MyHaas Вітаємо,
!
Haas Tooling Історія замовлень гостей MyHaas/HaasConnect Увійти Зареєструватися Haas Tooling Мій обліковий запис Order History Return History MyHaas/HaasConnect Вийти Вітаємо, Мої верстати Остання операція Мої цінові пропозиції Мій обліковий запис Мої користувачі Вийти
Знайдіть свого дистриб’ютора
  1. Вибрати мову
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • верстати (-ів) Main Menu
    • Вертикально-фрезерні верстати Haas Вертикально-фрезерні верстати
      Вертикально-фрезерні верстати
      Вертикально-фрезерні верстати View All
      • Вертикально-фрезерні верстати
      • Серія VF
      • Універсальні верстати
      • Серія VR
      • Верстат для обробки корпусних деталей VP-5
      • ВБВ із функцією зміни супутників
      • Мініфреза
      • Верстати для виготовлення прес-форм
      • Високошвидкісні свердлильні верстати
      • Верстати свердлильної / різьбонарізної / фрезерної серії
      • Інструментальні фрезерні верстати
      • Компактні фрезерні верстати
      • Gantry Серія
      • Фасонно-фрезерні верстати для листових матеріалів
      • Надвеликий ВБВ
      • Двостійкові фрезерні верстати
      • Симулятор керування
      • Автоматичний завантажувач деталей фрезерного верстата
      • Автоматичний завантажувач деталей для ВБВ/УБВ із боковим завантаженням
      • Компактний автоматичний завантажувач деталей
    • Product Image Багатовісні рішення
      Багатовісні рішення
      Багатовісні рішення View All
      • Багатовісні рішення
      • Токарні верстати з віссю Y
      • 5-осьові фрезерні верстати
    • Токарні верстати Haas Токарні верстати
      Токарні верстати
      Токарні верстати View All
      • Токарні верстати
      • Серія ST
      • Подвійний шпиндель
      • Серія верстатів із прямокутними напрямними
      • Інструментальний токарні верстати
      • Патронний токарний станок
      • Пристрій подавання прутків V2 Haas
      • Автоматичний завантажувач деталей токарного верстата
    • Горизонтально-фрезерні верстати Haas Горизонтально-фрезерні верстати
      Горизонтально-фрезерні верстати
      Горизонтально-фрезерні верстати View All
      • Горизонтально-фрезерні верстати
      • Із конусом 50
      • Конус 40
    • Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотним столом Haas Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами View All
      • Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      • Поворотні столи
      • Верстати із ділильно-поворотним столом
      • 5-осьові поворотні столи
      • Поворотні столи надвеликого розміру
    • Product Image Системи автоматизації
      Системи автоматизації
      Системи автоматизації View All
      • Системи автоматизації
      • Фрезерний верстат Автоматизація
      • Токарний верстат Автоматизація
      • Моделі автоматизації
    • Свердлильні верстати Haas Настільні верстати
      Настільні верстати
      Настільні верстати View All
      • Настільні верстати
      • Настільний фрезерний верстат
      • Настільний токарний верстат
    • Обладнання Haas для цеху Обладнання для цеху
      Обладнання для цеху
      Обладнання для цеху View All
      • Обладнання для цеху
      • Стрічкова пила
      • Консольно-фрезерний верстат
      • Плоскошліфувальний верстат, 2550
      • Плоскошліфувальний верстат, 3063
      • Лазерний різальний верстат
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Опції Main Menu
    • Product Image Шпинделі
      Шпинделі
      Шпинделі View All
      • Шпинделі
    • Product Image Пристрої для зміни інструмента
      Пристрої для зміни інструмента
      Пристрої для зміни інструмента View All
      • Пристрої для зміни інструмента
    • Product Image 4-та | 5-та вісь
      4-та | 5-та вісь
      4-та | 5-та вісь View All
      • 4-та | 5-та вісь
    • Product Image Револьверні головки та приводні інструменти
      Револьверні головки та приводні інструменти
      Револьверні головки та приводні інструменти View All
      • Револьверні головки та приводні інструменти
    • Product Image Вимірювання зондом
      Вимірювання зондом
      Вимірювання зондом View All
      • Вимірювання зондом
    • Видалення стружки та охолоджувальної рідини Haas Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
      Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
      Керування стружкою та охолоджувальною рідиною View All
      • Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
    • Система Haas Control Система Haas Control
      Система Haas Control
      Система Haas Control View All
      • Система Haas Control
    • Product Image Опції продукту
      Опції продукту
      Опції продукту View All
      • Опції продукту
    • Product Image Інструменти та кріплення
      Інструменти та кріплення
      Інструменти та кріплення View All
      • Інструменти та кріплення
    • Product Image Тримач заготовок
      Тримач заготовок
      Тримач заготовок View All
      • Тримач заготовок
    • View All
    • Product Image Рішення для 5-осьової обробки
      Рішення для 5-осьової обробки
      Рішення для 5-осьової обробки View All
      • Рішення для 5-осьової обробки
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Відчуйте різницю з Haas
    • Чому Haas
    • MyHaas
    • Центр навчання
    • Industry 4.0
    • Сертифікація Haas
    • Відгуки клієнтів
  • Обслуговування Main Menu
      Вітаємо в Haas Service,
      ДОМАШНЯ СТОРІНКА СЛУЖБИ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ Посібники оператора Практичні інструкції Посібники з пошуку та усунення несправностей Профілактичне технічне обслуговування Деталі Haas Інструменти Haas Tooling Відео
  • Відео Main Menu
  • Main Menu
    • Product Image Історія
      Історія
      Історія View All
      • Історія
    • Privacy Terms
      Privacy Terms
      Privacy Terms View All
      • Privacy Terms
      • Privacy Notice
      • Terms and Conditions
      • Trademark
      • Cookie Notice
      • Data Request
      • Website Privacy Notice
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Newsletter Signup
      Newsletter Signup
      Newsletter Signup View All
      • Newsletter Signup
    • Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
      Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
      Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ View All
      • Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
    • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas View All
      • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
    • Кар’єра
      Кар’єра
      Кар’єра View All
      • Кар’єра
      • Applicant Privacy Notice
    • Haas Tooling Terms and Conditions - EU
      Haas Tooling Terms and Conditions - EU
      Haas Tooling Terms and Conditions - EU View All
      • Haas Tooling Terms and Conditions - EU
    • Haas Tooling Terms and Conditions - US
      Haas Tooling Terms and Conditions - US
      Haas Tooling Terms and Conditions - US View All
      • Haas Tooling Terms and Conditions - US
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Заява DNSH від Haas
      Заява DNSH від Haas
      Заява DNSH від Haas View All
      • Заява DNSH від Haas
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
×

