Minimum Miktar Yağlama (MQL)* - Kurulum

AD0150

Giriş

İsteğe bağlı Minimum Miktar Yağlama aşağıdaki işlevlere sahiptir:

  • Bir yağ rezervuarı ve püskürtücü kesme takımına sürekli olarak az miktarda yağ püskürtür.
  • Sıvı soğutma sıvısı gerekli değildir.
  • Parçanın makine çalışması sırasında görülmesi daha kolaydır.
  • Yüzey finişi daha pürüzsüzdür.
  • Kuru talaşlar geri dönüşümü kolaylaştırır.

Makine uyumluluğu

  • MQL sistemini kurmak için Otomatik Hava Tabancası (AAG) gereklidir.

             Not: AAG için makine gereksinimlerini Otomatik Hava Tabancası - Kurulum prosedüründe bulabilirsimiz.

Bu prosedür aşağıdaki setleri için geçerlidir:

  • P/N: MİN. MKTR. YAĞ, MİNİMUM MIKTAR YAĞLAMA SİSTEMİ
  • 93-1000289: MİNİMUM MİKTAR YAĞLAMA SİSTEMİ

Gerekli araçlar

  • DELGİ
  • Matkap biti Boyutu 27 (0,144")

Şablon

Bazı makinelerde braket delikleri için ön sağ panelde işaretler yoktur. Bu makineler için, braketin deliklerinin konumunu işaretlemek üzere bu şablonu veya braketi kullanın.

VMC - Kurulum

1

[POWER OFF] düğmesine basın.

Ana şalteri OFF konumuna getirin.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

Birincil hava vanasını kapatın. Bu, makinenin hava kaynağını durdurur.

2

Rezervuar kasesini [1] MQL yağ rezervuar aksamından çıkarın.

Verilen pemnuts’ları [3] kullanarak geçiş valfini [2] takın

Basınç göstergesi [6] zeminden 5,5 ft (1,7 m) uzakta olacak şekilde MQL yağ rezervuarı aksamını [5] veya sağ ön paneldeki [4] şablonu tutun.

 Dikkat: MQL haznesini sadece ön-sağ panele takın.

3

Sağ ön panele braket [1] için (3) delik konumları [2] için işaretler koyun.

Not: Bazı makineler bu delik işaretlerine sahiptir. Delmeden önce, vidalar için tıkama olmadığından emin olmak için makinenin içine bakın.

Ön sağ panelde [3], (3) 0,144" (boyut 27 matkap ucu) delikler delin.

Braketi ön sağ panele takın. (3) kendinden kılavuzlu vidaları [4] kullanın.

Not: Saca zarar verirseniz, (3) vidaları ve (3) somunları kullanın.

4

Üst iş mili kafası kapağını bağlayan tüm donanıma tam erişim sağlamak için eksenleri elle kumanda edin.

Üst iş mili kafası kapaklarını çıkarın.

Şeffaf 1/4" MQL yağ borusunu [1] gösterildiği gibi kablo taşıyıcısı ve kablo kanalları üzerinden takın. İş mili kafası kapağının altındaki şeffaf 5/32" MQL yağ tüpünü açın ve 1/4" üzerindeki itme bağlantı bağlantısına takın. 

Şeffaf 5/32" MQL yağ tüpünü [2] iş mili kafası dökümü üzerindeki yuvaya [3] yerleştirin.

Not: Şeffaf 1/4" ve 5/32" boruları bağlayan bağlantı parçasını iş mili kafası kapağının içinde tutun.

İş mili kafası için üst kapakları takın.

5

1/4" şeffaf borunun diğer ucunu MQL haznesi tertibatındaki yağ çıkış portuna [1] bağlayın.

6

Çek valfini [1] MQL püskürtücü [2] üzerinde silindir klamp üzerindeki delik ile hizalayın [3].

MQL püskürtücüsünü kontra somunuyla birlikte AAG'ye takın [4].

Not: Silindirin içindeki dişe sahip AAG'ler için, kit ile birlikte verilen düz pirinç bağlantı parçasını kullanın. Kontra somununu çıkarın.

7

Şeffaf MQL yağ tüpün [1] AAG için silindir klampındaki delik [2] üzerinden koyun.

