УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ HAAS TOOLING

Умови використання.  Якщо ви використовуєте цей вебсайт для придбання продукції компанії Haas Automation, Inc. («Haas»), ви підтверджуєте, що розумієте положення, викладені в цьому документі («Умови та положення»), і погоджуєтесь дотримуватися їх.  Ці Умови та положення становлять угоду між вами та компанією Haas і включаються в будь-яку цінову пропозицію, замовлення, підтвердження, рахунок-фактуру або інші повідомлення, які ви надсилаєте компанії Haas або отримуєте від неї.  Ми залишаємо за собою право час від часу без окремого повідомлення змінювати ці Умови та положення з будь-якої причини.

Правила експортного контролю та санкцій. Розміщуючи замовлення, покупець визнає та розуміє, що товари, придбані в рамках цього замовлення, підпадають під дію правил експортного контролю та санкцій США, та що покупець дотримуватиметься всіх таких правил. Покупець також підтверджує та визнає, що згідно з політикою Haas придбані товари заборонено експортувати за межі Сполучених Штатів, і їх призначено виключно для використання покупцем.

Замовлення та відправлення.  Після подання вашого замовлення наша команда швидко опрацює його та негайно відправить. Щоб внести зміни, якнайшвидше зв’яжіться з нами за номером 805-988-6919 або надішліть нам електронного листа на адресу [email protected]. Ми докладемо всіх зусиль, щоб внести ці зміни, проте немає гарантії, що ми зможемо це зробити. Haas зазвичай відправляє замовлення до кінця наступного робочого дня.  Якщо замовлення отримано до 14:30 за тихоокеанським стандартним часом у робочий день, продукт зазвичай відправляється в той самий день.  Компанія Haas докладатиме комерційно обґрунтованих зусиль для дотримання графіка відправлень, викладеного в цьому документі, але не гарантує, що вона робитиме це в усіх випадках.  Компанія Haas вибере вантажовідправника, який буде використовуватися.

Безплатна доставка на замовлення на суму понад $99. Безплатна доставка дійсна для замовлень на суму від $99, відправлених на одну адресу в 48 континентальних штатах США, після застосування акцій та знижок. Термін «континентальні штати США» означає 48 штатів США, розташованих на північноамериканському континенті на південь від кордону США з Канадою, а також округ Колумбія. Термін виключає штати Аляска та Гаваї, а також усі офшорні території та володіння США, як-от Пуерто-Рико.

Повернення товару та відшкодування коштів.  Якщо ви бажаєте повернути замовлення в компанію Haas, вам потрібно спочатку отримати дозвіл на повернення; ви можете отримати форму дозволу на повернення через вебсайт або зв’язатися зі службою підтримки клієнтів за номером (805) 988-6919, а також надати номер замовлення або інформацію облікового запису.  Повернення товару приймаються протягом 7 (семи) днів із моменту доставки за умови отримання дозволу на повернення.  Повернуті товари мають бути новими, в оригінальній упаковці, без ознак зносу, пошкоджень, неправильного поводження або внесення змін.  Недотримання цих умов може призвести до відхилення вашого запиту на повернення, і деталі не буде відправлено вам назад.  Якщо ми приймемо ваш запит на повернення, ми повернемо вам вартість покупки за вирахуванням вартості відправлення та комісії за повернення, яка становить двадцять відсотків (20 %) від ціни купівлі.  Деякі товари можуть не підлягати поверненню; усі такі товари буде вказано на вебсайті.  Зазвичай повернення коштів здійснюється в тій самій формі, що й початковий платіж, наприклад, на кредитну картку, PayPal тощо. Для всіх запитів на отримання дозволу на повернення набору інструментів Haas Tooling Kit (артикул 08-xxxx), щоб отримати відшкодування/кредит, НЕОБХІДНО повернути всі елементи, що входять до складу набору. Якщо повертається лише частина набору, відшкодування/кредит не надається. Товари, що повертаються, мають бути новими, в оригінальній упаковці, без ознак зносу, пошкодження, неправильного поводження або внесення змін. Недотримання цих умов може призвести до відхилення вашого запиту на повернення, і повернені деталі не буде відправлено вам назад. 

Замовлення товарів, яких немає в наявності на складі.  Якщо ваше замовлення містить як наявні, так і відсутні на складі товари, його буде відправлено кількома партіями.  Товари, які є в наявності, відправляються негайно, а товари, яких немає в наявності, відправляються негайно, як тільки вони з’являються в наявності.  Будь-які міжнародні замовлення, що містять товари, яких немає на складі, затримуються до тих пір, поки всі товари не з’являться в наявності.  Ми докладемо всіх зусиль, щоб надати вам точну оцінку часу очікування товарів, яких немає на складі.    Плата за замовлення стягується в момент отримання замовлення, але ви можете скасувати замовлення в будь-який час до його відправлення, отримавши повне відшкодування.

