükséges. A telepítés befejezése érdekében a csomagoláshoz képesített szervizszakember szükséges. A szállítási utasításokat a Kezelői kézikönyvtől különállóan kínáljuk.
4. Leszerelés, szétszerelés és hulladékkezelés
   • A gépet a szállításhoz nem szükséges szétszerelni – teljes egészében ugyanúgy mozgatható, ahogy telepítésre került. A gép visszaküldhető a gyártó forgalmazójához hulladékkezelés céljából; a gyártó a 2002/96/EK irányelvnek megfelelően minden összetevőt átvesz újrahasznosításra.
5. Élettartam végén történő hulladékkezelés
   • Az élettartam végén történő hulladékkezelést a gép tartózkodási régiójában érvényes jogszabályoknak és előírásoknak megfelelően kell végezni. Ez a gép tulajdonosának és eladójának közös felelőssége. A kockázatelemzés ezzel a szakasszal nem foglalkozik.

VESZÉLY: Mozgó gépnél, ill. akkor, ha fennáll a lehetőség, hogy a gép megmozdul, szigorúan tilos a megmunkálási területre lépni. Súlyos vagy halálos sérülést okozhat. Mozgás mindig lehetséges, ha a betáplálás be van kapcsolva, és a [EMERGENCY STOP] (Vészleállítás) nem aktív.

Alapvető biztonság:

• Ez a gép súlyos személyi sérülést okozhat. 
• A gép automatikus vezérlésű, így bármikor automatikusan elindulhat.
• A gép üzemeltetése előtt tanulmányozza a helyi biztonsági szabályzatokat és szabályozásokat. Ha a biztonsági problémákról kérdései vannak, forduljon a forgalmazóhoz.
• A gép tulajdonosának felelőssége annak biztosítása, hogy a gép telepítésében és üzemeltetésében érintett összes személy a géppel végzett munkálatok elvégzése ELŐTT alaposan megismerje a géphez mellékelt telepítési, üzemeltetési és biztonsági útmutatásokat. A biztonságért végső soron a gép tulajdonosa, valamint a géppel dolgozó személyek viselik a felelősséget. 
• A gép működtetésekor viseljen megfelelő szem- és hallásvédelmet. 
• A feldolgozott anyag eltávolításához és a gép tisztításához viseljen megfelelő kesztyűt . 
• Azonnal cserélje ki az ablakokat, ha sérültek vagy súlyosan karcolódtak. 
• Üzem közben tartsa zárva az oldalablakokat (ha vannak ilyenek).

Elektromos biztonság:

• A villamos betáplálásnak teljesítenie kell a megkövetelt előírásokat. Ha a gépet eltérő áramforrással kísérli meg üzemeltetni, akkor súlyos anyagi kár lehet a következmény, és a garancia törlődik. 
• A villamossági panelt zárva kell tartani. A vezérlőszekrény kulcsos zárját és reteszeit a telepítés és a szerviz idejét leszámítva mindig zárva kell tartani. Ilyen esetekben is kizárólag képzett villanyszerelők jogosultak hozzáférni a panelhez. Ha a hálózati kapcsoló zárva van, akkor a villamos panelen (az áramköri paneleken és a logikai áramkörökön is) magas feszültség lép fel, bizonyos részegységek pedig magas hőmérsékleten üzemelnek. Emiatt különleges gondosság szükséges. A már telepített gép vezérlőszekrényét zárva kell tartani. A kulcsához csak a képzett szervizszemélyzetnek szabad hozzáférnie. 
• A megszakítót ne próbálja meg visszakapcsolni mindaddig, amíg a hiba okát ki nem derítik és meg nem ismerik. A Haas berendezés hibakeresését és javítását kizárólag a Haas által kiképzett szervizszemélyzet végezheti el. 
• A hordozható vezérlő [POWER UP] gombját tilos lenyomni, mielőtt a gép telepítését teljesen befejeznék.