Pirinç tüpü [3] şeffaf MQL yağ tüpüne takın [1].

Sıkıştırma somununu [4], manşonu [5] ve eki [6] tüpe takın.

Sıkıştırma somununu [4] MQL püskürtücü üzerindeki çek valfine [7] takın.

8

Kırmızı tüpü yağlama panelindeki AAG solenoidinden ayırın.

9

Kırmızı tüpten [3] 2" parça kesin.

T şeklindeki bağlantıyı [2]' i AAG Solenoid’e takmak için tüp parçasını kullanın.

AAG tüpünü [1] T şeklindeki bağlantı üzerindeki portlardan birine bağlayın.

10

MQL'ye takmak için kitte verilen 1/4" kırmızı borudan [1] bir parça kesin.

Kırmızı 1/4" borusunu [3] yağlama panelinden MQL haznesi tertibatına yönlendirin. (3) kablo bağlarını ve (3) manyetik kablo montaj parçalarını kullanın.

Tüpü [5] T şeklindeki bağlantının [4] diğer port noktasına bağlayın.

Tüpün diğer ucunu[2] MQL rezervuar aksamı üzerindeki geçiş valfi hava giriş portuna bağlayın.

MQL - Sistem Boşaltma bölümüne devam edin.

Not: MQL kullanımda değilken geçiş valfini [OFF] (KAPALI) pozisyonda tutun.

MQL - Sistem Boşaltma

Minimum Miktar Yağlama (MQL) sistemi takıma yağ sağlar. MQL sistemi, yağı besleyen tüplere sahiptir. Tüplere hava girebilir. Bu prosedür, tüplerden havanın nasıl çıkarılacağını gösterir.

Bu prosedürü şu zamanlarda uygulayın:

  1. Sistemi ilk kez çalıştırmadan önce.
  2. Sistemi yağ haznesi boşken çalıştırmaya çalıştıktan sonra.
  3. Sıvıları değiştirdikten sonra.

1

Yağ rezervuarını MQL yağlayıcı [1] ile doldurun.

Rezervuarı [2] MQL Rezervuar aksamına takın.

Dikkat: Sadece toksik olmayan ve MQL sistemleri için özel olarak üretilen yağlayıcıları kullanın. Önerilen yağlar için bkz.  Haas Makine Bileşenleri için Yağlama Tablosu .

2

Püskürtücü iğne valfini bulun [1]. İğne valfini saat yönünün tersine (2) tam döner kapalı konumdan çevirin.

Bu kodu MDI modunda çalıştırın:

M83;

Sistemde hava kalmayana kadar MQL sistemini [2] çalıştırın. Buhar bir an için durabilir. Bu, sistemde hava olduğunu gösterir. Buhar durmazsa sistemde hava yoktur.

Boşaltma döngüsünü iptal etmek için [RESET] (SIFIRLA) tuşuna basın.

3

Atomizer iğne vanasını kapatın. Ardından (1/2) ilâ (1) tur açın.

MQL sisteminin doğru çalıştığından emin olmak için bu adımları gerçekleştirin: Püskürtücüden yaklaşık 3 inç uzaklıkta küçük bir parça kağıt tutun. Programı 2. Adımda çalıştırın. Yuvarlak ve ıslak bir model MQL sisteminin doğru şekilde ayarlandığını gösterir.

Bazı yağlar daha yüksek viskoziteye sahiptir. Yüksek viskoziteye sahip yağlar yavaşça. Yağın doğru akmasını sağlamak için iğne valfini ayarlayın.

Not: Yağ akmıyorsa, temizlemek için iğne valfini ve yayını çıkarın ve yağ iğne valfi deliğinden sızmaya başlayana kadar çalışmasını bekleyin. İğneli valfi ve yayı geri takın ve kapatın. Daha sonra (1/2) ilâ (1) tur açın ve tekrar deneyin.

Gereken miktardan fazla yağ kullanmayın. Gerekli miktar şu sorunları önler:

  • Talaşların takıma takılması.
  • Talaşların iş parçasına bağlanması.

4

Püskürtme başlığındaki yağ buharının basıncı yeterli değilse, yağ tüpünde bükülme olmadığından emin olun.

