12.1 Řada DC – Provoz chladiče vřetena

Introduction

DC-1 se dodává s jednotkou chladiče vřetena umístěnou vedle řízení na zadní straně stroje. Tento chladič vřetena pomáhá regulovat teplotu vřetena. Tato část obsahuje informace o provozu specifické pro chladič vřetena.

View Parameters

Chladič vřetena se automaticky zapne při provozu vřetena nebo při změně nástroje. Tlačítko napájení na přední straně chladiče vřetena není třeba měnit.

Chladič vřetena používá systém na bázi parametrů k určení nezbytné míry chlazení. Tyto parametry jsou nastaveny ve výrobě a neměly by se měnit. Pokud ovládací prvek Haas zobrazuje alarm 9003 – Nízký průtok chladícího oleje chladiče vřetena, před změnou hodnot parametrů se podívejte do části odstraňování závad v této kapitole.

1

Chcete-li zobrazit hodnoty parametrů chladiče vřetena, postupujte takto:

  1. Stiskněte a podržte šipku [UP]  [1] na ovládacím prvku chladiče.
  2. Stiskněte a podržte tlačítko [SET]  [2] a přitom stále držte šipku nahoru. Pro přístup k parametrům musí být mezi stisknutím šipky [UP] a tlačítka [SET] prodleva asi o půl sekundy.
  3. Přidržte tato tlačítka, dokud se na displeji chladiče nezobrazí "0". Stiskněte klávesy se šipkami, dokud se na displeji nezobrazí "8 [3], jak je znázorněno na horním obrázku, a poté stisknutím tlačítka [SET] přejděte na stránku parametrů.
  4. Na stránce parametrů můžete stisknutím kláves se šipkami přejít na různé parametry. Každý parametr má hodnotu, ke které lze získat přístup stisknutím tlačítka [SET ].

2

Na tomto obrázku je uveden příklad přístupu k parametrům a nastavení hodnot. 

Po vstupu na stránku parametrů a přechodu na F9 pomocí kláves se šipkami stiskněte tlačítko [SET]  [1] pro zobrazení aktuální hodnoty parametru. Hodnota se zobrazí na displeji [2] a může se měnit pomocí šipek. Chcete-li nastavit novou hodnotu, stiskněte znovu tlačítko [SET]  [3].

Poznámka: Hodnoty parametrů by se neměly měnit z hodnot nastavených výrobcem. Parametr F9 by měl být nastaven na 20 stupňů Celsia.

Poznámka: Parametry jsou označeny F0-F9. Vysvětlení parametrů naleznete v tabulce níže.

Parameter Functions

V této tabulce jsou uvedeny parametry, ke kterým lze získat přístup, společně s jejich funkcemi a hodnotami továrního nastavení.

Upozornění:Tyto parametry by se neměly měnit z továrního nastavení. Tato tabulka obsahuje informace k řešení potíží s cílem obnovit tovární nastavení chladiče vřetena.

Název parametru Funkce Hodnota nastavená v továrně
F0 Nastavuje teplotu chladící kapaliny, kterou se chladič vřetena bude snažit udržovat 25,0 °C
F1 Nastavuje povolený rozdíl mezi teplotou kapaliny chladiče a teplotou okolí 0,0 °C
F2 Nastavuje povolený teplotní rozdíl mezi kapalinou proudící do vřetena a kapalinou vracející se z vřetena 3,0 °C
F3 Nastavuje metodu řízení teploty 0
F4 Nastavuje práh teploty nad nastavenou hodnotu pro alarm nízké teploty 20,0 °C
F5 Nastavuje práh teploty nad nastavenou hodnotu pro alarm vysoké teploty 15,0 °C
F6 Nastavuje práh teploty pro alarm vysoké teploty okolí 45,0 °C
F7 Hodnota hesla 8
F8 Nastavuje maximální povolenou teplotu chladicí kapaliny 30,0 °C
F9 Nastavuje minimální povolenou teplotu chladicí kapaliny 20,0 °C

12.2 Řada DC - údržba chladiče vřetena

Introduction

Tato část poskytuje podrobnosti o požadované údržbě chladiče vřetena DC-1. Tyto informace naleznete také v kapitole DC-1 – Údržbav této příručce.