Розбіжності в замовленні.  Ви несете відповідальність за перевірку всіх продуктів після отримання, щоб переконатися, що вони відповідають вашому замовленню.  Про розбіжності в замовленні необхідно повідомляти протягом 3 (трьох) робочих днів після отримання замовленої продукції.

Доставки.  Залежно від способу доставки, ми можемо вимагати підтвердження доставки підписом.  Якщо ви запитуєте доставку без підтвердження підписом, компанія Haas не несе відповідальності за будь-яке пошкодження або втрату пакунка, залишеного без отримання підпису.  Якщо обраний вами перевізник не зможе доставити ваше замовлення вчасно або загубить його, ми подамо претензію від вашого імені, але не нестимемо відповідальності за втрату. 

Належне використання.  Ви несете відповідальність за відповідальне використання всіх продуктів відповідно до їхнього цільового призначення.  Haas не несе відповідальності за будь-які продукти, що використовуються в неналежний або небезпечний спосіб, зокрема продукти, що використовуються після завершення їхнього нормального терміну служби. 

Гарантії.  Якщо будь-які продукти на цьому вебсайті містять будь-які дефекти матеріалів і виробництва, ви можете подати запит на заміну протягом 30 (тридцяти) днів із дати отримання.  Компанія Haas замінить вироби, які мають дефекти матеріалів або виготовлення, але лише в тому разі, якщо дефекти виникли внаслідок нормального використання; ця гарантія не поширюється на будь-які несправності або несправності виробу в результаті неправильного використання, зловживання, недбалого поводження, зміни, модифікації або ремонту будь-якою особою, окрім представників Haas.  ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ У ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ, І ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВНОГО ЗАКОНОДАВСТВА, HAAS НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У РЕЗУЛЬТАТІ ЗДІЙСНЕННЯ ОПЕРАЦІЙ, ВИКОРИСТАННЯ АБО ТОРГОВЕЛЬНОЇ ПРАКТИКИ.

Обмеження відповідальності.  Компанія Haas не несе відповідальності за контрактом, гарантією, деліктом або в інший спосіб за будь-які спеціальні, зразкові, випадкові або непрямі збитки, які можуть виникнути в результаті придбання або використання будь-якої продукції компанії Haas.  Відповідальність компанії Haas за жодних обставин не може перевищувати ціну покупки продукції, яку ви купуєте в компанії Haas.   

Точність вебсайту та заява про відмову від відповідальності.  Ми докладаємо розумних зусиль для забезпечення точності всіх відомостей, що з’являються на цьому сайті, але залишаємо за собою право виправляти будь-які виявлені нами помилки, а також час від часу змінювати або оновлювати інформацію.  ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ЦЕЙ ВЕБСАЙТ І ЙОГО ВМІСТ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.  УСЯ ІНФОРМАЦІЯ, НАДАНА НА ЦЬОМУ ВЕБСАЙТІ, НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ».    НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ, КОМПАНІЯ HAAS НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЧИ ЗАЯВ ЩОДО ПОВНОТИ, БЕЗПЕКИ, НАДІЙНОСТІ, ЯКОСТІ, ТОЧНОСТІ АБО ДОСТУПНОСТІ ВЕБСАЙТУ, А ТАКОЖ ЩОДО ТОГО, ЩО ВЕБСАЙТ АБО ЙОГО ВМІСТ БУДУТЬ ТОЧНИМИ, НАДІЙНИМИ, БЕЗПОМИЛКОВИМИ АБО ДОСТУПНИМИ БЕЗПЕРЕРВНО.  ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ HAAS, ЇЇ СПІВРОБІТНИКИ, АГЕНТИ, ПОСАДОВІ ОСОБИ АБО ДИРЕКТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ЦЬОГО ВЕБСАЙТУ, БУДЬ-ЯКИХ ВЕБСАЙТІВ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ НИМ, АБО БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ НА ЦЬОМУ ВЕБСАЙТІ АБО ТАКИХ ІНШИХ ВЕБСАЙТАХ.  HAAS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ, СПРИЧИНЕНІ ВІРУСАМИ АБО ІНШИМИ ТЕХНОЛОГІЧНО ШКІДЛИВИМИ МАТЕРІАЛАМИ, ЯКІ МОЖУТЬ ЗАРАЗИТИ ВАШЕ КОМП’ЮТЕРНЕ ОБЛАДНАННЯ, КОМП’ЮТЕРНІ ПРОГРАМИ, ДАНІ АБО ІНШІ МАТЕРІАЛИ, ЩО Є ВЛАСНІСТЮ КОМПАНІЇ.