Результати пошуку

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Вітаємо,
!
Haas Tooling Історія замовлень гостей MyHaas/HaasConnect Увійти Зареєструватися Haas Tooling Мій обліковий запис Order History Return History MyHaas/HaasConnect Вийти Вітаємо, Мої верстати Остання операція Мої цінові пропозиції Мій обліковий запис Мої користувачі Вийти
Знайдіть свого дистриб’ютора
  1. Вибрати мову
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Результати пошуку

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

11. DC-Series - Maintenance

DC-Series Operator's/Service Manual


  • 0. Серія DC — зміст
  • 1. DC-Series - Introduction
  • 2. DC-Series - Legal Information
  • 3. DC-Series - Safety
  • 4. DC-Series - Installation
  • 5. DC-Series - Operation / Tool Changer
  • 6. DC-Series - Control Icons
  • 7. DC-Series - Programming
  • 8. DC-Series - G-Codes
  • 9. DC-Series - M-Codes
  • 10. DC-Series - Settings
  • 11. DC-Series - Maintenance
  • 12. DC-Series - Spindle Chiller

Go To :

  • 11.1 Графік технічного обслуговування серії DC
  • 11.2 Серія DC — Обслуговування насоса змащування осі
  • 11.3 Серія DC — Технічне обслуговування регулятора повітря
  • 11.4 Серія DC — Технічне обслуговування охолоджувача шпинделя

