12.1 Серія DC — Експлуатація охолоджувача шпинделя

Introduction

Верстат DC-1 постачається з охолоджувачем шпинделя, розташованим поруч із блоком керування на задній панелі верстата. Цей охолоджувач шпинделя допомагає регулювати температуру шпинделя. Цей розділ містить інформацію про експлуатацію, що стосується охолоджувача шпинделя.

View Parameters

Охолоджувач шпинделя автоматично вмикається під час роботи шпинделя або під час зміни інструменту. Кнопка живлення на передній частині охолоджувача шпинделя не потребує заміни.

В охолоджувачі шпинделя використовується система на основі параметрів для визначення обсягу охолодження, який необхідно виконати. Ці параметри встановлюються на заводі й не мають змінюватися. Якщо система керування Haas control показує аварійний сигнал 9003 — Низький потік холодоносія охолоджувача охолоджувальної рідини шпинделя, то перед зміною значень параметрів зверніться до розділу «Пошук та усунення несправностей» цього розділу.

1

Щоб переглянути значення параметрів на охолоджувачі шпинделя, виконайте такі дії:

  1. Натисніть і утримуйте стрілку [UP] [1] на блоці керування охолоджувачем.
  2. Натисніть і утримуйте кнопку [SET] [2], утримуючи при цьому стрілку вгору. Щоб отримати доступ до параметрів, між натисканням стрілки [UP] і кнопки [SET] має бути приблизно пів секунди затримки.
  3. Утримуйте ці кнопки, доки на дисплеї охолоджувача не відобразиться "0". Натискайте клавіші зі стрілками, доки на дисплеї не відобразиться "8" [3], як показано на верхньому зображенні, а потім натисніть кнопку [SET], щоб перейти на сторінку параметрів.
  4. Опинившись на сторінці параметрів, ви можете натискати клавіші зі стрілками для переходу до різних параметрів. Кожен параметр має значення, до якого можна отримати доступ, натиснувши кнопку [SET].

2

На цьому зображенні показано приклад доступу до параметрів і встановлення значень. 

Після входу на сторінку параметрів і переходу до F9 за допомогою клавіш зі стрілками натисніть кнопку [SET] [1], щоб переглянути поточне значення параметра. Значення з’явиться на дисплеї [2], і його можна змінити за допомогою стрілок. Щоб встановити нове значення, натисніть кнопку [SET] [3] ще раз.

Примітка: Значення параметрів не треба змінювати від їхніх заводських налаштувань. Для параметра F9 треба встановити значення 20 градусів за Цельсієм.

Примітка. Параметри позначено як F0–F9. Пояснення параметрів див. у таблиці нижче.

Parameter Functions

У цій таблиці наведено параметри, до яких можна отримати доступ, а також їхні функції та заводські значення.

 ВАЖЛИВО: Ці параметри не варто змінювати проти заводських налаштувань. Ця таблиця містить інформацію про пошук та усунення несправностей для повернення охолоджувача шпинделя до заводського стану.

Назва параметра Функція Значення, встановлене на заводі
F0 Задає температуру, на якій охолоджувач шпинделя намагатиметься підтримувати рідину 25,0 за Цельсієм
F1 Встановлює допустиму різницю між температурою холодоносія охолоджувача та температурою навколишнього середовища 0,0 за Цельсієм
F2 Встановлює допустиму різницю температур між рідиною, що надходить до шпинделя, і рідиною, що повертається зі шпинделя 3,0 за Цельсієм
F3 Встановлення методу контролю температури 0
F4 Встановлює температурний поріг вище заданого значення для спрацьовування аварійного сигналу про низьку температуру 20,0 за Цельсієм
F5 Встановлює температурний поріг вище заданого значення для спрацьовування аварійного сигналу про високу температуру 15,0 за Цельсієм
F6 Встановлює температурний поріг для спрацьовування аварійного сигналу про високу температуру навколишнього середовища 45,0 за Цельсієм
F7 Значення пароля 8
F8 Встановлює максимальну дозволену температуру холодоносія охолоджувача 30,0 за Цельсієм
F9 Встановлює мінімальну дозволену температуру холодоносія охолоджувача 20,0 за Цельсієм

12.2 Серія DC — Технічне обслуговування охолоджувача шпинделя

Introduction

У цьому розділі наведено детальну інформацію про обов’язкове технічне обслуговування охолоджувача шпинделя на DC-1. Цю інформацію також можна знайти в розділі «DC-1 — Технічне обслуговування»цього посібника.