Üzemeltetési biztonság:

VESZÉLY: A sérülések elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az orsó leállt-e, mielőtt kinyitná az ajtókat. Teljesítményveszteség esetén sokkal hosszabb ideig tarthat, amíg megáll az orsó.

• A gépet kizárólag csukott ajtókkal, megfelelően működő ajtóreteszelésekkel használja.
• A gép működtetése előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérült alkatrészek és szerszámok. Minden sérült alkatrészt és szerszámot erre felhatalmazott személyzettel megfelelően javíttatni vagy cseréltetni kell. Ne használja a gépet, ha valamely részegység nem látszik megfelelően működni.
• A megmunkáló program futása alatt a szerszámrevolver bármikor elmozdulhat, nagy sebességgel.
• A nem megfelelően befogott, nagy sebességgel/előtolással megmunkált munkadarabok kirepülhetnek, és átszakíthatják a burkolatot. A túlméretes vagy rosszul befogható munkadarabok megmunkálása nem biztonságos.

FIGYELEM:  A burkolat ajtóinak kézi vagy automatikus becsukása becsípődési pontot okozhat. Automatikus ajtó esetén az ajtó beprogramozható úgy, hogy automatikusan becsukódjon, vagy a kezelőpult vezérlőjén lévő ajtónyitás/-zárás gomb megnyomásakor. Ne tegye sem a kézét, sem más végtagját az ajtóba, miközben kézzel vagy automatikusan becsukja.

A gépbe beszorult személy kiszabadítása:

• Működés közben soha nem tartózkodhat senki a gép belsejében. 
• Abban a valószínűtlen esetben, ha valaki a gép belsejébe szorul, azonnal le kell nyomni a vészleállító gombot, és el kell távolítani az illetőt. 
• Ha az illető beszorult vagy begabalyodott, a gépet ki kell kapcsolni, majd a gép tengelyeit nagy külső erő segítségével a kiszabadításhoz szükséges irányba lehet mozgatni.

• A forgácsszállítónál – Kövesse a Haas szervizoldal tisztítási utasításait (lépjen a www.haascnc.com webhelyre, és itt kattintson a Szerviz hivatkozásra). Szükség esetén zárja be az ajtókat, és fordítsa meg a szállítószalagot, hogy hozzáférjen a beszorult munkadarabhoz vagy anyaghoz, majd távolítsa el. Nehéz, rossz fogású munkadarabok emeléséhez használjon emelőberendezést, vagy kérjen segítséget. 
• Szerszám és anyag/munkadarab esetén – Zárja be az ajtókat, és a megjelenő riasztások törléséhez nyomja meg a [RESET] (visszaállítás) gombot. Léptesse a tengelyt úgy, hogy a szerszám és az anyag kiszabaduljon.
• Ha a riasztások nem állnak vissza, illetve nem tudja megszüntetni az elakadást, kérjen segítséget a Haas gyárfióktól (HFO).

A gépen a következő irányelvek figyelembe vételével végezzen munkát:

• Normál üzem – Járó gépnél az ajtót tartsa zárva, és a védőkorlátokat a helyükön (nem tokozott gépeknél).
• Munkadarab betöltése és kirakodása -- Egy kezelő kinyitja az ajtót, befejezi a feladatot, bezárja az ajtót, majd megnyomja a [CYCLE START] gombot (automatikus mozgást indít).
• Megmunkálási feladat beállítása – A beállítás végeztével fordítsa el a beállítási kulcsot a beállítási mód zárolásához, és vegye ki a kulcsot.
• Karbantartás/géptisztítás--- Nyomja meg az [EMERGENCY STOP] vagy a [POWER OFF] gombot a gépen , mielőtt belépne a burkolatba.
• Szerszám be- és kiszerelése – A gépész a szerszámok be- és kiszereléséhez a megmunkálási területre lép. Az automatikus mozgás parancsa előtt teljesen lépjen ki a területről (például [NEXT TOOL]  , [TURRET FWD]  , [TURRET REV]  ).