Інтелектуальна власність.  Усі матеріали на цьому вебсайті належать компанії Haas і захищені законами про авторське право та торгові марки як у США, так і за кордоном.  Будь-які знаки, що відрізняють компанію Haas, включно, серед іншого, з логотипами Haas, незалежно від того, чи є вони офіційними товарними знаками чи ні, належать компанії Haas і не можуть використовуватися будь-ким іншим без дозволу.

Посилання.  Якщо інші вебсайти містять будь-які посилання на вебсайт, такі посилання не означають жодних відносин або зв’язків між компанією Haas і оператором цих вебсайтів, і компанія Haas окремо відмовляється від будь-якої відповідальності або зобов’язань, що виникають у зв’язку з використанням будь-якого іншого вебсайту.  Якщо цей вебсайт містить посилання на інші вебсайти, такі посилання надаються виключно для вашої зручності, і ми не несемо відповідальності за вміст таких вебсайтів або їх використання вами.

Юрисдикція та вибір права.  Ці Умови та положення, а також усі транзакції, здійснені через цей вебсайт, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Каліфорнія, що застосовується до контрактів, укладених і виконуваних у Каліфорнії, без застосування принципів колізійного права, а також відповідно до федерального законодавства.  Замовляючи продукцію через цей вебсайт, ви погоджуєтеся на виключну юрисдикцію судів, розташованих у Каліфорнії, у зв’язку з будь-якими позовами, що випливають із цих Умов та положень або пов’язаними з ними, або із цим вебсайтом.  Попри вищевикладене, провадження щодо примусового виконання будь-якого судового рішення може бути розпочато в будь-якому відповідному суді.

Акції та розпродажі
Це умови та положення, які зазвичай застосовуються до акцій на HaasTooling.com, включно з тими, де ви маєте активувати промокод у рамках пропозиції, і де не застосовуються альтернативні умови та положення.

• Пропозиція доступна лише одному клієнту на один обліковий запис.
  
• Це пропозиція з обмеженим терміном дії.
• Haas Tooling залишає за собою право в будь-який час змінити або скасувати пропозицію. Якщо ви отримали промокод (прямо чи опосередковано) від третьої сторони, ця третя сторона також залишає за собою право змінити чи скасувати пропозицію в будь-який час.
• Пропозиція стосується лише продуктів, які продає HaasTooling.com
• Пропозиція актуальна, поки є запаси.
• Пропозицію не можна поєднувати з будь-якими іншими пропозиціями.
• Кожен промокод застосовується лише до відповідних товарів.
• Витрати на відправлення та податки можуть застосовуватися до повної вартості акційних товарів зі знижками та безплатних акційних товарів.
• Якщо пропозиція містить вимогу щодо мінімальної суми покупки, під час визначення мінімальної суми покупки не застосовуються податки, витрати на відправлення та переміщення.
• Промокод поширюється лише на товари, придбані в одному замовленні та відправлені на одну адресу з використанням одного способу доставки.
• Пропозицію не можна передавати, і її не можна перепродати.
• Якщо будь-який із продуктів або вміст, пов’язаний із пропозицією, повертається, ваше відшкодування дорівнюватиме сумі, яку ви заплатили за продукт або вміст, відповідно до застосовних правил відшкодування.
• Якщо ви порушите будь-яку з умов пропозиції, пропозиція буде недійсною.
• Ми залишаємо за собою право відмовити у використанні будь-якого купона або обмежити кількість купонів, що використовуються в транзакції.

Умови та використання купона

• Діє лише для онлайн-замовлень інструментів (не поширюється на замовлення на закупівлю через заводські торгові точки Haas).
• Для використання необхідно увійти у свій обліковий запис (не можна використовувати, якщо ви виходите як гість).
• Не може бути використаний із будь-яким іншим промокодом або акцією (не поєднується з іншими купонами та акціями).
• Не може бути використаний для придбання членства в програмі Winner's Circle.
• Не можна поєднувати з освітньою знижкою Education Discount.
• Дійсний лише для одноразового використання.
• Коди купона чутливі до регістру клавіатури
• Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити будь-який обліковий запис без попереднього повідомлення, якщо виявимо, що клієнт зловживав нашими онлайн-пропозиціями купонів або знижок, або здійснював маніпуляції з ними. Будь-яке шахрайське або несанкціоноване використання купонів, зокрема створення декількох облікових записів або інші спроби обійти наші обмеження щодо купонів, призведе до негайних наслідків, включно з можливим скасуванням замовлень та обмеженням доступу до нашого сайту в майбутньому.

