Minimismörjning (MQL) – Installation

*AD0150

Inledning

Tillvalsfunktionen minimalsmörjning har följande funktioner:

  • En oljebehållare och spridare sprutar kontinuerligt små mängder olja på skärverktyget.
  • Flödande kylmedel är inte nödvändigt.
  • Det är lättare att se detaljen under bearbetning.
  • Ytan blir jämnare.
  • De torra spånen är lättare att återvinna.

Maskinkompatibilitet

  • Den automatiska tryckluftspistolen (AAG) är nödvändig för att installera MQL-systemet.

             Anm.: Se proceduren Automatisk tryckluftspistol – Installation för maskinkrav för AAG.

Denna procedur gäller för följande satser:

  • P/N: MIN ANTAL SMÖRJMEDEL, MINIMALSMÖRJNING
  • 93-1000289:  Minimalsmörjning

Verktyg som krävs

  • Borra
  • Borrkrona storlek 27 (0,144")

Mall

Vissa maskiner har inga märken på den främre högra panelen för fästets hål. På dessa maskiner kan denna mall eller fästet användas för markering av fästets hålpositioner.

VMC - Installation

1

Tryck [POWER OFF].

Ställ huvud kretsbrytaren på [AV] position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

Stäng den primära luftventilen. Detta stoppar lufttillförseln till maskinen.

2

Ta bort reservoarskålen [1] från MQL-oljereservoarenheten.

Fäst växlingsventilen [2] med hjälp av de medföljande pressmuttrar [3]

Håll MQL-oljebehållaren [5] eller mallen på höger frontpanel [4] så att tryckmätaren [6] är 1,7 m (5,5 fot) från golvet.

 Försiktighet: Fäst endast MQL-behållaren på den främre högra panelen.

3

Sätt markeringar för (3) hålplatserna [2] för fästet [1] på den främre högra panelen.

Anm.: Vissa maskiner har dessahålmarkeringar. Kontrollera före borrning att det inte finns några hinder för skruvarna i maskinen.

Borra (3) 0,144" (borrskär storlek 27) hålen i den främre högra panelen [3].

Skruva fast fästet på den främre högra panelen. Använd (3) självgängande skruvar [4].

 Anm.: Om du skadar plåten, använd (3) skruvarna och (3) muttrarna.

4

Jogga axlarna för så att alla fästelementen för spindeldockans övre kåpa är åtkomliga.

Ta bort den övre kåpan på spindeldockan.

Installera det genomskinliga 1/4" MQL-oljeröret [1] genom kabelhållaren och kabelkanalerna enligt bilden. Rulla upp det genomskinliga 5/32" MQL-oljeröret som är under spindeldocksskyddet och fäst det på tryckanslutningen på 1/4"-röret. 

Dra den genomskinliga 5/32" MQL-oljeslangen [2] genom springan [3] spindeldockans hus.

Obs! Behåll kopplingen som ansluter de genomskinliga 1/4" och 5/32" slangarna inuti spindeldockans kåpa.

Montera spindeldockans övre kåpa.

5

Anslut den andra änden av 1/4" genomskinlig slang till oljeutgångsporten [1] på MQL-behållaren.

6

Rikta in kontrollventilen [1] på MQL-spridaren [2] mot cylinderklämmans genomgående hål [3].

Montera MQL-spridaren på AAG med låsmuttern [4].

Observera: För AAG med gängan inuti cylindern används den raka mässingskopplingen som medföljer satsen. Kassera låsmuttern.

7

Dra det genomskinliga MQL-oljeröret [1] genom hålet [2] i cylinderklämman för AAG.

Montera mässingsröret [3] i det genomskinliga MQL-oljeröret [1].

Montera kompressionsmuttern [4], hylsan [5] och insatsen [6] i röret.

Fäst kompressionsmuttern [4] på kontrollventilen [7] på MQL-spridaren.

8

Koppla bort det röda röret från AAG-magnetventilen i smörjpanelen.

9

Skär av en en bit 2" av det röda röret [3].

Använd rörbiten för att montera T-kopplingen [2] på AAG-magnetventilen.

Anslut AAG-röret [1] till en av portarna på T-kopplingen.

10

Skär en bit av den röda 1/4" slangen [1] som medföljer satsen för att montera på MQL.

Dra det röda 1/4" röret [3] från smörjpanelen till MQL-behållaren. Använd (3) buntband och (3) magnetiska kabelfästen.