• Ne lépje túl a tokmány névleges fordulatszámát. Magasabb fordulaton a tokmány befogóereje csökken.
• A nem megtámasztott rúdanyag nem nyúlhat túl a húzócső végén.
• Hetente zsírozza meg a tokmányt. A rendszeres szervizt illetően tartsa be a tokmány gyártójának útmutatásait.
• A tokmány pofái nem nyúlhatnak túl a tokmány átmérőjén.
• Ne munkáljon meg a tokmánynál nagyobb méretű munkadarabokat.
• A tokmány és a munkadarab befogó eljárásait a tokmány gyártójának figyelmeztetései szerint válassza meg.
• A munkadarab deformáció nélküli, biztonságos befogásához a hidraulikus nyomást helyesen kell beállítani.
• A nem megfelelően befogott, nagy sebességgel kirepülő munkadarabok átszakíthatják a biztonsági ajtót. A kezelő védelme érdekében csökkenteni kell az orsó fordulatszámát, ha veszélyes műveletet végeznek (pl. túlméretes vagy rosszul befogható munkadarabot esztergálnak).

A gép biztonsági funkcióinak időszakos ellenőrzése:

• Nyomja meg bármelyik vészleállító gombot annak ellenőrzéséhez, hogy minden mozgás leállt-e, és megjelenik a 107 EMERGENCY STOP riasztás.
• Minden egyes vészleállító gombot havonta ellenőrizni kell.
• Vizsgálja meg, hogy az ajtóreteszelő mechanika megfelelően illeszkedik és működik-e.
• Vizsgálja meg a biztonsági ablakokat és a burkolatot, hogy nincs-e rajtuk sérülés vagy szivárgás. 
• Ellenőrizze, hogy a burkolat minden panelje a helyén van-e.

Ajtó biztonsági reteszelésének ellenőrzése:

• Vizsgálja meg az ajtóreteszelést, ellenőrizze, hogy az ajtóreteszelő kulcs nincs-e elhajolva, és nem állítódott-e el, továbbá hogy minden rögzítőelem be van-e szerelve.
• Vizsgálja meg, hogy magán az ajtóreteszelőn található-e akadályoztatás vagy elállítódás jele. 
• Azonnal cserélje ki az ajtó biztonsági reteszelőrendszerének összetevőit, ha nem teljesülnek a követelmények.

Ajtó biztonsági reteszelésének ellenőrzése:

• A gép futási módjában zárja be a gép ajtaját, futtassa az orsót 100 ford./perc fordulatszámon, húzza meg az ajtót, és ellenőrizze, hogy nem nyílik-e ki.

A gép burkolatának és a biztonsági üvegének ellenőrzése és tesztelése:

Rutinellenőrzés:

• Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a burkolaton és a biztonsági üvegen nincs-e torzítás, törés vagy egyéb sérülés jele. 
• Cserélje ki a Lexan ablakokat 7 év után, vagy ha sérültek vagy súlyosan karcolódtak. 
• Tartsa tisztán az összes biztonsági üveget és gépablakot, hogy működés közben jól lássa a gépet. 
• Naponta ellenőrizze szemrevételezéssel a gép burkolatán, hogy minden panel a helyén van-e.

A gépburkolat tesztelése:

• A gépburkolatot nem szükséges tesztelni.

A munkadarab-felfogó biztonsága

• VESZÉLY: A munkadarab-felfogó automatikusan működik.
• Soha ne tegye a kezét vagy a karját a munkadarab-felfogó csúszdájába.

A következő táblázat a   biztonságos üzemeltetéshez szükséges környezeti határértékeket sorolja fel:

Környezeti határértékek (csak beltéri használatra)

FIGYELEM: Ne üzemeltesse a gép robbanásveszélyes környezetben (robbanásveszélyes gőzök és/vagy részecskék).

Gép Haas robotcsomaggal

A gép- és robotkörnyezetet gépi műhelynek vagy ipari létesítménynek szánják. Az üzlet világítása a felhasználók felelőssége.