Chladič vřetena 
Položka údržby Interval
Zkontrolujte hladinu v nádrži na kapalinu.
 Denně
Naplňte nádrž na kapalinu. Podle potřeby
Vyčistěte vstupní vzduchový filtr.
 Týdně
Zkontrolujte/vyčistěte výstupy vzduchu.
 Týdně

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

Tento obrázek ukazuje klíčové součásti chladiče vřetena:

Přední část chladiče:

  • Řízení teploty
  • Indikátory průtoku
  • Vstupní vzduchový filtr

Zadní část chladiče:

  • Vstup nádrže na kapalinu
  • Terminál alarmu
  • Chladicí vstup/výstup
  • Měrka hladiny kapaliny
  • Výstupy vzduchu

2

Zkontrolujte hladinu kapaliny v nádrži podle měřidla hladiny kapaliny na zadní straně chladiče vřetena [2]. Chcete-li do nádrže přidat kapalinu, sejměte víčko vstupu v horní části jednotky a naplňte nádrž směsí 30 % etylénglykolu a 70 % deionizované vody,dokud měřidlo neukazuje, že hladina je na vrcholu NORMÁLNÍ [3] nebo na PLNÉ úrovni.

3

Chcete-li vyčistit filtr přívodu vzduchu, odstraňte mřížku, abyste získali přístup k filtrační jednotce. Poté odstraňte filtrační clonu, aby bylo možné z filtru odstranit prach nebo nečistoty. V případě potřeby filtr omyjte vodou, abyste se odstranili kontaminanty. 

4

Ujistěte se, že na výstupech vzduchu není prach a nečistoty. Doporučuje se také ponechat volnou plochu 12 palců přímo za větracími otvory. To umožní správnou cirkulaci vzduchu v systému.

12.3 Řada DC – Odstraňování problémů s chladičem vřetena

Introduction

Tato část obsahuje informace o řešení potíží s chladičem vřetena DC-1. Jsou zde podrobnosti o tom, jak řešit alarmy průtoku.

DC Spindle Chiller - Symptom Table

Pokud chladič vřetena nepracuje správně, ovladač Haas zobrazí alarm 9003 – Nízký průtok chladícího oleje chladiče vřetena. Tento alarm se spouští v důsledku několika možných příznaků. Příznaky a doporučené odstraňování problémů naleznete v tabulce příznaků níže. 

Tato tabulka příznaků také obsahuje potenciální kódy alarmů, které se mohou zobrazit na displeji chladiče vřetena. Jedná se o alarmy okolní teploty a teploty kapaliny.

Upozornění: Změna hodnot parametrů by se měla provádět pouze v extrémních případech. Nejprve proveďte veškeré další odstraňování závad a údržbu a pokuste se tak zrušit alarmy chladiče vřetena.

 