Yağ tüpünde bükülme yoksa, filtre muhtemelen tıkalıdır. Filtre, yağ rezervuarı içerisindedir. Bkz.  Minimum Miktar Yağlama (MQL) - Filtre Bakımı prosedürü.

Minimum Miktar Yağlama (MQL) - Filtre Bakımı

Giriş

Minimum Miktar Yağlama (MQL) sistemi takıma yağ sağlar. MQL sisteminde bir yağ rezervuarı vardır [2]. Yağ rezervuar bir filtre vardır [1]. Bu prosedür, filtrenin nasıl değiştirileceğini gösterir. Temiz bir filtre, doğru yağ basıncını ve yağ akışını korur. Kirli bir filtre yanlış çalışmaya neden olur.

Aşağıdaki koşullara sahip olduğunuzda bu prosedürü gerçekleştirin:

  1. MQL sistemine basınç doğrudur.
  2. Püskürtme başlığına giden yağ akışı düşüktür.

MQL sistemine giden basınç düşükse, VMC - Minimum Miktar Yağlama - Sistem Boşaltma prosedürünü uygulayın.

1

Şu parçaları çıkarın:

  • MQL için yağ rezervuarı aksamından rezervuar kasesi [1].
  • Yağ hortumu [2].
  • Yağ hortumu montajı [3].

2

Filtrenin içindeki pisliği dışarı üfleyin. Basınçlı hava kullanın.

Not: Rezervuarın altında bir havlu tutun. Pislikleri yakalayın.

3

Şu parçaları yükleyin:

  • Yağ hortumu [1] montajı.
  • Yağ hortumu [2].
  • MQL aksamı için rezervuar kasesi [3].

Yağ hortumunda hava kabarcığı olmadığından emin olun: Sonraki bölümdeki Minimum - Miktar Yağlama - Sistem Boşaltma prosedürünü gerçekleştirin.

MQL - Sistem Boşaltma

Minimum Miktar Yağlama (MQL) sistemi takıma yağ sağlar. MQL sistemi, yağı besleyen tüplere sahiptir. Tüplere hava girebilir. Bu prosedür, tüplerden havanın nasıl çıkarılacağını gösterir.

Bu prosedürü şu zamanlarda uygulayın:

  1. Sistemi ilk kez çalıştırmadan önce.
  2. Sistemi yağ haznesi boşken çalıştırmaya çalıştıktan sonra.
  3. Sıvıları değiştirdikten sonra.

1

Yağ rezervuarını MQL yağlayıcı [1] ile doldurun.

Rezervuarı [2] MQL Rezervuar aksamına takın.

Dikkat: Sadece toksik olmayan ve MQL sistemleri için özel olarak üretilen yağlayıcıları kullanın. Önerilen yağlar için bkz.  Haas Makine Bileşenleri için Yağlama Tablosu .

2

Püskürtücü iğne valfini bulun [1]. İğne valfini saat yönünün tersine (2) tam döner kapalı konumdan çevirin.

Bu kodu MDI modunda çalıştırın:

M83;

Sistemde hava kalmayana kadar MQL sistemini [2] çalıştırın. Buhar bir an için durabilir. Bu, sistemde hava olduğunu gösterir. Buhar durmazsa sistemde hava yoktur.

Boşaltma döngüsünü iptal etmek için [RESET] (SIFIRLA) tuşuna basın.

3

Atomizer iğne vanasını kapatın. Ardından (1/2) ilâ (1) tur açın.

MQL sisteminin doğru çalıştığından emin olmak için bu adımları gerçekleştirin: Püskürtücüden yaklaşık 3 inç uzaklıkta küçük bir parça kağıt tutun. Programı 2. Adımda çalıştırın. Yuvarlak ve ıslak bir model MQL sisteminin doğru şekilde ayarlandığını gösterir.

Bazı yağlar daha yüksek viskoziteye sahiptir. Yüksek viskoziteye sahip yağlar yavaşça. Yağın doğru akmasını sağlamak için iğne valfini ayarlayın.

Not: Yağ akmıyorsa, temizlemek için iğne valfini ve yayını çıkarın ve yağ iğne valfi deliğinden sızmaya başlayana kadar çalışmasını bekleyin. İğneli valfi ve yayı geri takın ve kapatın. Daha sonra (1/2) ilâ (1) tur açın ve tekrar deneyin.