FIGYELEM: Védje hallását a gép/megmunkálás zajától. Viseljen fülvédőt, alakítsa át az alkalmazást (szerszám, orsófordulatszám, tengelysebesség, befogás, programozott útvonal) a zaj csökkentésére, és / vagy korlátozza a géphez való hozzáférést a vágási munkálatok közben.

Az alábbi szokásos zajszintek fordulnak elő a kezelő helyén szokásos működés során:

• Az A-súlyozású hangnyomásszint-mérések értéke 69,4 dB vagy alacsonyabb.
• A C-súlyozású azonnali hangnyomásszintek értéke 78,0 dB vagy alacsonyabb. 
• Az LwA (A-súlyozású hangnyomásszint) értéke 75,0 dB vagy alacsonyabb.

MEGJEGYZÉS: Az anyagvágás közben fellépő tényleges zajszintet nagy mértékben befolyásolja a felhasználó által választott anyag, a vágószerszámok, a sebesség- és előtolási értékek, a munkadarab befogása és egyéb tényezők. Ezek a tényezők alkalmazásspecifikusak, és a felhasználó, nem pedig a Haas Automation Inc. szabályozza őket

A teljes burkolatú Haas CNC-gépeket felügyelet nélküli üzemre tervezték, azonban lehet, hogy az adott megmunkálási folyamat felügyelet nélkül nem biztonságos.

A gépek biztonságos beállítása és a legjobb megmunkálási technikák használata a műhelytulajdonos felelőssége, ezért az ilyen módszerek megfelelő felügyeletének kezeléséért is a műhelytulajdonos tartozik felelősséggel. A megmunkálási folyamatot azért kell felügyelni, hogy az esetlegesen fellépő veszélyes helyzetekben az – akár halálos – személyi sérülések, ill. anyagi károk megelőzhetőek legyenek.

Például ha a megmunkált anyag természetéből adódóan tűzveszély áll fenn, akkor automatikus tűzoltórendszert kell beépíteni a személyzet, a berendezés és az épület sérülési veszélyének csökkentésére. A gép csak akkor működtethető felügyelet nélkül, ha a terület szakértőjével egyeztetve megfelelő felügyeleti eszközöket szerelnek fel.

Rendkívül fontos, hogy olyan felügyeleti berendezéseket válasszanak, amelyek képesek azonnal észlelni a problémát, és azonnal, emberi beavatkozás nélkül képesek elvégezni a szükséges műveleteket.

Minden Haas CNC gép kezelői ajtói zárral rendelkeznek, hordozható vezérlőjükön pedig kulcsos kapcsoló helyezkedik el a Beállítási üzemmód zárolására és feloldására. Általánosságban a Beállítási üzemmód állapota (zárolt/feloldott) befolyásolja a gép viselkedését az ajtók nyitásakor.

A Beállítási üzemmódot általában zárolt állapotban kell tartani (a kulcsos kapcsoló függőleges állásban). Zárolt üzemmódban a burkolat ajtói zárva vannak a CNC-programok végrehajtása, az orsó forgása, ill. a tengelymozgások alatt. Az ajtók zárja automatikusan kiold, ha a gép nincs ciklusban. Nyitott ajtónál a gép számos funkciója letiltódik.

A beállítási üzemmód feloldott állapotában a képzett gépkezelő jobban hozzáférhet a géphez a beállítási munkák elvégzésénél. Ebben az üzemmódban a gép viselkedése függ attól, hogy az ajtók nyitott vagy zárt állapotban vannak-e. A következő táblázatok összefoglalják az üzemmódokat és a megengedett funkciókat.

Megjegyzés: Mindezen feltételek abból indulnak ki, hogy az ajtó nyitva van, és nyitva is marad a műveletek bekövetkezte előtt és közben.

Ne kísérelje meg felülbírálni a biztonsági funkciókat. Ez ugyanis rontja a gép biztonságát, és semmissé teszi a garanciát.

