Termos de utilização .Ao utilizar este site para comprar produtos da Haas Automation, Inc. ("Haas"), concorda que compreende e aceita cumprir as disposições aqui previstas (os "termos e condições").  Estes Termos e Condições constituem um contrato entre si e a Haas, e são integrados em qualquer orçamento, encomenda, confirmação, fatura ou outra comunicação que envie ou receba da Haas. Reservamo-nos o direito de alterar estes termos e condições periodicamente, por qualquer motivo e sem aviso prévio separado.

Controlo de exportação e regulamentos de sanções. Ao efetuar uma encomenda, o cliente reconhece e compreende que os itens adquiridos nesta encomenda estão sujeitos ao controlo de exportação e regulamentos de sanções dos EUA e que o cliente cumprirá todos esses regulamentos. O cliente confirma e aceita ainda que, de acordo com a política da Haas, os itens adquiridos não podem ser Exportados para fora dos Estados Unidos, e são apenas para uso pelo cliente.

Encomendas e envio.  Uma vez submetida a sua encomenda, a nossa equipa processa-a rapidamente e é enviada de imediato. Para fazer alterações, contacte-nos o mais rapidamente possível através do número 805-988-6919 ou envie-nos um e-mail para [email protected]. Faremos o nosso melhor para efetuar estas alterações, no entanto, não há nenhuma garantia de que o possamos fazer. A Haas enviará normalmente a encomenda até ao final do dia útil seguinte.  Se a encomenda for recebida até às 14h30, horário padrão do Pacífico (PST), num dia útil, o produto será normalmente enviado no próprio dia.  A Haas envidará esforços comerciais razoáveis para cumprir os prazos de envio aqui estabelecidos, mas não garante que o fará em todas as ocasiões.  A Haas irá selecionar a transportadora a ser utilizada.

Envio grátis para encomendas acima de 99 USD. O envio grátis é válido para encomendas de 99 USD ou mais enviados para um único endereço nos 48 Estados Unidos contíguos, após a aplicação de promoções e descontos. O termo Estados Unidos contíguos refere-se aos 48 estados norte-americanos localizados no continente americano ao sul da fronteira dos EUA com o Canadá, mais o distrito de Columbia. O termo exclui os estados do Alasca e Hawaii, e todos os territórios e possessões ultramarinas dos EUA, tais como Porto Rico.

Devoluções e reembolsos.  Se pretender devolver a sua encomenda à Haas, deve primeiro obter uma autorização de devolução; pode obter um formulário de autorização de devolução através do site, ou contactar o serviço de apoio ao cliente em (805) 988-6919, disponibilizando o seu número de encomenda ou dados de conta.  As devoluções só serão aceites num prazo de sete dias (7)  após a entrega com uma autorização de devolução.  Os itens devolvidos devem estar novos, na embalagem original e não mostrar sinais de desgaste, danos, utilização indevida ou alteração.  O não cumprimento destas condições pode causar a recusa do seu pedido de devolução e as peças não lhe serão enviadas de volta.  Se aceitarmos a sua devolução, reembolsar-lhe-emos o preço de compra, menos o custo de envio e uma taxa de reposição igual a vinte por cento (20%) do preço de compra.  Alguns artigos podem não ser elegíveis para devolução; todos esses artigos serão apresentados no site.  Os reembolsos serão normalmente efetuados na mesma forma que o pagamento original, por exemplo, cartão de crédito, PayPal, etc. Para todos os Pedidos de Autorização de Devolução de um Kit Haas Tooling (número de peça 08-xxxx), todos os itens incluídos no Kit TÊM  de ser devolvidos para receber um reembolso/crédito. Se apenas uma parte do Kit for devolvida, não será emitido nenhum reembolso/crédito. Os itens devolvidos devem ser novos, na embalagem original e não mostrarem sinais de desgaste, danos, uso abusivo ou alteração. O não cumprimento destas condições pode resultar na recusa do seu pedido de devolução e as peças devolvidas não lhe serão enviadas de volta. 

Encomendas em espera.  Se a sua encomenda contiver artigos disponíveis e esgotados, eles serão enviados separadamente.  Os itens em stock serão enviados imediatamente, e os itens esgotados serão enviados imediatamente à medida que ficarem disponíveis.  Qualquer encomenda internacional que contenha artigos esgotados, pode ser mantida em espera até que todos os artigos estejam disponíveis.  Envidaremos esforços razoáveis para lhe dar estimativas precisas do tempo de espera relativamente aos artigos esgotados.    Ser-lhe-ão cobradas as encomendas na altura em que forem recebidas pela Haas, mas pode cancelar a encomenda a qualquer momento antes do envio e receber o reembolso total.

