11.1 Calendrier d’entretien de la série DC

Changeur d’outils DC
Élément d’entretien Intervalle
Retirez les copeaux du changeur d’outils grande vitesse.
 Une fois par semaine
Inspectez le moteur et la boîte de vitesses.
 Une fois par mois
Graissez les rails de guidage.
 Une fois par mois
Graissez les doigts de l’extracteur.
 Une fois par mois
Filtre auxiliaire
Élément d’entretien Intervalle
Remplacez le sac filtrant.
 Vérifiez le calibre
Vérifiez si les tuyaux ont des fissures.
 Six mois
Armoire électrique
Élément d’entretien Intervalle
Nettoyez les ventilations/filtres des servomoteurs à commande vectorielle.
 Une fois par mois
Cartérisation
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez les fenêtres pour vous assurer qu’elles ne sont pas endommagées.
 De manière quotidienne
Surveillez le fonctionnement du verrouillage de sécurité.
 Tous les jours
Inspectez les couvre-glissières et lubrifiez.
 Une fois par mois
Pneumatiques
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez la pression du régulateur d’air de la broche.
 De manière hebdomadaire
Vérifiez si les tuyaux ont des fissures.
 Une fois tous les six mois
Nettoyez le solénoïde de purge par air comprimé.
 Une fois par an
Régulateur d’air
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez la pression d'air sortante.
 Une fois par semaine
Inspecter/Recharger le niveau de lubrification de l'air.
 Une fois par mois
Nettoyer/remplacer le filtre à air
 Une fois tous les six mois
Système de palpeur
Élément d’entretien Intervalle
Vérifiez les batteries du palpeur.
 Une fois tous les six mois
Vérifiez le calibrage de palpeur.
 Une fois tous les six mois
Machine rotative
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez le niveau d’huile.
 Une fois par an
Remplacez l’huile.
 Tous les deux ans
Inspectez le vérin d’équilibrage de l’axe A pour les fuites d’huile. Tous les deux ans
Remplacez le cylindre d’équilibrage de l’axe A.
 Tous les quatre ans
Système standard de liquide de coupe
Élément d’entretien Intervalle
Nettoyer la crépine.
 Comme nécessaire
Inspectez le niveau du liquide de coupe.
 Une fois par semaine
Inspectez la concentration du liquide de coupe. Remplissez le mélange – Feuille de journal d’entretien.
 Une fois par semaine
Nettoyez bien le réservoir de liquide de coupe et remplacez le liquide de coupe.
 Une fois tous les six mois
Nettoyez le filtre standard de liquide de coupe.
 Une fois tous les six mois
Vérifiez si le remplissage de liquide de coupe fonctionne correctement.

 Une fois tous les six mois
Arrosage centre broche (TSC) 300/1000 PSI.
Élément d’entretien Intervalle
Nettoyez le filtre à pompe TSC-300 / 1K
 Une fois tous les six mois
Vérifiez si les tuyaux ont des fissures.
 Une fois tous les six mois
Vérifiez si le système de nettoyage automatique fonctionne correctement.
 Une fois tous les six mois
Refroidissement de la broche 
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez le niveau du réservoir de fluide.
 Tous les jours
Remplissez le réservoir de fluide. Au besoin
Nettoyez le filtre d’entrée d’air.
 Une fois par semaine
Inspectez/nettoyez les sorties d’air.
 Une fois par semaine
Broche
Élément d’entretien Intervalle
Nettoyez et lubrifiez le cône de broche.

 Au besoin
Mesure de la force de barre de traction de broche.
 Une fois par an
Pompe de lubrification d’axe
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez le niveau du réservoir de lubrification.
 Une fois par mois
Effectuez un test de lubrification de l'axe.
 Une fois tous les six mois
Nettoyez le filtre dans le réservoir d’huile.
 Une fois par an
Nettoyez le filtre auxiliaire Une fois par an
Outillage
Élément d’entretien Intervalle
Graissez les tirettes.
 Au besoin

11.2 Série DC - Entretien de la pompe de lubrification de l’axe

Introduction

  1. Bouchon de réservoir d'huile
  2. Filtre d'entrée d'huile
  3. Réservoir
  4. Interrupteur de niveau
  5. Pompe à engrenage
  6. Vanne de détente
  7. Vanne de vidange
  8. Adaptateur de coude
  9. Jauge de pression
  10. Indicateur de puissance

DC-Series - Axis Lubrication Pump Maintenance

Pompe de lubrification d’axe
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez le niveau du réservoir de lubrification.
 Une fois par mois
Effectuez un test de lubrification de l'axe.
 Une fois tous les six mois
Nettoyez le filtre dans le réservoir d’huile.
 Une fois par an
Nettoyez le filtre auxiliaire. Une fois par an

1

Remplissez le réservoir avec 93-2365 OIL SYNTHETIC 75W-90 jusqu'à la ligne de remplissage MAX[1].