11.1 Графік технічного обслуговування серії DC

Пристрій для зміни інструмента DC
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Очистіть стружку з пристрою для зміни інструмента.
Щотижня
Перевірте двигун і редуктор.
Щомісяця
Змастіть напрямні рейки.
Щомісяця
Змастіть пальці екстрактора.
Щомісяця
Додатковий фільтр
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Замініть мішок фільтра.
Перевірте манометр
Огляньте шланги на наявність тріщин.
Шість місяців
Електрична шафа
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Очистіть вентиляційні отвори/фільтр векторного приводу.
Щомісяця
Відсік
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Огляньте вікна на наявність пошкоджень.
Щодня
Перевірте роботу блокування дверцят.
Щодня
Огляньте та змастіть захист напрямних.
Щомісяця
Пневматика
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте тиск у пневматичному регуляторі шпинделя.
Щотижня
Огляньте шланги на наявність тріщин.
Шість місяців
Очистіть електромагніт продувки повітрям.
Щорічно
Регулятор повітря
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте тиск повітря на виході.
Щотижня
Перевірте / поповніть рівень повітряного змащування.
Щомісяця
Очищення / заміна повітряного фільтра
Шість місяців
Система зондів
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте акумулятори зондів.
Шість місяців
Перевірте калібрування зонда.
Шість місяців
Поворотний
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте рівень мастила.
Щорічно
Замініть мастило.
Два роки
Огляньте циліндр противаги осі A на протікання мастила. Два роки
Замініть циліндр противаги осі A.
Чотири роки
Стандартна система охолодження
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Очистіть сітчастий фільтр.
За потреби
Перевірте рівень охолоджувальної рідини.
Щотижня
Перевірте концентрацію охолоджувальної рідини. Заповніть лист Суміш - Журнал технічного обслуговування.
Щотижня
Опорожніть резервуар охолоджувальної рідини та замініть охолоджувальну рідину.
Шість місяців
Очистіть стандартний фільтр охолоджувальної рідини.
Шість місяців
Перевірте роботу доливання охолоджувальної рідини.

Шість місяців
Охолоджувальна рідина, що подається через шпиндель (TSC) 300/1K ФУНТ/ДЮЙМ
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Очистіть фільтр насоса TSC-300 / 1K
Шість місяців
Огляньте шланги на наявність тріщин.
Шість місяців
Перевірте роботу системи автоматичного очищення.
Шість місяців
Охолоджувач шпинделя 
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте рівень резервуара для рідини.
Щодня
Наповніть резервуар для рідини. За потреби
Очистіть повітряний вхідний фільтр.
Щотижня
Огляньте/очистіть повітряні вихідні отвори.
Щотижня
Шпиндель
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Очистіть та змастіть конус шпинделя.

За потреби
Вимірювання зусилля на тяговій штанзі шпинделя.
Щорічно
Шнек змащування осі
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте рівень у резервуарі з мастилом.
Щомісяця
Виконайте тест змащування осі.
Шість місяців
Очистіть фільтр у масляному резервуарі.
Щорічно
Очистіть допоміжний фільтр. Щорічно
Інструменти
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Тягові стрижні для змащення.
За потреби

11.2 Серія DC — Обслуговування насоса змащування осі

Introduction

  1. Кришка резервуара для мастила
  2. Впускний масляний фільтр
  3. Резервуар
  4. Реле рівня
  5. Зубчатий шнек
  6. Перепускний клапан
  7. Скидний клапан
  8. Колінний перехідник
  9. Датчик тиску
  10. Індикатор живлення

DC-Series - Axis Lubrication Pump Maintenance

Шнек змащування осі
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте рівень у резервуарі з мастилом.
Щомісяця
Виконайте тест змащування осі.
Шість місяців
Очистіть фільтр у масляному резервуарі.
Щорічно
Очистіть допоміжний фільтр. Щорічно

1

Заповніть резервуар мастилом 93-2365 OIL SYNTHETIC 75W-90 до смужки індикації заповнення MAX [1].

 Примітка:  Ви повинні заливати резервуар до лінії заповнення [1], щоразу коли його наповнюєте.

2

Фільтр для змащування осей необхідно очистити. Щоб отримати доступ до фільтра, від’єднайте нижню частину фільтра змащування осі [1] від верхньої кришки [2], яка встановлена в панелі змащування. Потім дістаньте фільтрувальний елемент [3] і очистіть. Якщо його неможливо очистити достатньою мірою, замініть фільтруючий елемент.

11.3 Серія DC — Технічне обслуговування регулятора повітря

Introduction

Регулятор повітря потребує контролю та технічного обслуговування таких деталей:

  1. Повітряний фільтр під тиском
  2. Балон стисненого повітря
  3. Балон повітряного змащування
  4. Впускний отвір для повітря
  5. Випускний отвір для повітря

 

DC-Series Air Regulator Maintenance

Регулятор повітря
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте тиск повітря на виході.
Щотижня
Перевірте / поповніть рівень повітряного змащування.
Щомісяця
Очистіть / замініть повітряний фільтр. Шість місяців

1

Фільтр повітря під тиском необхідно чистити щоразу після заправки системи повітряного змащування. Щоб зняти повітряний фільтр, від’єднайте балон стисненого повітря [1] та парасолькову основу [2]. Очистіть фільтр або замініть його, якщо він не піддається очищенню.