Discrepâncias na encomenda . É da sua responsabilidade inspecionar todos os produtos na receção, para verificar se correspondem à sua encomenda.  As discrepâncias de encomendas devem ser comunicadas no prazo de três (3) dias úteis, após a receção dos produtos encomendados.

Entregas.  Dependendo do método de envio, podemos exigir uma assinatura na entrega.  Se solicitar a entrega sem assinatura, a Haas não poderá ser responsabilizada por qualquer dano ou perda de uma embalagem entregue sem assinatura.  Se a transportadora selecionada por si não entregar a encomenda a tempo ou perder uma encomenda, apresentaremos uma reclamação em seu nome, mas não seremos responsáveis pela perda. 

Uso adequado.  É da sua responsabilidade utilizar todos os produtos de uma forma responsável, de acordo com a finalidade pretendida.  A Haas não será responsável por quaisquer produtos utilizados de forma imprópria ou perigosa, incluindo, sem limitação, produtos utilizados para além da sua vida útil normal. 

Garantias.  Se algum produto deste site tiver algum defeito de material e de fabrico, pode solicitar uma substituição no prazo de trinta (30) dias após a data de receção.  A Haas substituirá os produtos defeituosos em materiais ou mão-de-obra, mas apenas se algum defeito surgir da utilização normal e adequada; esta garantia não cobre qualquer avaria ou falha do produto resultante da má utilização, utilização indevida, negligência, alteração, modificação ou reparação por outra pessoa que não represente a Haas.  EXCETO CONFORME ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDO NESTE DOCUMENTO, E SUJEITO À LEI APLICÁVEL, A HAAS RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AQUELAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR OU QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL.

Limitação de responsabilidade.  A Haas não deverá ser responsabilizada em contrato, garantia, ato ilícito, ou qualquer outro tipo de danos especiais, exemplares, acidentais ou consequenciais que possam resultar da sua compra ou utilização de quaisquer produtos da Haas.  Em nenhum caso a responsabilidade da Haas deve exceder o preço de compra dos produtos que o cliente adquiriu à Haas.   

Exatidão do site e isenção de responsabilidade.  Envidamos esforços razoáveis para assegurar a precisão de todos os aspetos que aparecem neste site, mas reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros que venhamos a descobrir e de alterar ou atualizar informações periodicamente.  A UTILIZAÇÃO DESTE SITE E DOS SEUS CONTEÚDOS É DA SUA INTEIRA E EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE E RISCO.  TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE SITE SÃO DISPONIBILIZADAS "TAL COMO SE APRESENTAM" E "CONFORME DISPONIBILIZADAS".    SEM LIMITAR AS DISPOSIÇÕES ANTERIORES, A HAAS NÃO DÁ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO RELATIVAMENTE À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE, OU QUE O SITE OU OS SEUS CONTEÚDOS SERÃO PRECISOS, FIÁVEIS, LIVRES DE ERROS OU ININTERRUPTOS.  EM CASO ALGUM, A HAAS, OS SEUS FUNCIONÁRIOS, AGENTES, ENCARREGADOS OU DIRETORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DE QUALQUER GÉNERO DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE, DE QUAISQUER SITES COM HIPERLIGAÇÕES A ESTE OU DE QUAISQUER CONTEÚDOS NO SITE OU NOUTROS SITES OU COM ELAS RELACIONADOS.  A HAAS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO CAUSADO POR VÍRUS OU OUTRO MATERIAL TECNOLOGICAMENTE NOCIVO QUE POSSA INFETAR OS SEUS EQUIPAMENTOS INFORMÁTICOS, PROGRAMAS DE COMPUTADOR, DADOS OU OUTRO MATERIAL PROPRIETÁRIO.

Propriedade intelectual.  Todo o material deste site pertence à Haas e é protegido pela lei de direitos de autor e de marcas comerciais, tanto nos Estados Unidos como no estrangeiro.  Quaisquer marcas distintivas da Haas, incluindo, entre outros, os logótipos da Haas, sejam ou não formalmente registados, pertencem à Haas e não podem ser utilizados por qualquer outra pessoa sem permissão.

