12.1 Séria DC – Prevádzka chladiča vretena

Introduction

DC-1 sa dodáva s jednotkou chladiča vretena umiestnenou vedľa riadenia na zadnej strane stroja. Tento chladič vretena pomáha regulovať teplotu vretena. Táto časť poskytuje informácie o prevádzke špecifické pre chladič vretena.

View Parameters

Chladič vretena sa automaticky zapne, keď je vreteno v prevádzke alebo keď dôjde k výmene nástroja. Tlačidlo napájania na prednej strane chladiča vretena sa nemusí vymeniť.

Chladič vretena používa systém založený na parametroch na určenie toho, koľko chladenia je potrebné dodať. Tieto parametre sú nastavené vo výrobe a nemali by sa meniť. Ak riadenie Haas zobrazuje alarm 9003 – nízky prietok oleja chladiacej kvapaliny chladiča vretena, pred zmenou hodnôt parametrov si pozrite časť o riešení problémov v tejto kapitole.

1

Ak chcete zobraziť hodnoty parametrov na chladiči vretena, postupujte takto:

  1. Stlačte a podržte šípku [UP]  [1] na ovládači chladiča.
  2. Stlačte a podržte tlačidlo [SET]  [2], pričom stále držte šípku nahor. Na prístup k parametrom musí byť medzi stlačením šípky [UP] a tlačidla [SET] asi polsekundové oneskorenie.
  3. Tieto tlačidlá držte stlačené, kým sa na displeji chladiča nezobrazí "0". Stláčajte tlačidlá so šípkami, kým sa na displeji nezobrazí "8" [3], ako je znázornené na hornom obrázku, a potom stlačte tlačidlo [SET], aby ste prešli na stránku parametrov.
  4. Na stránke parametrov môžete stlačením klávesov so šípkami prejsť na rôzne parametre. Každý parameter má hodnotu, ku ktorej sa dostanete stlačením tlačidla [SET ].

2

Tento obrázok zobrazuje príklad prístupu k parametrom a nastavenia hodnôt. 

Po otvorení stránky parametrov a prechode na F9 pomocou tlačidiel so šípkami stlačte tlačidlo [SET]  [1] na zobrazenie aktuálnej hodnoty parametra. Hodnota sa zobrazí na displeji [2] a hodnotu je možné zmeniť pomocou šípok. Ak chcete nastaviť novú hodnotu, znova stlačte tlačidlo [SET]  [3].

Poznámka: Hodnoty parametrov by sa nemali meniť z hodnôt nastavených vo výrobe. Parameter F9 by mal byť nastavený na 20 stupňov Celzia.

Poznámka: Parametre sú označené F0 – F9. Vysvetlenie parametrov nájdete v tabuľke nižšie.

Parameter Functions

Táto tabuľka uvádza parametre, ku ktorým je možné získať prístup, ako aj ich funkciu a nastavenú hodnotu z výroby.

Dôležité:Tieto parametre by sa nemali meniť z bodu nastavenia z výroby. Táto tabuľka slúži na informácie o riešení problémov, aby sa chladič vretena vrátil do stavu z výroby.

Názov parametra Funkcia Hodnota nastavená vo výrobe
F0 Nastavuje teplotu, ktorú sa chladič vretena pokúša udržať 25,0 °C
F1 Nastavuje povolený rozdiel medzi teplotou kvapaliny chladiča a okolitou teplotou 0,0 °C
F2 Nastavuje povolený teplotný rozdiel medzi kvapalinou smerujúcou do vretena a kvapalinou vracajúcou sa z vretena 3,0 °C
F3 Nastavuje spôsob regulácie teploty 0
F4 Nastavuje prah teploty nad nastavenou hodnotou pre alarm nízkej teploty 20,0 °C
F5 Nastavuje prahovú hodnotu teploty nad nastavenou hodnotou pre alarm vysokej teploty 15,0 °C
F6 Nastavuje prah teploty pre alarm vysokej okolitej teploty 45,0 °C
F7 Hodnota hesla 8
F8 Nastavuje maximálnu povolenú teplotu kvapaliny chladiča 30,0 °C
F9 Nastavuje minimálnu povolenú teplotu kvapaliny chladiča 20,0 °C

12.2 Séria DC – Údržba chladiča vretena

Introduction

Táto časť poskytuje podrobnosti o údržbe vyžadovanej pre chladič vretena DC-1. Tieto informácie nájdete aj v kapitole DC-1 – Údržba v tomto návode.