 Remarque : La cuve du réservoir doit être remplie jusqu'au niveau de la conduite de remplissage [1] à chaque fois.

2

Le filtre du lubrifiant d'axe doit être nettoyé. Pour accéder au filtre, desserrez le bas du filtre de lubrifiant d'axe [1] du bouchon supérieur [2] qui est monté dans le panneau de lubrification. Ensuite, retirez l'élément filtrant [3] et nettoyez. S'il ne peut pas être nettoyé suffisamment, remplacez l'élément filtrant.

11.3 Série DC - Entretien du régulateur d’air

Introduction

Le régulateur d'air nécessite la surveillance et l'entretien des pièces suivantes :

  1. Filtre à air sous pression
  2. Bocal d'air pressurisé
  3. Bocal de lubrification à air
  4. Entrée d'air
  5. Sortie d'air

 

DC-Series Air Regulator Maintenance

Régulateur d’air
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez la pression d'air sortante.
 Une fois par semaine
Inspecter/Recharger le niveau de lubrification de l'air.
 Une fois par mois
Nettoyez/remplacez le filtre à air. Une fois tous les six mois

1

Le filtre à air sous pression doit être nettoyé chaque fois que la lubrification à l'air est rechargée. Pour retirer le filtre à air, desserrez la cartouche d'air [1] et la base de parapluie [2]. Nettoyez le filtre ou faites-le remplacer s'il ne peut pas être nettoyé suffisamment.

Remarque : Lors de la réinstallation du filtre, l'extrémité étroite doit être orientée vers le haut comme indiqué sur l'image.

2

Avant de remplir la cartouche de lubrification à l'air, nettoyez la cartouche à l'aide d'un solvant non-organique tel que le savon pour vaisselle. Une fois nettoyé, remplissez la cartouche avec du lubrifiant à air. Utilisez Mobil DTE 24 comme lubrifiant pour le régulateur d'air - (99-1690)

Inspectez les ports d'entrée et de sortie pour détecter des fuites ou des dommages chaque fois que le régulateur d'air est déconnecté de l'alimentation en air.

11.4 Série DC - Entretien du refroidisseur de broche

Introduction

Cette section donne des détails sur la maintenance requise pour l’unité de refroidissement de la broche [1]. 

Refroidissement de la broche 
Élément d’entretien Intervalle
Inspectez le niveau du réservoir de fluide.
 Tous les jours
Remplissez le réservoir de fluide. Au besoin
Nettoyez le filtre d’entrée d’air.
 Une fois par semaine
Inspectez/nettoyez les sorties d’air.
 Une fois par semaine

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

Cette image montre les composants principaux du refroidisseur de broche :

Avant du refroidisseur :

  • Contrôle de température
  • Indicateurs de débit
  • Filtre d’entrée d’air

Arrière du refroidisseur :

  • Entrée du réservoir de fluide
  • Terminal d’alarme
  • Entrée/sortie de refroidissement
  • Jauge de niveau du fluide
  • Sorties d’air

2

Inspectez le niveau du réservoir de fluide en observant la jauge de niveau de fluide située à l’arrière du refroidissement de la broche [2]. Pour ajouter du liquide au réservoir, retirez le bouchon de l’entrée en haut de l’unité et remplissez le réservoir avec  un mélange de 30 % d’éthylène de glycol et 70 % d’eau déionisée jusqu’à ce que la jauge indique que le niveau est au sommet du niveau NORMAL [3] ou au niveau FULL (plein).

3

Pour nettoyer le filtre d’entrée d’air, retirez la grille pour accéder au filtre. À partir de là, retirez la grille du filtre afin que la poussière ou les débris puissent être retirés du filtre. Si nécessaire, lavez le filtre à l’eau pour éliminer les contaminants. 

4

Assurez-vous que les sorties d’air sont exemptes de poussière et de débris. Il est également recommandé de laisser une zone dégagée de 12 pouces directement derrière les orifices de sortie d’air. Cela permettra une bonne circulation de l’air dans le système.