12.1 Serie DC - Funzionamento del raffreddatore mandrino

Introduction

La DC-1 viene fornita con un raffreddatore mandrino situata accanto al controllo sul retro della macchina. Questo raffreddatore mandrino aiuta a regolare la temperatura del mandrino. Questa sezione fornisce informazioni sul funzionamento specifiche per il raffreddatore mandrino.

View Parameters

Il raffreddatore mandrino si accende automaticamente quando il mandrino viene azionato o quando si verifica un cambio utensile. Non è necessario modificare il pulsante di alimentazione sulla parte anteriore del raffreddatore mandrino.

Il raffreddatore mandrino utilizza un sistema basato su parametri per determinare la quantità di raffreddamento da fare. Questi parametri sono impostati in fabbrica e non devono essere modificati. Se il controllo Haas mostra l'allarme 9003 - Basso flusso di olio raffreddatore nel mandrino, fare riferimento alla sezione di risoluzione dei problemi di questo capitolo prima di modificare i valori dei parametri.

1

Per visualizzare i valori dei parametri sul raffreddatore mandrino, attenersi alla seguente procedura:

  1. Tenere premuta la freccia [UP]  [1] sul controllo del raffreddatore.
  2. Tenere premuto il pulsante [SET]  [2] tenendo premuta la freccia verso l'alto. Ci deve essere circa mezzo secondo di ritardo tra la pressione della freccia [UP] e il pulsante [SET] per accedere ai parametri.
  3. Tenere premuti questi pulsanti fino a quando il display sul raffreddatore non mostra uno "0". Premere i tasti freccia fino a quando il display mostra "8" [3] come mostrato nell'immagine in alto, quindi premere il pulsante [SET] per passare alla pagina dei parametri.
  4. Una volta nella pagina dei parametri, è possibile premere i tasti freccia per passare ai parametri diversi. Ogni parametro ha un valore a cui è possibile accedere premendo il pulsante [SET ].

2

Questa immagine mostra un esempio di accesso ai parametri e di impostazione dei valori. 

Dopo aver eseguito l'accesso alla pagina dei parametri e aver aperto F9 utilizzando i tasti freccia, premere il pulsante [SET]  [1] per visualizzare il valore del parametro corrente. Il valore apparirà sul display [2] e il valore può essere modificato utilizzando le frecce. Per impostare il nuovo valore, premere nuovamente il pulsante [SET]  [3].

Nota: I valori dei parametri non devono essere modificati rispetto ai valori impostati in fabbrica. Il parametro F9 deve essere impostato su 20 gradi centigradi.

Nota: I parametri sono etichettati F0-F9. Fare riferimento alla tabella seguente per una spiegazione dei parametri.

Parameter Functions

Questa tabella elenca i parametri a cui è possibile accedere, nonché la loro funzione e il valore impostato in fabbrica.

Importante: Questi parametri non devono essere modificati dal punto di impostazione di fabbrica. Questa tabella viene fornita per informazioni sulla risoluzione dei problemi per riportare il raffreddatore mandrino alle condizioni di fabbrica.

Nome parametro Funzione Valore impostato in fabbrica
F0 Imposta la temperatura a cui il raffreddatore mandrino cercherà di mantenere il fluido 25,0 gradi centigradi
F1 Imposta la differenza consentita tra la temperatura del fluido del raffreddatore e la temperatura ambiente 0,0 gradi centigradi
F2 Imposta la differenza di temperatura consentita tra il fluido che va al mandrino rispetto al fluido che ritorna dal mandrino 3,0 gradi centigradi
F3 Imposta il metodo di controllo della temperatura 0
F4 Imposta la soglia di temperatura al di sopra del valore impostato per l'allarme di bassa temperatura 20,0 gradi centigradi
F5 Imposta la soglia di temperatura al di sopra del valore impostato per l'allarme di alta temperatura 15,0 gradi centigradi
F6 Imposta la soglia di temperatura per l'allarme di temperatura ambiente alta 45,0 gradi centigradi
F7 Valore password 8
F8 Imposta la temperatura massima consentita del fluido del raffreddatore 30,0 gradi centigradi
F9 Imposta la temperatura minima del fluido del raffreddatore consentita 20,0 gradi centigradi

12.2 Manutenzione del raffreddatore mandrino serie DC

Introduction

Questa sezione fornisce i dettagli sulla manutenzione richiesta per il raffreddatore mandrino DC-1. Queste informazioni sono disponibili anche nel capitolo DC-1 - Manutenzione di questo manuale.