Anslut AAG-röret [5] till en av portarna på T-kopplingen [4].

Anslut den andra änden av slangen[2] till luftinloppsporten på vippventilen på MQL-behållarenheten.

Fortsätt till avsnittet MQL – Systemrensning.

 Anm.: Håll växelventilen i läget [OFF] (av)  när MQL inte används.

MQL – Systemrensning

MQL-systemet (Minimal-Quantity Lubrication) förser verktyget med olja. MQL-systemet har oljeledningar. Luft kan komma in i ledningarna. Den här proceduren visar hur avluftar ledningarna.

Utför denna procedur vid dessa tillfällen:

  1. Innan du använder systemet för första gången.
  2. När du har försökt använda systemet med oljebehållaren tom.
  3. När du har bytt vätska.

1

Fyll oljebehållaren med MQL-smörjmedel [1].

Montera behållaren [2] i MQL-behållarenheten.

Försiktighet: Använd endast giftfria smörjmedel speciellt avsedda för MQL-system. Se Smörjmedelstabellen för Haas maskinkomponenter för rekommenderade smörjmedel.

2

Sök upp spridarens nålventil [1]. Vrid nålventilen moturs (2) ett helt varv från stängt läge.

Använd denna kod i MDI-läge:

M83;

Kör MQL-systemet [2] tills ingen luft finns i systemet. Utmatningen av dimma kan upphöra tillfälligt. Detta visar att det finns luft i systemet. Om dimman inte upphör finns det ingen luft i systemet.

Tryck [RESET] (återställ) för att avbryta rensningscykeln.

3

Stäng atomizer nålventilen. Öppna den sedan 1/2 till 1 varv.

Utför dessa steg för att kontrollera att arbetssonden fungerar korrekt: Håll en liten bit papper ca 3 tum från spridaren. Använd programmet i steg 2. Ett runt vått mönster visar att MQL-systemet är korrekt justerat.

Observera:Vissa oljor har en högre viskositet. Oljor med högre viskositetsflöde långsamt. Ställ in rätt oljeflöde med nålventilen.

Anm.: Om oljan inte flödar igenom, ta bort nålventilen och dess fjäder, rengör och låt den gå tills olja börjar läcka genom nålventilens hål. Sätt tillbaka nålventilen och dess fjäder och stäng den. Öppna den 1/2 till 1 varv och försök igen.

Använd inte mer olja än vad som behövs. Den nödvändiga mängden förhindrar dessa problem:

  • Spån fastnar på verktyget.
  • Spån fastnar på detaljen.

4

Om oljedimmans tryck från mynstycket inte är tillräckligt, kontrollera eventuella veck på oljeslangen.

Om slangen inte har några veck kan filtret vara igensatt. Rengör filtret inuti oljebehållaren. Se proceduren Minimalsmörjning (MQL) – Filterunderhåll .

Minimalsmörjning (MQL) - Filterunderhåll

Inledning

MQL-systemet (Minimal-Quantity Lubrication) förser verktyget med olja. MQL-systemet har en oljebehållare [2]. Oljebehållaren har ett filter [1]. Denna procedur används för attbyta filter. Ett rent filter håller rätt oljetryck och oljeflöde. Ett smutsigt filter orsakar felaktig funktion.

Utför den här proceduren i följande fall:

  1. Trycket till MQL-systemet är korrekt.
  2. Oljeflödet till munstycket är lågt.

Om trycket till MQL-systemet är lågt, utför proceduren VMC – Minimalsmörjning – Systemrensning.

1

Ta bort dessa delar:

  • Ta bort MQL-behållaren [1] från behållarenheten.
  • Oljeslangen [2].
  • Oljeslangens koppling [3].

2

Blås bort skräp från filtret. Använd tryckluft.

Observera: Håll en handduk under behållaren. Fånga upp skräpet.

3

Installera dessa delar:

  • Oljeslangens koppling [1].
  • Oljeslangen [2].
  • Reservoarskålen [3] för MQL-enheten.

Se till att det inte finns några luftbubblor i oljeslangen: Utför proceduren Minimalsmörjning - Systemrensning  i nästa avsnitt.

MQL – Systemrensning

MQL-systemet (Minimal-Quantity Lubrication) förser verktyget med olja. MQL-systemet har oljeledningar. Luft kan komma in i ledningarna. Den här proceduren visar hur avluftar ledningarna.