Hiperligações.  Se outros sites disponibilizarem hiperligações para este, tais hiperligações não devem implicar nenhuma relação ou ligação entre a Haas e o operador desses sites e a Haas isenta-se especificamente de qualquer responsabilidade ou obrigação decorrente da utilização que o cliente faça de qualquer outro site.  Se este site disponibilizar hiperligações para outros sites, tais hiperligações são disponibilizadas apenas para conveniência do cliente e não aceitamos qualquer responsabilidade pelos conteúdos de tais sites ou pela utilização que o cliente faça dos mesmos.

Jurisdição e escolha da lei.  Estes Termos e Condições, e todas as transações efetuadas através deste site, serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia aplicáveis aos contratos efetuados e a efetuar na Califórnia, sem dar efeito aos princípios de conflito de leis, e sujeitos à lei federal.  Ao encomendar produtos através deste site, aceita a jurisdição exclusiva dos tribunais localizados na Califórnia em relação a qualquer ação decorrente ou relacionada com estes Termos e Condições ou com este site.  Não obstante o precedente, os procedimentos para fazer valer o resultado de qualquer julgamento podem ser instaurados em qualquer foro aplicável.

Promoções e vendas
Estes são os termos e condições que normalmente se aplicam a promoções em HaasTooling.com, incluindo aqueles em que o cliente deve inserir um código promocional como parte da oferta e onde não se aplicam termos e condições alternativos.

• Oferta limitada a uma por cliente e por conta.
  
• Esta é uma oferta limitada.
• A Haas Tooling reserva-se o direito de modificar ou cancelar a oferta a qualquer momento. Se recebeu o código promocional (direta ou indiretamente) de um terceiro, esse terceiro também se reserva o direito de modificar ou cancelar a oferta a qualquer momento.
• A oferta só é aplicável aos produtos vendidos por HaasTooling.com
• Oferta válida enquanto houver stock.
• A oferta não é acumulável com quaisquer outras ofertas.
• Cada código promocional aplica-se apenas a produtos elegíveis.
• Os custos de envio e impostos podem ser aplicados ao valor total dos artigos promocionais com desconto e gratuitos.
• Se a oferta tiver um requisito mínimo de compra, os valores dos impostos, transporte e manuseio não se aplicam ao determinar o valor mínimo de compra.
• O código promocional aplica-se apenas a produtos comprados numa única encomenda e enviados para um único endereço, usando o mesmo método de envio.
• A oferta não é transferível e não pode ser revendida.
• Se algum dos produtos ou conteúdos relacionados com uma oferta for devolvido, o seu reembolso será igual ao valor pago pelo produto ou conteúdos, de acordo com as políticas de reembolso aplicáveis.
• Se o cliente infringir qualquer um dos termos da oferta, a oferta será inválida.
• Reservamo-nos o direito de recusar qualquer cupão ou de limitar o número de cupões utilizados numa transação.

Termos e utilização do cupão

• Válido apenas para encomendas de ferramentas online (não pode ser aplicado a PO através dos Haas Factory Outlets).
• Tem de ter sessão iniciada na sua conta para utilizar (não pode utilizar se efetuar o check-out como Convidado).
• Não pode ser usado com qualquer outro código de promoção (não pode combiná-lo com outros cupões e promoções).
• Não pode ser usado para comprar a adesão ao Winner's Circle.
• Não pode ser combinado com o Desconto de Formação.
• Válido apenas para uma utilização única.
• Os códigos de cupão são sensíveis a maiúsculas e minúsculas
• Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar qualquer conta sem aviso prévio se determinarmos que um cliente abusou, explorou ou manipulou os nossos cupões online ou ofertas de desconto. Qualquer utilização fraudulenta ou não autorizada de cupões, incluindo a criação de várias contas ou outras tentativas de contornar as nossas limitações de cupões, resultará em ação imediata, incluindo o potencial cancelamento de encomendas e restrição de acesso futuro ao nosso website.