Raffreddatore mandrino 
Voce di manutenzione Intervallo
Ispezionare il livello del serbatoio del liquido.
 Quotidianamente
Riempire il serbatoio del liquido. Come necessario
Pulire il filtro di ingresso dell'aria.
 Settimanale
Ispezionare/pulire le uscite dell’aria.
 Settimanale

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

Questa immagine mostra i componenti chiave del raffreddatore mandrino:

Parte anteriore del raffreddatore:

  • Controllo della temperatura
  • Indicatori di flusso
  • Filtro ingresso aria

Parte posteriore del raffreddatore:

  • Ingresso serbatoio del liquido
  • Terminale di allarme
  • Ingresso/uscita di raffreddamento
  • Manometro del livello di liquido
  • Uscite aria

2

Ispezionare il livello del serbatoio del fluido osservando il manometro del livello del fluido situato sul retro del raffreddatore mandrino [2]. Per aggiungere fluido al serbatoio, rimuovere il tappo all'ingresso nella parte superiore dell'unità e riempire il serbatoio con una miscela di glicole etilenico al 30% e acqua dionizzata al 70% fino a quando il manometro non indica che il livello si trova nella parte superiore del NORMALE [3] o al livello PIENO.

3

Per pulire il filtro dell'ingresso dell'aria, rimuovere la griglia per accedere all'unità filtro. Da lì, rimuovere lo schermo del filtro in modo che eventuali polvere o detriti possano essere estratti dal filtro. Se necessario, lavare il filtro utilizzando acqua per eliminare i contaminanti. 

4

Assicurarsi che le uscite dell'aria siano prive di polvere e detriti. Si consiglia inoltre di lasciare un’area libera di 12 pollici direttamente dietro le prese d’aria dell’uscita dell’aria. Ciò consentirà la corretta circolazione dell'aria nel sistema.

12.3 Serie DC - Risoluzione dei problemi del raffreddatore mandrino

Introduction

Questa sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi al raffreddatore mandrino DC-1. Sono disponibili dettagli su come risolvere i problemi relativi agli allarmi di flusso.

DC Spindle Chiller - Symptom Table

Se il raffreddatore mandrino non funziona correttamente, il controllo Haas l'allarme 9003 - Flusso dell'olio del raffreddatore mandrino refrigerante basso. Questo allarme viene generato a seguito di diversi possibili sintomi. Vedere la tabella dei sintomi di seguito per i sintomi e la risoluzione dei problemi consigliata. 

Questa tabella dei sintomi include anche potenziali codici di allarme che potrebbero apparire sul display del raffreddatore mandrino. Questi sono allarmi di temperatura ambiente e del fluido.

Importante: La modifica dei valori dei parametri deve essere eseguita solo in casi estremi. Assicurarsi di eseguire tutte le altre operazioni di risoluzione dei problemi e manutenzione per provare a cancellare gli allarmi del raffreddatore mandrino.

 