A robotcellában lévő gép nyitott ajtó mellett is futtathat programot, függetlenül a Futás-Beállítás kulcs pozíciójától. Az ajtó nyitott állapotában az orsó fordulatszáma a gyári fordulatszám-korlát, a 292. beállítás és az ajtónyitási orsófordulatszám-korlát értékei közül a legalacsonyabbra korlátozódik. Ha az ajtót kinyitják, miközben az orsó fordulatszáma a korlátot meghaladja, az orsó lelassul a korlát értékére. Az ajtó bezárásával megszűnik a korlát, és visszaáll a beprogramozott fordulatszám.

A nyitott ajtóval való üzem csak akkor megengedett, ha a robot kommunikál a CNC géppel. Rendszerint a robot és a CNC gép között elhelyezkedő illesztőfelület gondoskodik mindkét gép biztonságáról.

A Haas által tervezett CNC-gépből és robotból álló munkacellát értékelték a CE-követelményeknek való megfelelés szempontjából. A Haas cella kialakításának változásait vagy változtatásait újraértékelni kell a vonatkozó szabványoknak való megfelelés szempontjából, és ez a felhasználó/integrátor felelőssége.

A robotot az a CNC vezérli, amellyel párosítva van. Nem reagál semmilyen külső parancsra, mivel veszélyes körülményeket okozhat. Ne hagyjon robotvezérlőhöz csatlakoztatott hálózati kapcsolatot. Távirányító nem engedélyezett.

Futtatási üzemmód

Ha Futtatás módban van, akkor a reteszelés feloldása és a kapu nyitása leállítja az összes mozgást, és nem indítható el mozgás, amíg az nincs bezárva és reteszelve.

Beállítási üzemmód

Ha Beállítás módban van, akkor sebességkorlátozott mozgás, például a robot tengelyének léptetése elvégezhető a robot mozgási útjának, a felszedési helyzetnek, a robot szerszámközéppont beállításának (eltolás), a gépben a munkadaraboknak az orsóból vagy a tartóból történő betöltésének és felszedésnek programozása érdekében. A robot program is lassan fog futni a robot programozott útvonalának biztosítása érdekében.

MEGJEGYZÉS: Beállítási módban a robot maximális sebessége 7,9 hüvelyk/mp (200 mm/mp).

Robotmozgás

Kézi mozgás csak beállítási módban engedélyezett, és csak korlátozott mozgási sebesség mellett javasolt. Nagy sebesség megengedett, de a kezelő biztonsága érdekében 500 mm távolság szükséges. Ehhez be kell állítani és ellenőrizni kell a DCS-t/távoltartási zónákat.

Világítás

A robot telepítéséhez szükséges feladatvilágítás szintjét a végfelhasználónak kell biztosítania. A robot nem igényel világítást. Azonban fényre van szükség ahhoz, hogy a felhasználó be tudja rakodni vagy ki tudja rakodni a munkadarabokat, illetve karbantartási vagy szervizelési munkákat végezzen.

Telepítés

A Haas robotcsomag összeszerelési műveletét megtalálja a webhelyen. Ez a művelet leírja és ellenőrzi az engedélyező eszköz működését a telepítéskor, azaz a gombokat és a távirányítós léptetőfogantyú használatának módját. Az alábbi kód mobilkészülékén történő beolvasásával azonnal az eljárásra léphet:

Haas robotcsomag 1 – Eszterga összeszerelése

Haas Robot - FANUC Kettős ellenőrzés biztonság (DCS)

Minden Haas Robot fel van szerelve a FANUC DCS rendszerrel. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghatározza a robot sebességének és helyzetének korlátait. Ha a robot ezen határokon kívülre jut, a DCS leállítja a robotot, és lekapcsolja a motorokat. 

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze a DCS zónák megfelelő beállítását a robot telepítésekor és 6 havonta. Akkor is ellenőrizni kell, miután új feladat lett beállítva. Az alábbi kód mobilkészülékén történő beolvasásával azonnal az eljárásra léphet:

Haas Robot – FANUC Kettős ellenőrzés biztonság (DCS) – Beállítás

Művelet:

PPE-k ajánlása, beleértve többek között a kesztyűket, amelyek megvédik az éles szélektől és forgácsoktól, a szemvédő szemüveget, az acélbetétes cipőket stb., amikor munkadarabokat kezel, vagy tölt be/ki a robot számára.