Gereken miktardan fazla yağ kullanmayın. Gerekli miktar şu sorunları önler:

  • Talaşların takıma takılması.
  • Talaşların iş parçasına bağlanması.

4

Püskürtme başlığındaki yağ buharının basıncı yeterli değilse, yağ tüpünde bükülme olmadığından emin olun.

Yağ tüpünde bükülme yoksa, filtre muhtemelen tıkalıdır. Filtre, yağ rezervuarı içerisindedir. Bkz.  Minimum Miktar Yağlama (MQL) - Filtre Bakımı prosedürü.

Minimum Miktarla Yağlama (MQL) - Güçlendirme Kiti

AD0540

Giriş

Bu prosedür, Şubat 2021 öncesinde üretilen MQL sistemlerinin mevcut sürüme nasıl yükseltileceğini özetler.

Bu prosedür aşağıdaki servis kitleri için geçerlidir:

  • 93-3518: MQL OIL RESERVOIR ASSEMBLY 2021 SVC KIT

kaldırma

1

[POWER OFF] düğmesine basın.

Ana şalteri OFF konumuna getirin.

Ana şalteri kilitle. Onaylı bir emniyet etiketi ile onaylanmış bir kilit kullanın.

Birincil hava vanasını kapatın. Bu, makinenin hava kaynağını durdurur.

2

Yağ haznesini [1] eski aksamdan çıkarın.

Hava ve yağ tüplerini aksamdan ayırın, ardından MQL aksamının geri kalanını [2] makineden çıkarın.

Kurulum

1

Rezervuar kasesini [1] MQL yağ rezervuar aksamından çıkarın.

Verilen pemnuts’ları [3] kullanarak geçiş valfini [2] takın

Yeni MQL yağ rezervuar aksamını takın [4].

2

Üst iş mili kafası kapağını bağlayan tüm donanıma tam erişim sağlamak için eksenleri elle kumanda edin.

Üst iş mili kafası kapaklarını çıkarın.

Takılı MQL tertibatındaki 5/32 inç saydam yağ hortumunu [1] kullanın ve iş mili kafası dökümündeki yuvaya [2] yerleştirildiğinden emin olun.

MQL haznesine yönlendirilen yağ hortumunun geri kalanını kesin ve çıkarın. 

Kitte verilen aşağıdaki bağlantı elemanlarını resimde gösterildiği gibi bağlayın:

  • 5/32’yi 1/8 bağlantı parçasına [3]
  • 1/8’i 1/8 bağlantı parçasına [4]
  • 1/8’i 1/4 bağlantı parçasına [5]

Ardından 5/32 inç yağ hortumunu [1] yuvadan  [2] besledikten sonra bağlantı parçasına  [3] bağlayın.

Kit içinde verilen 1/4 inç yağ borusunu [6] bağlantı parçasının  [5] diğer tarafına bağlayın.

 Not: Şeffaf 1/4" ve 5/32" hortumların bağlandığı bağlantı parçasını iş mili kafası kapağı içinde tutun.

3

1/4 inç yağ borusunu önceki adımda takıldığı bağlantıdan gösterildiği gibi MQL hazne aksamına yönlendirin ve yağ çıkış portuna bağlayın [1].

İş mili kafası için üst kapakları takın.

4

Yağ panelinden gelen kırmızı 1/4 inç borudan [3] bir parça kesin.

Kırmızı borudan kesilen parçayı [1] kullanarak valfi ve dirsek bağlantı parçasını gösterildiği gibi bağlayın. 

Yağ panelinden gelen kırmızı boruyu [3] MQL hazne tertibatındaki geçiş valfinin hava giriş portuna [2] bağlayın.

AAG'yi başlatın. Sistemde sızıntı olmadığından emin olun.

Not: MQL kullanımda değilken geçiş valfini  [OFF] (KAPALI) konumunda tutun.

MQL - Sistem Boşaltma

Minimum Miktar Yağlama (MQL) sistemi takıma yağ sağlar. MQL sistemi, yağı besleyen tüplere sahiptir. Tüplere hava girebilir. Bu prosedür, tüplerden havanın nasıl çıkarılacağını gösterir.