Sintomo Causa possibile La soluzione:
L'allarme 9003 è attivo sul controllo Haas. L'indicatore di allarme del flusso sulla parte anteriore del raffreddatore mandrino è acceso. (Il LED rosso è acceso)  C'è qualcosa che blocca la circolazione del fluido del raffreddatore. C'è qualcosa che impedisce al fluido del raffreddatore di tornare al raffreddatore mandrino. Assicurarsi che non vi siano perdite dai raccordi sul retro del raffreddatore mandrino. Controllare sotto la lamiera del coperchio della testa del mandrino e verificare che non vi siano perdite dai raccordi sul pezzo fuso della testa del mandrino per il raffreddatore mandrino.
C'è una bassa quantità di fluido del raffreddatore nel serbatoio del raffreddatore mandrino.  Assicurarsi che non vi siano perdite dal raffreddatore o dalle linee del fluido che erogano il fluido del raffreddatore al mandrino. Dopo aver risolto eventuali perdite che hanno causato la caduta del livello del fluido del raffreddatore, riempire il serbatoio con una miscela di glicole al 30% e acqua dionizzata al 70%. Fare riferimento alla sezione di manutenzione sul raffreddatore mandrino serie DC per ulteriori informazioni su come riempire il serbatoio.
La pompa non funziona correttamente.  Sostituire la pompa del raffreddatore mandrino. 
Il sensore di flusso è difettoso e non funziona. Verificare che vi sia circolazione nelle linee del fluido del raffreddatore mandrino. Se c'è flusso nelle linee, è possibile tenere le linee del fluido e sentire le vibrazioni causate dal flusso del fluido. Se è possibile rilevare il flusso, ma l'indicatore di allarme è acceso, sostituire il sensore di flusso.
L'allarme 9003 è attivo sul controllo Haas, ma l'indicatore di flusso normale sulla parte anteriore del raffreddatore mandrino è acceso. (Il LED verde è acceso) Il cavo del segnale di allarme potrebbe essere danneggiato o non funzionante. Ispezionare il cavo di allarme del raffreddatore mandrino. Verificare la presenza di danni su entrambi i connettori e danni sulla lunghezza del cavo. Se non si notano danni sul cavo, rimuovere il cavo di allarme dal raffreddatore mandrino. Utilizzare un voltmetro per verificare la continuità tra i pin H1 e H3 del connettore di allarme. Se c'è continuità, allora non ci sono allarmi provenienti dal raffreddatore mandrino. Vedere la procedura seguente per dove controllare la continuità.
Il display del raffreddatore mandrino mostra il messaggio E1 La temperatura ambiente è superiore al parametro di temperatura ambiente massima. Il parametro di temperatura ambiente massima è impostato su 45 gradi centigradi in fabbrica. Questo è il parametro F6. Vedere la pagina delle operazioni di questo capitolo per vedere i valori dei parametri impostati in fabbrica. Se la temperatura ambiente è superiore a 45 DEG centigradi (113 Fahrenheit), vedere la pagina delle operazioni sulla regolazione dei valori dei parametri. Se la temperatura ambiente è inferiore a 45 celsius, controllare il valore del parametro e sostituire il sensore di temperatura ambiente.
Il display del raffreddatore mandrino mostra il messaggio E2  La temperatura del fluido è superiore al parametro di temperatura massima del fluido. La temperatura massima del fluido del raffreddatore è impostata dal parametro F5 ed è impostata su 15 DEG centigradi in fabbrica. Pulire i filtri di assunzione dell'aria per consentire una corretta ventilazione. Assicurarsi che la miscela di fluido del raffreddatore abbia le giuste percentuali. Il fluido del raffreddatore deve essere 30% glicole 70% acqua dionizzata. Vedere la sezione di manutenzione per lo scarico del fluido del raffreddatore. Vedere la pagina delle operazioni per impostare i valori dei parametri, se necessario.
Il display del raffreddatore mandrino mostra il messaggio E3  La temperatura del fluido del raffreddatore è inferiore al parametro di temperatura minima del fluido. La temperatura minima del fluido del raffreddatore è impostata dal parametro F4 ed è impostata su 20 gradi centigradi in fabbrica. Assicurarsi che la miscela di fluido del raffreddatore abbia le giuste percentuali. Il fluido del raffreddatore deve essere 30% glicole 70% acqua dionizzata.  Vedere la sezione di manutenzione per lo scarico del fluido del raffreddatore. Vedere la pagina delle operazioni per impostare i valori dei parametri, se necessario.
Il display del raffreddatore mandrino mostra il messaggio E4 Il sensore di temperatura ambiente non funziona. Sostituire il sensore di temperatura ambiente.
Il display del raffreddatore mandrino mostra il messaggio E5 Il sensore di temperatura del fluido del raffreddatore non funziona. Sostituire il sensore di temperatura del fluido del raffreddatore.

DC Spindle Chiller Flow Alarm Output

1

Per verificare la continuità tra 2 pin sul connettore di allarme, rimuovere il connettore del raffreddatore mandrino al cavo di allarme [4]. Il connettore sul raffreddatore mandrino [4] ha 3 perni come mostrato nell'immagine.

Se non viene emesso alcun allarme dal raffreddatore mandrino, ci sarà tra il perno H1 [1] e H3 [2].

Prendere un voltmetro e impostarlo in modalità di resistenza.

Quindi toccare un cabo al pin H1 [1] e l'altro cavo al pin H3 [3]. Il display del misuratore di volt mostrerà una resistenza vicina allo zero in caso di continuità. 

Se non c'è continuità tra H1 e H2, verificare se c'è continuità tra H1 [1] e H2 [2]. La continuità tra H1 e H2 indica che il raffreddatore mandrino sta emettendo un allarme.

In questo caso, continuare la risoluzione dei problemi per determinare la fonte dell'allarme. 

DC Spindle Chiller Behavior

1

The spindle chiller is powered on when the spindle begins running. When the spindle is not being used, the spindle chiller is not powered on. 

In this state with the spindle not running, the display on the spindle chiller will flash a message on the display screen [2] that looks like the image.

Also the flow alarm indicator [1] will slowly turn on and then turn off every 5 seconds. 

This cycle repeats. This is expected behavior for the spindle chiller and no troubleshooting needs to be done.

Spindle Chiller Electrical Schematic

1

Ci sono 3 cavi che vanno dal raffreddatore mandrino all'armadio di controllo:

  • Cavo di terra [1] - Dal raffreddatore mandrino al telaio dell'armadio di controllo
  • Cavo di allarme flusso 33-1360  - Dalla porta di allarme al cavo 33-1299 collegato a P39 sul PCB I/O.
  • Cavo di alimentazione 33-1361  - Dalla presa di alimentazione a P31 sul PCB I/O.

Importante: il cavo di allarme del raffreddatore mandrino deve essere collegato al connettore SPINDL  FLOW di 33-1299. Questo cavo ha 3 connettori, deve essere utilizzato solo il connettore etichettato SPINDL FLOW .