Příznak Možná příčina Řešení:
Alarm 9003 je aktivní na ovládacím prvku Haas. Indikátor alarmu průtoku na přední straně chladiče vřetena svítí. (Červená kontrolka LED svítí)  Něco blokuje cirkulaci chladicí kapaliny. Něco brání kapalině chladiče v návratu do chladiče vřetena. Ujistěte se, že z armatur na zadní straně chladiče vřetena nic neuniká. Zkontrolujte prostor pod plechem krytu hlavice vřetena a ověřte, zda nedochází k únikům z armatur na odlitku hlavice vřetena pro chladič vřetena.
V nádrži chladiče vřetena je nedostatečné množství chladicí kapaliny.  Ujistěte se, že z jednotky chladiče nebo z kapalinových potrubí, která dodávají kapalinu chladiče na vřeteno, nic neuniká. Po opravě případných úniků, které způsobily pokles hladiny chladicí kapaliny, naplňte nádržku směsí 30 % glykolu a 70 % deionizované vody. Více informací o plnění nádrže naleznete v části Údržba chladiče vřetena řady DC.
Čerpadlo nefunguje správně.  Vyměňte čerpadlo chladiče vřetena. 
Senzor průtoku je vadný a nefunguje. Zkontrolujte, zda v potrubí chladiče vřetena obíhá kapalina. Pokud je v potrubí průtok, při podržení kapalinového potrubí ucítíte vibrace způsobené průtokem kapaliny. Pokud jste potvrdili průtok, ale indikátor alarmu svítí, vyměňte senzor průtoku.
Alarm 9003 je aktivní v ovládacím prvku Haas, ale indikátor normálního průtoku na přední straně chladiče vřeteno je zapnutý. (Zelená kontrolka LED svítí) Kabel alarmu může být poškozený nebo nefunguje. Zkontrolujte kabel alarmu chladiče vřetena. Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny konektory a zda kabel není poškozený kdekoli v celé jeho délce. Pokud na kabelu není vidět žádné poškození, vyjměte kabel alarmu z jednotky chladiče vřetena. Pomocí voltmetru zkontrolujte propojení mezi kolíky H1 a H3 konektoru alarmu. Pokud je propojení zachováno, pak z jednotky chladiče vřetena nepřicházejí žádné alarmy. Informace o tom, kde zkontrolovat propojení, naleznete v postupu níže.
Na displeji chladiče vřetena se zobrazí zpráva E1 Okolní teplota překročila parametr maximální okolní teploty. Parametr maximální okolní teploty je ve výrobním závodě nastaven na 45 stupňů Celsia. Toto je parametr F6. Viz provozní stránka této kapitoly, kde jsou uvedeny hodnoty parametrů nastavené výrobcem. Pokud je okolní teplota nad 45 stupňů Celsia (113 stupňů Fahrenheita), viz provozní stránka o nastavování hodnot parametrů. Pokud je okolní teplota nižší než 45 stupňů Celsia, zkontrolujte hodnotu parametru a vyměňte senzor okolní teploty.
Na displeji chladiče vřetena se zobrazí zpráva E2  Teplota kapaliny překročila parametr maximální teploty kapaliny. Parametr maximální teploty kapaliny v chladiči stanoví parametr F5 a ve výrobním závodě je nastaven na 15 stupňů Celsia. Vyčistěte filtry sání vzduchu, aby bylo zajištěno řádné větrání. Ujistěte se, že směs chladicí kapaliny má správné poměry. Kapalina chladiče by měla být 30 % glykolu 70 % deionizované vody. Informace k vypouštění chladicí kapaliny naleznete v části Údržba. V případě potřeby viz provozní stránka pro nastavení hodnot parametrů.
Na displeji chladiče vřetena se zobrazí zpráva E3  Teplota kapaliny chladiče je pod parametrem minimální teploty kapaliny. Minimální teplotu kapaliny chladiče stanoví parametr F4 a je nastavena ve výrobě na 20 stupňů Celsia. Ujistěte se, že směs chladicí kapaliny má správné poměry. Kapalina chladiče by měla být 30 % glykol a 70 % deionizovaná voda. Vypouštění chladicí kapaliny  viz část Údržba. V případě potřeby viz provozní stránka pro nastavení hodnot parametrů.
Na displeji chladiče vřetena se zobrazí zpráva E4 Senzor okolní teploty je vadný. Vyměňte senzor okolní teploty.
Na displeji chladiče vřetena se zobrazí zpráva E5 Senzor teploty kapaliny chladiče je vadný. Vyměňte senzor teploty kapaliny chladiče.

DC Spindle Chiller Flow Alarm Output

1

Pro kontrolu propojení mezi 2 kolíky na konektoru alarmu odstraňte konektor chladiče vřetena ke kabelu alarmu [4]. Konektor na chladiči vřetena [4] má 3 kolíky, jak je znázorněno na obrázku.

Pokud chladič vřetena nespouští žádný alarm, problém bude mezi kolíkem H1 [1] a H3 [2].

Vezměte voltmetr a nastavte jej do režimu odporu.

Poté se dotkněte jedním vodičem kolíku H1 [1] a druhým vodičem kolíku H3 [3]. Pokud je propojení funkční, displej voltmetru zobrazí téměř nulový odpor. 

Pokud mezi H1 a H2 propojení nefunguje, zkontrolujte, zda je propojení mezi H1 [1] a H2 [2]. Propojení mezi H1 a H2 dokazuje alarm spuštěný chladičem vřetena.

V takovém případě pokračujte v odstraňování závad, dokud neurčíte zdroj alarmu. 

DC Spindle Chiller Behavior

1

The spindle chiller is powered on when the spindle begins running. When the spindle is not being used, the spindle chiller is not powered on. 

In this state with the spindle not running, the display on the spindle chiller will flash a message on the display screen [2] that looks like the image.

Also the flow alarm indicator [1] will slowly turn on and then turn off every 5 seconds. 

This cycle repeats. This is expected behavior for the spindle chiller and no troubleshooting needs to be done.

Spindle Chiller Electrical Schematic

1

Tři kabely vedou z chladiče vřetena do řídicí skříně:

  • Uzemňovací kabel [1]- od chladiče vřetena k podvozku řídicí skříně
  • Kabel alarmu průtoku 33-1360 - z portu alarmu na kabel 33-1299 , který je připojen k P39 na I/O PCB.
  • Napájecí kabel 33-1361 - z elektrické zásuvky do P31 na I/O PCB.

Důležité: Kabel alarmu z chladiče vřetena musí být připojen ke konektoru  PRŮTOKU VŘETENA 33-1299. Tento kabel má 3 konektory, lze použít pouze konektor označený PRŮTOK VŘETENA .