Clientes isentos de impostos
O estado de isenção fiscal deve ser aprovado antes de fazer o pedido. Não podemos reembolsar impostos depois de o seu pedido ter sido faturado. O seu pedido será revisto e processado assim que recebermos o seu certificado. Não faça pedidos até receber confirmação por e-mail de que o seu estado de isenção de impostos foi verificado. Não podemos reembolsar impostos depois de o seu pedido ter sido faturado. A seguinte hiperligação mostrará instruções detalhadas para a apresentação do seu certificado de isenção de impostos.  Pedido de estado de isenção de impostos

Haas Tooling Winner's Circle
A adesão anual ao Haas Tooling Winner’s Circle não é reembolsável. As adesões duram um ano a partir da data de aquisição. Se cancelar a adesão, terá o resto do ano para usar os seus benefícios antes de terminarem. A adesão será renovada automaticamente um ano após a data de aquisição. Se não quiser que a sua adesão seja renovada, deve cancelá-la em “A minha conta” na secção “Winner's Circle”. Todos os benefícios da adesão aplicam-se apenas aos produtos Haas Tooling. Os produtos Haas Service estão excluídos do desconto Winner's Circle, mas irão receber benefícios de envio. O desconto do Haas Tooling Winner's Circle não pode ser combinado com o desconto de formação. A adesão é baseada na localização da sua empresa. Se tiver vários locais para uma única empresa, precisará de uma subscrição para cada local. Todas as condições, incluindo, mas não exclusivamente, o preço da subscrição, limites de peso para envio e tempos de envio, estão sujeitos a alterações a qualquer momento sem aviso prévio.

Envio grátis do Winner's Circle para encomendas acima de 49 USD. O envio grátis é válido para encomendas de 49 USD ou mais (calculadas utilizando o preço de revenda padrão antes de ser aplicado o desconto) enviadas para um único endereço nos 48 Estados Unidos contíguos. O termo Estados Unidos contíguos refere-se aos 48 estados norte-americanos localizados no continente americano ao sul da fronteira dos EUA com o Canadá mais o distrito de Columbia. O termo exclui os estados do Alasca e Hawaii, e todos os territórios e possessões ultramarinas dos EUA, tais como Porto Rico.

O envio gratuito depende do peso total da sua encomenda no momento do checkout. Alguns produtos, como o elevador de oficina Haas, o medidor de ferramenta, a máquina de ajuste de contração e as prensas de grampo fixo, só serão enviados através da entrega de carga. O método de envio disponível está claramente indicado nas páginas de detalhes para estes produtos.

• Pesos totais da encomenda abaixo de 15 lb e mais de 49 USD são elegíveis para entrega gratuita no dia seguinte
• Pesos totais da encomenda acima de  15 lb mas abaixo de 150 lb e acima de 49 USD só podem ser enviados através de entrega de 2 dias 
• Pesos totais da encomenda acima de 150 lb e mais de 49 USD só podem ser enviados via entrega de carga

Isenção de responsabilidade. Os artigos são vendidos tal como estão, sem garantia indicada ou implícita, e não podem ser devolvidos. Assim que o stock atual tiver terminado, os artigos deixarão de estar disponíveis. Os itens devem ser adquiridos separadamente de quaisquer produtos Haas Tooling ou peças da Haas Service. Os itens SÓ podem ser adquiridos online. Os itens têm um desconto enorme e não podem ter MAIS NENHUM outro desconto. Não elegível para envio gratuito, Desconto do Winner’s Circle, subscrições, desconto educacional ou cupões de qualquer tipo (montante fixo ou percentagem).

 Termos e Condições do Programa de Fidelidade

• Os gastos anuais são repostos a zero no início do próximo ano de adesão.
• Manterá os seus benefícios do nível atual durante o próximo ano de adesão, independentemente dos gastos. Para continuar a receber os mesmos benefícios de nível em cada ano sucessivo, deve manter o intervalo de despesas anuais necessário para esse nível ou exceder o intervalo de despesas anuais para avançar para o nível seguinte.
• Os gastos começam a ser acumulados a partir da sua primeira compra no Winner’s Circle. 
• Aplica-se apenas a compras em HaasTooling.com. 

Termos e condições da HaasBucks

• Os HaasBucks não expiram.
• Apenas podem ser aplicados ao preço de compra de uma nova máquina Haas, rotativa, alimentação de barra, robô, APL ou conjunto de paletes.
• Não podem ser usados para pagamentos em máquinas financiadas.
• Não podem ser aplicados a opções instaláveis no campo.
• Acumule apenas em compras em HaasTooling.com.

Termos e condições atualizados em 07/02/2025.