Клієнти, звільнені від сплати податків
Статус звільнення від сплати податків потрібно підтвердити перед розміщенням замовлення. Ми не можемо відшкодувати податки після виставлення рахунка на ваше замовлення. Ваш запит буде розглянуто та опрацьовано після отримання нами вашої довідки. Просимо не робити замовлення, доки не отримаєте підтвердження електронною поштою, що ваш статус звільнення від сплати податків підтверджено. Ми не можемо відшкодувати податки після виставлення рахунка на ваше замовлення. За посиланням нижче ви знайдете докладну інструкцію щодо подання вашої довідки про звільнення від сплати податків.  Подати заявку щодо статусу звільнення від сплати податків

Haas Tooling Winner’s Circle
Щорічне членство в Haas Tooling Winner’s Circle не підлягає відшкодуванню. Термін дії членства становить один рік із дати придбання. Якщо ви скасуєте членство, ви зможете скористатися своїми перевагами до кінця року, перш ніж воно закінчиться. Членство буде автоматично поновлено на один рік із дати придбання. Якщо ви не хочете, щоб ваше членство поновлювалося, ви повинні скасувати його в розділі «Мій обліковий запис» у розділі «Winner’s Circle». Усі переваги членства поширюються лише на продукцію Haas Tooling. На продукцію Haas Service не поширюється знижка Winner’s Circle, але на неї поширюються знижки на доставку. Знижка Haas Tooling Winner’s Circle не може бути об’єднана зі знижкою на навчання. Членство залежить від місця розташування вашої компанії. Якщо у вас є кілька місць розташування для однієї компанії, вам знадобиться членство для кожного місця розташування. Усі умови, зокрема, серед іншого, вартість членства, вагові обмеження для відправлення та час доставки, може бути змінено в будь-який час без попереднього повідомлення.

Безплатна доставка Winner’s Circle на замовлення на суму понад $49. Безплатна доставка дійсна для замовлень на суму від $49 (розраховується за стандартною роздрібною ціною до застосування знижки), відправлених на одну адресу в 48 континентальних штатах США. Термін «континентальні штати США» означає 48 штатів США, розташованих на північноамериканському континенті на південь від кордону США з Канадою, а також округ Колумбія. Термін виключає штати Аляска та Гаваї, а також усі офшорні території та володіння США, як-от Пуерто-Рико.

Безплатна доставка залежить від загальної ваги вашого замовлення на момент оформлення замовлення. Деякі продукти, як-от цеховий підіймач Haas, пристрій розмірного налаштування інструментів, термоусадочний верстат і затискні лещата з фіксованими кулаками, доставляються тільки за допомогою вантажних перевезень. Доступний спосіб відправлення чітко зазначено на сторінках відомостей про ці продукти.

• Для замовлень вагою до 15 кг та вартістю понад $49 доступна безплатна доставка на наступний день
• Замовлення загальною вагою від 15 до 150 фунтів та вартістю понад $49 відправляються лише за допомогою дводенної доставки 
• Замовлення загальною вагою понад 150 фунтів та вартістю понад $49 можуть бути відправлені лише за допомогою вантажних перевезень

Розпродаж надлишків. Товарні позиції продаються «як є», без жодних заявлених чи непрямих гарантій і не підлягають поверненню. Після того як поточний залишок на складі закінчиться, позиції більше не будуть доступні. Позиції мають купуватися окремо від будь-якого інструментарію Haas Tooling або запасних частин Haas Service Parts. Позиції можна придбати ТІЛЬКИ через Інтернет. На ці товари надається надзвичайна знижка, і на них не поширюються ЖОДНІ додаткові знижки. На них не поширюється безплатна доставка, знижка Winner’s Circle, передплати, освітні знижки або купони будь-якого виду (на фіксовану суму або у відсотках).

Умови та положення програми лояльності

• Річні витрати скидаються до нуля на початку наступного року членства.
• Ви зберігатимете свої переваги поточного рівня протягом наступного року членства, незалежно від витрат. Щоб і надалі отримувати переваги того ж рівня протягом кожного наступного року, ви маєте підтримувати необхідний річний діапазон витрат для цього рівня або перевищити річний діапазон витрат для переходу на наступний рівень.
• Витрати починають накопичуватися після першої покупки у програмі Winner’s Circle. 
• Застосовується лише до покупок на вебсайті HaasTooling.com. 

Умови та положення HaasBucks

• HaasBucks не мають терміну дії.
• Можуть застосовуватися лише до ціни покупки нового верстата Haas, поворотного пристрою, пристрій подавання прутків, робота, АЗД або накопичувача супутників.
• Не можуть використовуватися для платежів за верстати, що купуються з використанням фінансування.
• Не можуть застосовуватися до опцій, що встановлюються на місці експлуатації.
• Нараховуються лише за покупки на вебсайті HaasTooling.com.

Умови та положення оновлено 07.02.2025.