FIGYELMEZTETÉS: A légnyomás csökkenése miatt a megfogóban lévő munkadarab megcsúszhat vagy leeshet. A felhasználóknak át kell tekinteniük a megvásárolt megfogókat, és meg kell határozniuk, hogyan reagálnak az áramkimaradásra vagy a légnyomás csökkenésére, hogy tudják, hogyan minimalizálhatják a potenciális veszélyeket.

A Haas Robot – A gyors üzembe helyezési útmutatót megtalálja a webhelyen. Ez a művelet segítséget nyújt a felhasználónak a Haas Robot munkájának beállításában. Az alábbi kód mobilkészülékén történő beolvasásával azonnal az eljárásra léphet,

Haas Robot - Gyors üzembe helyezési útmutató

Egyes típusokon olyan szerkezet van telepítve, amely lehetővé teszi olajköd-elszívó géphez rögzítését.

Kapható továbbá egy opcionális burkolatürítő rendszer, mely segít az olajköd gépburkolattól való távoltartásában.

Teljes mértékben a tulajdonos/kezelő szabja meg, hogy kell-e, és melyik ködeltávolító a legalkalmasabb az adott alkalmazáshoz.

Az olajköd-elszívó rendszer telepítéséért minden felelősség a tulajdonost/kezelőt terheli.

MEGJEGYZÉS:Ezek az értékek nem módosíthatók.

A Haas Automation, Inc. nem vállalja a felelősséget az Ön Haas gépének (gépeinek) átalakítása okozta károkért, ha azt nem a Haas Automation, Inc. által gyártott vagy forgalmazott alkatrészek, ill. készletek felhasználásával végzik. Az ilyen alkatrészek, ill. készletek alkalmazása semmissé teheti a garanciát.

A Haas Automation, Inc. által gyártott vagy értékesített alkatrészek, ill. készletek közül bizonyosak a felhasználó által telepíthetőnek tekintendők. Ha Ön úgy dönt, hogy az ilyen alkatrészeket, ill. készleteket saját maga telepíti, akkor mindenképpen olvassa el a hozzájuk tartozó telepítési útmutatásokat.

A munka megkezdése előtt mindenképpen értelmezze az eljárást és annak biztonságos elvégzését. Ha kétsége támad arról, hogy képes-e elvégezni az eljárást, akkor segítségért forduljon az illetékes Haas gyárfiókhoz (HFO).

A hűtőközeg számos megmunkálási művelet fontos része. A megfelelően használt és karbantartott hűtőközeg javíthatja a munkadarab felületminőségét, meghosszabbíthatja a szerszám élettartamát, és védelmezheti a gép részegységeit a rozsdától és egyéb sérüléstől. A nem megfelelő hűtőközeg azonban súlyos sérülést okozhat a gépen.

Az ilyen sérülések semmissé tehetik a garanciát, de a műhelyben veszélyes helyzetet is teremthetnek. A sérült tömítéseken keresztülszivárgó hűtőközeg miatt például elcsúszás veszélye állhat fenn.

Nem megfelelő hűtőközeg-használatnak tekinthetők többek között az alábbiak:

• Tiszta víz használata tilos. Ez ugyanis rozsdásodást eredményezhet a gép részegységein.
• Éghető hűtőközeg használata tilos.
• Vízmentes, „tiszta” ásványolajtermékek használata tilos. E termékek károsíthatják a gép gumitömítéseit és csövezését. Ha a csaknem száraz megmunkáláshoz minimális mennyiségi igényű kenési rendszert alkalmaz, akkor kizárólag az ajánlott olajokat szabad használni. 

Ha a használni szándékozott konkrét hűtőközegről kérdései merülnek fel, akkor forduljon a Haas gyárfiókhoz, ill. a hűtőközeg forgalmazójához.