Utför denna procedur vid dessa tillfällen:

  1. Innan du använder systemet för första gången.
  2. När du har försökt använda systemet med oljebehållaren tom.
  3. När du har bytt vätska.

1

Fyll oljebehållaren med MQL-smörjmedel [1].

Montera behållaren [2] i MQL-behållarenheten.

Försiktighet: Använd endast giftfria smörjmedel speciellt avsedda för MQL-system. Se Smörjmedelstabellen för Haas maskinkomponenter för rekommenderade smörjmedel.

2

Sök upp spridarens nålventil [1]. Vrid nålventilen moturs (2) ett helt varv från stängt läge.

Använd denna kod i MDI-läge:

M83;

Kör MQL-systemet [2] tills ingen luft finns i systemet. Utmatningen av dimma kan upphöra tillfälligt. Detta visar att det finns luft i systemet. Om dimman inte upphör finns det ingen luft i systemet.

Tryck [RESET] (återställ) för att avbryta rensningscykeln.

3

Stäng atomizer nålventilen. Öppna den sedan 1/2 till 1 varv.

Utför dessa steg för att kontrollera att arbetssonden fungerar korrekt: Håll en liten bit papper ca 3 tum från spridaren. Använd programmet i steg 2. Ett runt vått mönster visar att MQL-systemet är korrekt justerat.

Observera:Vissa oljor har en högre viskositet. Oljor med högre viskositetsflöde långsamt. Ställ in rätt oljeflöde med nålventilen.

Anm.: Om oljan inte flödar igenom, ta bort nålventilen och dess fjäder, rengör och låt den gå tills olja börjar läcka genom nålventilens hål. Sätt tillbaka nålventilen och dess fjäder och stäng den. Öppna den 1/2 till 1 varv och försök igen.

Använd inte mer olja än vad som behövs. Den nödvändiga mängden förhindrar dessa problem:

  • Spån fastnar på verktyget.
  • Spån fastnar på detaljen.

4

Om oljedimmans tryck från mynstycket inte är tillräckligt, kontrollera eventuella veck på oljeslangen.

Om slangen inte har några veck kan filtret vara igensatt. Rengör filtret inuti oljebehållaren. Se proceduren Minimalsmörjning (MQL) – Filterunderhåll .

Minimalsmörjning (MQL) – Eftermonteringssats

AD0540

Inledning

Den här proceduren används för att uppgradera ett MQL-system som tillverkats före februari 2021 till nuvarande version.

Denna procedur gäller för följande servicesatser:

  • 93-3518: SERVICESATS MQL OLJEBEHÅLLARE 2021

avlägsna

1

Tryck [POWER OFF].

Ställ huvud kretsbrytaren på Av position.

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

Stäng den primära luftventilen. Detta stoppar lufttillförseln till maskinen.

2

Ta bort behållaren [1] från den gamla enheten.

Koppla bort luft- och oljerören från enheten och ta sedan bort resten av MQL-enheten [2] från maskinen.

Installation

1

Ta bort reservoarskålen [1] från MQL-oljereservoarenheten.

Fäst växlingsventilen [2] med hjälp av de medföljande pressmuttrar [3]

Montera den nya MQL-oljebehållarenheten [4].

2

Jogga axlarna för så att alla fästelementen för spindeldockans övre kåpa är åtkomliga.

Ta bort den övre kåpan på spindeldockan.

Använd det klara oljeröret [1] på 5/32 tum från den ursprungliga MQL-enheten och se till att det placeras i spåret  [2] på spindelhuvudets gjutning.

Skär av och ta bort resten av oljeröret som leder till MQL-behållaren. 

Anslut följande kopplingar som ingår i satsen enligt bilden:

  • 5/32 till 1/8-koppling [3]
  • 1/8 till 1/8-koppling[4]
  • 1/8 till 1/4-koppling[5]

Anslut sedan 5/32-tums oljeröret [1] till kopplingen [3] efter att det har matats genom slitsen [2].

Koppla 1/4-tums oljeröret [6] som medföljde i satsen till andra sidan av kopplingen [5].

 Anm: Behåll kopplingarna som ansluter de genomskinliga 1/4"- och 5/32"-slangarna inuti spindeldockans kåpa.

3

Dirigera 1/4-tums oljeröret från den anslutning som gjordes i föregående steg till MQL-behållaren enligt bilden och anslut det till oljeutgångsporten [1].