Bu prosedürü şu zamanlarda uygulayın:

  1. Sistemi ilk kez çalıştırmadan önce.
  2. Sistemi yağ haznesi boşken çalıştırmaya çalıştıktan sonra.
  3. Sıvıları değiştirdikten sonra.

1

Yağ rezervuarını MQL yağlayıcı [1] ile doldurun.

Rezervuarı [2] MQL Rezervuar aksamına takın.

Dikkat: Sadece toksik olmayan ve MQL sistemleri için özel olarak üretilen yağlayıcıları kullanın. Önerilen yağlar için bkz.  Haas Makine Bileşenleri için Yağlama Tablosu .

2

Püskürtücü iğne valfini bulun [1]. İğne valfini saat yönünün tersine (2) tam döner kapalı konumdan çevirin.

Bu kodu MDI modunda çalıştırın:

M83;

Sistemde hava kalmayana kadar MQL sistemini [2] çalıştırın. Buhar bir an için durabilir. Bu, sistemde hava olduğunu gösterir. Buhar durmazsa sistemde hava yoktur.

Boşaltma döngüsünü iptal etmek için [RESET] (SIFIRLA) tuşuna basın.

3

Atomizer iğne vanasını kapatın. Ardından (1/2) ilâ (1) tur açın.

MQL sisteminin doğru çalıştığından emin olmak için bu adımları gerçekleştirin: Püskürtücüden yaklaşık 3 inç uzaklıkta küçük bir parça kağıt tutun. Programı 2. Adımda çalıştırın. Yuvarlak ve ıslak bir model MQL sisteminin doğru şekilde ayarlandığını gösterir.

Bazı yağlar daha yüksek viskoziteye sahiptir. Yüksek viskoziteye sahip yağlar yavaşça. Yağın doğru akmasını sağlamak için iğne valfini ayarlayın.

Not: Yağ akmıyorsa, temizlemek için iğne valfini ve yayını çıkarın ve yağ iğne valfi deliğinden sızmaya başlayana kadar çalışmasını bekleyin. İğneli valfi ve yayı geri takın ve kapatın. Daha sonra (1/2) ilâ (1) tur açın ve tekrar deneyin.

Gereken miktardan fazla yağ kullanmayın. Gerekli miktar şu sorunları önler:

  • Talaşların takıma takılması.
  • Talaşların iş parçasına bağlanması.

4

Püskürtme başlığındaki yağ buharının basıncı yeterli değilse, yağ tüpünde bükülme olmadığından emin olun.

Yağ tüpünde bükülme yoksa, filtre muhtemelen tıkalıdır. Filtre, yağ rezervuarı içerisindedir. Bkz.  Minimum Miktar Yağlama (MQL) - Filtre Bakımı prosedürü.

Minimum Miktar Yağlama

Eleman: Primer yağlayıcı Alternatif yağlayıcı Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri sayfası

Minimum Miktar Yağlama

 Kanola Yağı

Tüm metal uygulamalar için önerilir. (Mobil ürün değil)

 --

Minimum: 5 oz (0.15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 93-2364 Ürün sayfası

Minimum Miktar Yağlama

 Kılavuz Magic Eko-Yağ Kesme Sıvısı

Tüm metal uygulamalar için önerilir. (Mobil ürün değil)

 --

Minimum: 5 oz (0.15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Minimum Miktar Yağlama

 Ecocut Mikro Plus 20

Alüminyum, dökme demir ve çelik uygulamaları için önerilir. (Mobil ürün değil)

 --

Minimum: 5 oz (0.15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Minimum Miktar Yağlama

 Ultra Yağlama MQL Kesme Yağı

Genel amaçlı kesme yağı. (Mobil ürün değil)

 --

Minimum: 5 oz (0.15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A

Minimum Miktar Yağlama

 Dropsa MK Yağ 150 20 Lt

Paslanmaz çelik, düşük alaşımlı çelik, pirinç, alüminyum ve bakır için önerilir. (Mobil ürün değil)

 --

Minimum: 5 oz (0.15 L)

Maksimum: 28 oz (0.83 L)

 N/A N/A