Охолоджувач шпинделя 
Елемент технічного обслуговування Інтервал
Перевірте рівень резервуара для рідини.
 Щодня
Наповніть резервуар для рідини. За потреби
Очистіть повітряний вхідний фільтр.
 Щотижня
Огляньте/очистіть повітряні вихідні отвори.
 Щотижня

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

На цьому зображенні показано ключові компоненти охолоджувача шпинделя:

Передня частина охолоджувача:

  • Контроль температури
  • Індикатори потоку
  • Повітряний вхідний фільтр

Задня частина охолоджувача:

  • Впускний отвір резервуара для рідини
  • Клема аварійної сигналізації
  • Вхідний/вихідний отвір для охолодження
  • Вимірювач рівня рідини
  • Вентиляційні отвори

2

Перевірте рівень резервуара для рідини, подивившись на індикатор рівня рідини, розташований на задній частині охолоджувача шпинделя [2]. Щоб додати рідину до резервуара, зніміть кришку на впускному отворі у верхній частині блока та заповнюйте резервуар сумішшю 30 % етиленгліколю та 70 % деіонізованої води, доки індикатор не покаже рівень на верхній частині рівня NORMAL [3] або на рівні FULL.

3

Щоб почистити вхідний повітряний фільтр, зніміть решітку, щоб отримати доступ до блоку фільтра. Зніміть сітчастий фільтр, щоб можна було видалити пил і сміття з фільтра. За необхідності промийте фільтр водою, щоб усунути забруднення. 

4

Переконайтеся, що у вентиляційних отворах немає пилу та сміття. Також рекомендується залишити вільну зону шириною 12 дюймів безпосередньо за вентиляційними отворами для виходу повітря. Це дасть змогу забезпечити належну циркуляцію повітря в системі.

12.3 Серія DC — Пошук та усунення несправностей охолоджувача шпинделя

Introduction

У цьому розділі наведено інформацію про пошук та усунення несправностей, що стосуються охолоджувача шпинделя на DC-1. Тут докладно описано, як усунути несправності, пов’язані з аварійними сигналами про потік.

DC Spindle Chiller - Symptom Table

Якщо охолоджувач шпинделя не працює належним чином, то Haas control покаже аварійний сигнал 9003 — Низький потік холодоносія охолоджувача охолоджувальної рідини шпинделя. Цей аварійний сигнал генерується внаслідок декількох можливих симптомів. Симптоми та рекомендовані методи усунення несправностей див. у таблиці симптомів нижче. 

Ця таблиця симптомів також містить потенційні коди аварійних сигналів, які можуть з’явитися на дисплеї охолоджувача шпинделя. Це аварійні сигнали про температуру навколишнього середовища та рідини.

Важливо: Змінювати значення параметрів варто лише в крайніх випадках. Обов’язково виконайте всі інші роботи з пошуку та усунення несправностей і технічного обслуговування, щоб спробувати усунути аварійні сигнали охолоджувача шпинделя.

 