Montera spindeldockans övre kåpa.

4

Skär av en bit av den röda 1/4-tums slangen [3] som dirigeras från smörjpanelen.

Använd den skurna biten av den röda slangen [1] för att ansluta ventilen och vinkelkopplingen enligt bilden. 

Anslut den röda slangen som dirigeras från smörjpanelen [3] till luftinloppsporten på vippventilen [2] på MQL-behållarenheten.

Starta AAG. Kontrollera att det inte finns några läckor i systemet.

Obs! Håll växelventilen i läget [OFF] (av) när MQL inte används.

MQL – Systemrensning

MQL-systemet (Minimal-Quantity Lubrication) förser verktyget med olja. MQL-systemet har oljeledningar. Luft kan komma in i ledningarna. Den här proceduren visar hur avluftar ledningarna.

Utför denna procedur vid dessa tillfällen:

  1. Innan du använder systemet för första gången.
  2. När du har försökt använda systemet med oljebehållaren tom.
  3. När du har bytt vätska.

1

Fyll oljebehållaren med MQL-smörjmedel [1].

Montera behållaren [2] i MQL-behållarenheten.

Försiktighet: Använd endast giftfria smörjmedel speciellt avsedda för MQL-system. Se Smörjmedelstabellen för Haas maskinkomponenter för rekommenderade smörjmedel.

2

Sök upp spridarens nålventil [1]. Vrid nålventilen moturs (2) ett helt varv från stängt läge.

Använd denna kod i MDI-läge:

M83;

Kör MQL-systemet [2] tills ingen luft finns i systemet. Utmatningen av dimma kan upphöra tillfälligt. Detta visar att det finns luft i systemet. Om dimman inte upphör finns det ingen luft i systemet.

Tryck [RESET] (återställ) för att avbryta rensningscykeln.

3

Stäng atomizer nålventilen. Öppna den sedan 1/2 till 1 varv.

Utför dessa steg för att kontrollera att arbetssonden fungerar korrekt: Håll en liten bit papper ca 3 tum från spridaren. Använd programmet i steg 2. Ett runt vått mönster visar att MQL-systemet är korrekt justerat.

Observera:Vissa oljor har en högre viskositet. Oljor med högre viskositetsflöde långsamt. Ställ in rätt oljeflöde med nålventilen.

Anm.: Om oljan inte flödar igenom, ta bort nålventilen och dess fjäder, rengör och låt den gå tills olja börjar läcka genom nålventilens hål. Sätt tillbaka nålventilen och dess fjäder och stäng den. Öppna den 1/2 till 1 varv och försök igen.

Använd inte mer olja än vad som behövs. Den nödvändiga mängden förhindrar dessa problem:

  • Spån fastnar på verktyget.
  • Spån fastnar på detaljen.

4

Om oljedimmans tryck från mynstycket inte är tillräckligt, kontrollera eventuella veck på oljeslangen.

Om slangen inte har några veck kan filtret vara igensatt. Rengör filtret inuti oljebehållaren. Se proceduren Minimalsmörjning (MQL) – Filterunderhåll .

Minsta kvantitet smörjning

Komponent: Primärt smörjmedel Alternativt smörjmedel Kapacitet Haas artikelnummer Säkerhetsdatablad

Minsta kvantitet smörjning

 Canola olja

Rekommenderas för alla metalltillämpningar. (Inte en mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0,83 L)

 93-2364 Produktsida

Minsta kvantitet smörjning

 Fyll på Magic Eco-Oil skärvätska

Rekommenderas för alla metalltillämpningar. (Inte en mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0,83 L)

 Gäller ej Gäller ej

Minsta kvantitet smörjning

 Ecocut mikro plus 20

Rekommenderas för aluminium, gjutjärn och stål. (Inte en mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0,83 L)

 Gäller ej Gäller ej

Minsta kvantitet smörjning

 Ultra Lube MQL skärolja

Universalskärolja. (Inte en mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0,83 L)

 Gäller ej Gäller ej

Minsta kvantitet smörjning

 Dropsa MK Oil 150, 20 l

Rekommenderas för rostfritt stål, låglegerat stål, mässing, aluminium och koppar. (Inte en mobil produkt)

 --

Minimum: 5 oz (0,15 L)

Maximum: 28 oz (0,83 L)

 Gäller ej Gäller ej