Chladič vreteno  
Položka údržby Interval
Skontrolujte hladinu v nádrži na kvapalinu.
 Denne
Naplňte nádrž na kvapalinu. Podľa potreby
Vyčistite vstupný filter vzduchu.
 Týždenne
Skontrolujte/vyčistite vzduchové otvory.
 Týždenne

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

Tento obrázok zobrazuje kľúčové komponenty chladiča vreteno:

Predná časť chladiča:

  • Ovládanie teploty
  • Indikátory prietoku
  • Vstupný filter vzduchu

Zadná časť chladiča:

  • Vstupná nádrž na kvapalinu
  • Svorka alarmu
  • Vstup/výstup chladenia
  • Meradlo hladiny kvapaliny
  • Vývody vzduchu

2

Skontrolujte hladinu v nádrži na kvapalinu tak, že sa pozriete na meradlo hladiny kvapaliny umiestnené na zadnej strane chladiča vretena [2]. Ak chcete pridať do nádrže kvapalinu, odstráňte uzáver zo vstupu v hornej časti jednotky a naplňte nádrž zmesou 30 % etylénglykolu a 70 % dionizovanej vody, až kým sa na meradle nezobrazí hladina na vrchu značky NORMAL [3] alebo na úrovni FULL.

3

Ak chcete vyčistiť filter prívodu vzduchu, vyberte rošt, aby ste získali prístup k filtračnej jednotke. Odtiaľ vyberte sitko filtra, aby sa z filtra mohol odstrániť prach alebo nečistoty. V prípade potreby umyte filter vodou, aby ste sa zbavili kontaminantov. 

4

Uistite sa, že na výstupoch vzduchu nie je prach ani nečistoty. Odporúča sa tiež nechať čistú plochu 12 palcov priamo za vetracími otvormi. To umožní správnu cirkuláciu vzduchu v systéme.

12.3 Séria DC – Riešenie problémov s chladičom vretena

Introduction

Táto časť poskytuje informácie o riešení problémov týkajúce sa chladiča vretena DC-1. Uvádza podrobnosti o tom, ako riešiť alarmy prietoku.

DC Spindle Chiller - Symptom Table

Ak chladič vretena nefunguje správne, na riadení systému Haas sa zobrazí alarm 9003 – Nízky prietok oleja v chladiči chladiacej kvapaliny vretena. Tento alarm je generovaný v dôsledku niekoľkých možných príznakov. Príznaky a odporúčané riešenie problémov nájdete v tabuľke príznakov nižšie. 

Táto tabuľka príznakov tiež obsahuje potenciálne kódy alarmov, ktoré sa môžu objaviť na displeji chladiča vretena. Toto sú alarmy teploty okolia a kvapaliny.

Dôležité: Zmena hodnôt parametrov by sa mala vykonať iba v extrémnych prípadoch. Uistite sa, že ste vykonali všetky ostatné riešenia problémov a údržbu, aby ste sa pokúsili vymazať alarmy chladiča vretena.

 