Примітка. Під час повторного встановлення фільтра вузький кінець потрібно орієнтувати вгору, як показано на зображенні.

2

Перед заповненням балона повітряного змащування очистіть балон за допомогою неорганічного розчинника, як-от мило для миття посуду. Після очищення наповніть балончик мастилом для повітряного змащування. Використовуйте Mobil DTE 24 як мастило для повітряного регулятора — (99-1690)

Перевіряйте вхідні та вихідні отвори на наявність витоків або пошкоджень щоразу, коли регулятор повітря від’єднано від системи подачі повітря.

11.4 Серія DC — Технічне обслуговування охолоджувача шпинделя

Introduction

У цьому розділі наведено детальну інформацію про обов’язкове технічне обслуговування блока охолоджувача шпинделя [1]. 

Охолоджувач шпинделя 
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте рівень резервуара для рідини.
Щодня
Наповніть резервуар для рідини. За потреби
Очистіть повітряний вхідний фільтр.
Щотижня
Огляньте/очистіть повітряні вихідні отвори.
Щотижня

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

На цьому зображенні показано ключові компоненти охолоджувача шпинделя:

Передня частина охолоджувача:

  • Контроль температури
  • Індикатори потоку
  • Повітряний вхідний фільтр

Задня частина охолоджувача:

  • Впускний отвір резервуара для рідини
  • Клема аварійної сигналізації
  • Вхідний/вихідний отвір для охолодження
  • Вимірювач рівня рідини
  • Вентиляційні отвори

2

Перевірте рівень резервуара для рідини, подивившись на індикатор рівня рідини, розташований на задній частині охолоджувача шпинделя [2]. Щоб додати рідину до резервуара, зніміть кришку на впускному отворі у верхній частині блока та заповнюйте резервуар сумішшю 30 % етиленгліколю та 70 % деіонізованої води, доки індикатор не покаже рівень на верхній частині рівня NORMAL [3] або на рівні FULL.

3

Щоб почистити вхідний повітряний фільтр, зніміть решітку, щоб отримати доступ до блоку фільтра. Зніміть сітчастий фільтр, щоб можна було видалити пил і сміття з фільтра. За необхідності промийте фільтр водою, щоб усунути забруднення. 

4

Переконайтеся, що у вентиляційних отворах немає пилу та сміття. Також рекомендується залишити вільну зону шириною 12 дюймів безпосередньо за вентиляційними отворами для виходу повітря. Це дасть змогу забезпечити належну циркуляцію повітря в системі.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Зворотний зв'язок
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Ціни на доставку обладнання Haas

Ця ціна включає вартість доставки, експортні та імпортні мита, страхування та будь-які інші витрати, понесені під час доставки до місця у Франції, узгодженого з вами як покупцем. Жодні інші обов'язкові витрати не додаються до вартості доставки обладнання з ЧПУ Haas.

СЛІДКУЙТЕ ЗА ОСТАННІМИ ПОРАДАМИ ТА ТЕХНОЛОГІЯМИ HAAS…

Зареєструйтеся зараз!   

HAAS TOOLING ПРИЙМАЄ ТАКЕ:

  • Обслуговування та підтримка
  • Власники обладнання
  • Замовити послугу
  • Посібники оператора
  • Деталі Haas
  • Запит на ремонт поворотного стола
  • Посібники з підготовки до встановлення
  • Інструменти для цеху
  • Збірка та ціна новинок Haas
  • Вироби в наявності
  • Прайс-лист Haas
  • Фінансування CNCA
  • Інформація про Haas
  • Заява DNSH
  • Кар’єра
  • Сертифікація та безпека
  • Зв’яжіться з нами
  • Історія
  • Умови та положення
  • Умови та положення Haas Tooling
  • Конфіденційність
  • Гарантія
  • Спільнота Haas
  • Програма сертифікації Haas
  • Haas Автоспорт
  • Фонд Gene Haas Foundation
  • Спільнота технічної освіти Haas [HTEC]
  • Події
  • Приєднатись до дискусії
  • Facebook
  • x
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. – Інструменти для верстатів із ЧПУ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255