Симптом Можлива причина Рішення
Аварійний сигнал 9003 активний на Haas Control. Індикатор аварійної сигналізації потоку на передній панелі охолоджувача шпинделя увімкнений. (Світиться червоний світлодіод)  Є щось, що блокує циркуляцію холодоносія охолоджувача. Є щось, що блокує повернення холодоносія охолоджувача до охолоджувача шпинделя. Переконайтеся, що з фітингів на задній панелі охолоджувача шпинделя немає протікань. Перевірте під листовим металом кришки головки шпинделя та переконайтеся у відсутності витоків із фітингів на виливку головки шпинделя для охолоджувача шпинделя.
У резервуарі охолоджувача шпинделя низький об’єм холодоносія.  Переконайтеся у відсутності витоків із блоку охолоджувача або з магістралей, які подають холодоносій до шпинделя. Після усунення будь-яких протікань, які спричинили падіння рівня холодоносія, наповніть резервуар сумішшю 30 % гліколю та 70 % деіонізованої води. Щоб отримати більше інформації про те, як заповнити резервуар, див. розділ із технічного обслуговування охолоджувача шпинделя серії DC.
Насос не працює належним чином.  Замініть насос охолоджувача шпинделя. 
Датчик потоку несправний і не працює. Перевірте, чи є циркуляція в магістралях холодоносія охолоджувача шпинделя. Якщо в магістралях є потік, ви можете потримати їх і відчути вібрації, викликані потоком рідини. Якщо ви відчуваєте потік, але індикатор аварійного сигналу світиться, замініть датчик потоку.
Сигнал 9003 активний на Haas control, але світиться індикатор нормального потоку на передній частині охолоджувача шпинделя. (Зелений світлодіод світиться) Кабель аварійного сигналу може бути пошкоджений або не функціонувати. Перевірте кабель аварійного сигналу охолоджувача шпинделя. Перевірте, чи немає пошкоджень на обох роз’ємах і чи немає пошкоджень уздовж кабелю. Якщо на кабелі не видно пошкоджень, від’єднайте кабель аварійного сигналу від охолоджувача шпинделя. За допомогою вольтметра перевірте цілісність ланцюга між контактами H1 і H3 роз’єму аварійної сигналізації. Якщо цілісність підтверджується, то від охолоджувача шпинделя не надходить жодних аварійних сигналів. Дивіться процедуру нижче, щоб дізнатися, як перевірити цілісність ланцюга.
На дисплеї охолоджувача шпинделя з’являється повідомлення E1 Значення температури навколишнього середовища перевищує максимальний параметр температури навколишнього середовища. На заводі встановлено максимальну температуру навколишнього середовища 45 градусів за Цельсієм. Це параметр F6. Див. сторінку експлуатації цього розділу, щоб переглянути заводські значення параметрів. Якщо температура навколишнього середовища перевищує 45 градусів за Цельсієм (113 за Фаренгейтом), див. сторінку експлуатації щодо регулювання значень параметрів. Якщо температура навколишнього середовища нижче 45 градусів за Цельсієм, перевірте значення параметра та замініть датчик температури навколишнього середовища.
На дисплеї охолоджувача шпинделя з’являється повідомлення E2 Значення температури рідини перевищує максимальний параметр температури рідини. Максимальна температура холодоносія задається параметром F5 і на заводі встановлюється на рівні 15 градусів за Цельсієм. Очистьте фільтри на вході повітря, щоб забезпечити належну вентиляцію. Переконайтеся, що суміш холодоносія охолоджувача має правильні пропорції. Холодоносій має містити 30 % гліколю, 70 % деіонізованої води. Див. розділ технічного обслуговування для отримання інформації про зливання холодоносія. За потреби див. сторінку експлуатації, щоб дізнатися про налаштування значень параметрів.
На дисплеї охолоджувача шпинделя з’являється повідомлення E3 Температура холодоносія нижча за мінімальний параметр температури холодоносія. Мінімальна температура холодоносія встановлюється параметром F4 і на заводі встановлено значення 20 градусів за Цельсієм. Переконайтеся, що суміш холодоносія має правильні пропорції. Холодоносій має містити 30 % гліколю, 70 % деіонізованої води.  Див. розділ технічного обслуговування, щою дізнатися, як злити холодоносій охолоджувача. За потреби див. сторінку експлуатації, щоб дізнатися про налаштування значень параметрів.
На дисплеї охолоджувача шпинделя з’являється повідомлення E4 Датчик температури навколишнього середовища несправний. Замініть датчик температури навколишнього середовища.
На дисплеї охолоджувача шпинделя з’являється повідомлення E5 Датчик температури холодоносія несправний. Замініть датчик температури холодоносія.

DC Spindle Chiller Flow Alarm Output

1

Щоб перевірити цілісність ланцюга між 2 контактами на роз’ємі сигналізації, від’єднайте роз’єм охолоджувача шпинделя від кабелю сигналізації [4]. Роз’єм на охолоджувачі шпинделя [4] має 3 контакти, як показано на зображенні.

Якщо охолоджувач шпинделя не видає жодного аварійного сигналу, то контакт між контактами H1 [1] і H3 [2] відсутній.

Візьміть вольтметр і встановіть його в режим вимірювання опору.

Потім доторкніться одним виводом до контакту H1 [1], а іншим — до контакту H3 [3]. У разі наявності цілісності ланцюга вольтметр показуватиме опір, близький до нуля. 

Якщо немає цілісності ланцюга між H1 і H2, перевірте, чи є цілісність між H1 [1] і H2 [2]. Цілісність ланцюга між H1 і H2 вказує на те, що охолоджувач шпинделя видає аварійний сигнал.

Якщо це так, продовжте пошук та усунення несправностей, щоб визначити джерело аварійного сигналу. 

DC Spindle Chiller Behavior

1

The spindle chiller is powered on when the spindle begins running. When the spindle is not being used, the spindle chiller is not powered on. 

In this state with the spindle not running, the display on the spindle chiller will flash a message on the display screen [2] that looks like the image.

Also the flow alarm indicator [1] will slowly turn on and then turn off every 5 seconds. 

This cycle repeats. This is expected behavior for the spindle chiller and no troubleshooting needs to be done.

Spindle Chiller Electrical Schematic

1

Є три кабелі, які йдуть від охолоджувача шпинделя до блока керування:

  • Кабель заземлення [1] — від охолоджувача шпинделя до корпусу шафи керування
  • Кабель аварійного сигналу потоку 33-1360 — від порту аварійного сигналу до кабелю 33-1299, який під’єднано до P39 на платі вводу/виводу.
  • Кабель живлення 33-1361 — від розетки до P31 на платі вводу/виводу.

Важливо! Кабель сигналізації від охолоджувача шпинделя потрібно під’єднати до роз’єму SPINDL FLOW 33-1299. Цей кабель має три роз’єми, слід використовувати тільки роз’єм із позначкою SPINDL FLOW.