Príznak Možná príčina Riešenie
Alarm 9003 je aktívny na riadení Haas. Indikátor alarmu prietoku na prednej strane chladiča vretena svieti. (Červená LED dióda svieti)  Niečo blokuje cirkuláciu chladiacej kvapaliny. Niečo bráni kvapaline chladiča v návrate do chladiča vretena. Uistite sa, že z armatúr na zadnej strane chladiča vretena nevychádza žiadna kvapalina z netesností. Skontrolujte oblasť pod plechom krytu hlavy vretena a overte, či z armatúr na odliatku hlavy vretena pre chladič vretena nevychádza žiadna kvapalina z netesností.
V nádrži chladiča vretena je nízke množstvo chladiacej kvapaliny.  Uistite sa, že z jednotky chladiča alebo z kvapalinových vedení, ktoré dodávajú chladiacu kvapalinu do vretena, nevychádza žiadna kvapalina z netesností. Po odstránení akýchkoľvek únikov, ktoré spôsobili pokles hladiny kvapaliny v chladiči, naplňte nádrž zmesou 30 % glykolu a 70 % dionizovanej vody. Viac informácií o plnení nádrže nájdete v časti o údržbe chladiča vretena série DC.
Čerpadlo nefunguje správne.  Vymeňte čerpadlo chladiča vretena. 
Prietokový snímač je chybný a nefunguje. Skontrolujte, či je v kvapalinových vedeniach chladiča vretena zabezpečený obeh. Ak je vo vedeniach prietok, môžete vo vedeniach tekutiny pri dotyku cítiť vibrácie spôsobené prietokom kvapaliny. Ak viete rozpoznať prietok, ale indikátor alarmu je zapnutý, vymeňte snímač prietoku.
Alarm 9003 je aktívny na riadení Haas, ale indikátor normálneho prietoku na prednej strane chladiča vretena svieti. (Zelená LED dióda svieti) Kábel alarmu by sa mohol poškodiť alebo nefunguje. Skontrolujte kábel alarmu chladiča vretena. Skontrolujte poškodenie oboch konektorov a poškodenie po celej dĺžke kábla. Ak na kábli nie je viditeľné žiadne poškodenie, odstráňte kábel alarmu z jednotky chladiča vretena. Pomocou voltmetra skontrolujte kontinuitu medzi kolíkmi H1 a H3 konektora alarmu. Ak existuje kontinuita, z jednotky chladiča vretena nevychádzajú žiadne alarmy. Pozrite si postup nižšie, kde nájdete informácie o kontrole kontinuity.
Na displeji chladiča vretena sa zobrazuje správa E1 Teplota okolia je nad parametrom maximálnej teploty okolia. Parameter maximálnej okolitej teploty je vo výrobe nastavený na 45 stupňov Celzia. Toto je parameter F6. Pozrite si stranu o prevádzke v tejto kapitole, kde nájdete hodnoty parametrov nastavené z výroby. Ak je okolitá teplota vyššia ako 45 stupňov Celzia (113 stupňov Fahrenheita), pozrite si stranu o prevádzke s informáciami o úprave hodnôt parametrov. Ak je okolitá teplota nižšia ako 45 °C, skontrolujte hodnotu parametra a vymeňte snímač teploty okolia.
Na displeji chladiča vretena sa zobrazuje správa E2  Teplota kvapaliny je nad parametrom maximálnej teploty kvapaliny. Maximálna teplota kvapaliny chladiča je nastavená parametrom F5 a vo výrobe je nastavená na 15 stupňov Celzia. Vyčistite filtre prívodu vzduchu, aby ste umožnili správne vetranie. Uistite sa, že zmes kvapalín chladiča má správne pomery. Chladiaca kvapalina by mala obsahovať 30 % glykolu 70 % dionizovanej vody. Informácie o vypúšťaní kvapaliny chladiča nájdete v časti o údržbe. V prípade potreby si pozrite stranu o prevádzke, kde nájdete nastavenie hodnôt parametrov.
Na displeji chladiča vretena sa zobrazuje správa E3  Teplota kvapaliny chladiča je nižšia ako parameter minimálnej teploty kvapaliny. Minimálna teplota kvapaliny chladiča je nastavená parametrom F4 a vo výrobe je nastavená na 20 stupňov Celzia. Uistite sa, že zmes kvapalín chladiča má správne pomery. Kvapalina chladiča by mala obsahovať 30 % glykolu a 70 % dionizovanej vody.  Vypustenie kvapaliny chladiča nájdete v časti o údržbe. V prípade potreby si pozrite stranu o prevádzke, kde nájdete nastavenie hodnôt parametrov.
Na displeji chladiča vretena sa zobrazuje správa E4 Snímač okolitej teploty nefunguje. Vymeňte snímač okolitej teploty.
Na displeji chladiča vretena sa zobrazuje správa E5 Snímač teploty kvapaliny chladiča nefunguje. Vymeňte snímač teploty kvapaliny chladiča.

DC Spindle Chiller Flow Alarm Output

1

Ak chcete skontrolovať kontinuitu medzi 2 kolíkmi na konektore alarmu, odstráňte konektor chladiča vretena pre kábel alarmu [4]. Konektor na chladiči vretena [4] má 3 kolíky, ako je znázornené na obrázku.

Ak chladič vretena nevydáva žiadny alarm, bude medzi kolíkom H1 [1] a H3 [2].

Vezmite voltmeter a nastavte ho do režimu odporu.

Potom sa jedným vodičom dotknite kolíka H1 [1] a druhým kolíka H3 [3]. Ak existuje kontinuita, na displeji voltmetra sa zobrazí takmer nulový odpor. 

Ak medzi H1 a H2 nie je kontinuita, skontrolujte, či je kontinuita medzi H1 [1] a H2 [2]. Kontinuita medzi H1 a H2 indikuje, že chladič vretena vydáva alarm.

V takom prípade pokračujte v riešení problémov, aby ste určili zdroj alarmu. 

DC Spindle Chiller Behavior

1

The spindle chiller is powered on when the spindle begins running. When the spindle is not being used, the spindle chiller is not powered on. 

In this state with the spindle not running, the display on the spindle chiller will flash a message on the display screen [2] that looks like the image.

Also the flow alarm indicator [1] will slowly turn on and then turn off every 5 seconds. 

This cycle repeats. This is expected behavior for the spindle chiller and no troubleshooting needs to be done.

Spindle Chiller Electrical Schematic

1

3 káble prechádzajú z chladiča vretena do riadiacej skrinky:

  • Uzemňovací kábel [1] – z chladiča vreteno po rámu ovládacej skrinky
  • Kábel alarmu prietoku 33-1360 – Z portu alarmu do kábla 33-1299 , ktorý je pripojený k P39 na V/V DPS.
  • Napájací kábel 33-1361 – Zo zásuvky do P31 na V/V DPS.

Dôležité: Kábel alarmu z chladiča vretena musí byť pripojený ku konektoru  PRIETOK VRETENA  33-1299. Tento kábel má 3 konektory, mal by sa použiť iba konektor označený ako SPINDL FLOW.