12.1 Seria DC – Obsługa chłodziarki wrzeciona

Introduction

Maszyna DC-1 jest wyposażona w chłodziarkę wrzeciona znajdującą się obok sterowania z tyłu maszyny. Ta chłodziarka wrzeciona pomaga regulować temperaturę wrzeciona. Ta sekcja zawiera informacje dotyczące obsługi charakterystycznej dla chłodziarki wrzeciona.

View Parameters

Chłodziarka wrzeciona jest automatycznie włączana, gdy wrzeciono jest obsługiwane lub gdy następuje wymiana narzędzia. Przycisk zasilania z przodu chłodziarki wrzeciona nie wymaga wymiany.

Chłodziarka wrzeciona wykorzystuje system oparty na parametrach do określenia zakresu wymaganego chłodzenia. Te parametry są ustawiane fabrycznie i nie należy ich zmieniać. Jeśli układ sterowania Haas pokazuje alarm 9003 – Niski przepływ oleju chłodziarki chłodziwa wrzeciona, przed zmianą wartości parametrów należy zapoznać się z sekcją dotyczącą rozwiązywania problemów w tym rozdziale.

1

Aby wyświetlić wartości parametrów na chłodziarce wrzeciona, wykonaj następujące czynności:

  1. Naciśnij i przytrzymaj strzałkę [UP]  [1] na sterowaniu chłodziarki.
  2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [SET]  [2], trzymając strzałkę w górę. Pomiędzy naciśnięciem strzałki [UP] a przyciskiem [SET] musi być około pół sekundy opóźnienia, aby uzyskać dostęp do parametrów.
  3. Przytrzymaj te przyciski, aż wyświetlacz na chłodziarce pokaże „0”. Naciskaj klawisze strzałek, aż na wyświetlaczu pojawi się „8” [3], jak pokazano na górnym obrazie, a następnie naciśnij przycisk [SET], aby przejść do strony parametrów.
  4. Na stronie parametrów można nacisnąć klawisze strzałek, aby przejść do różnych parametrów. Każdy parametr ma wartość, do której można uzyskać dostęp, naciskając przycisk [SET] .

2

Ta ilustracja przedstawia przykład uzyskiwania dostępu do parametrów i ustawiania wartości. 

Po wejściu na stronę parametrów i przejściu do F9 za pomocą klawiszy strzałek naciśnij przycisk [SET]  [1], aby wyświetlić obecną wartość parametru. Wartość pojawi się na wyświetlaczu [2], a wartość można zmienić za pomocą strzałek. Aby ustawić nową wartość, naciśnij ponownie przycisk [SET] [3].

Uwaga: Wartości parametrów nie należy zmieniać z ich fabrycznych wartości. Parametr F9 powinien być ustawiony na 20°C.

Uwaga: Parametry są oznaczone F0-F9. Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby uzyskać wyjaśnienie parametrów.

Parameter Functions

Ta tabela zawiera listę parametrów, do których można uzyskać dostęp, jak również ich funkcje i wartość ustawienia fabrycznego.

Ważne: Te parametry nie powinny być zmieniane z nastawy fabrycznej. Ta tabela zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów w celu przywrócenia chłodziarki wrzeciona do stanu fabrycznego.

Nazwa parametru Funkcja Wartość ustawiona w fabryce
F0 Ustawia temperaturę, w której chłodziarka wrzeciona będzie próbowała utrzymać płyn w temperaturze 25,0°C
F1 Ustawia dozwoloną różnicę między temperaturą płynu chłodzącego a temperaturą otoczenia 0,0°C
F2 Ustawia dozwoloną różnicę temperatury między płynem przechodzącym do wrzeciona a płynem powracającym z wrzeciona 3,0°C
F3 Ustawia metodę sterowania temperaturą 0
F4 Ustawia próg temperatury powyżej nastawy dla alarmu niskiej temperatury 20,0°C
F5 Ustawia próg temperatury powyżej nastawy dla alarmu wysokiej temperatury 15,0°C
F6 Ustawia próg temperatury dla alarmu wysokiej temperatury otoczenia 45,0°C
F7 Wartość hasła 8
F8 Ustawia maksymalną dozwoloną temperaturę płynu chłodziarki 30,0°C
F9 Ustawia minimalną dozwoloną temperaturę płynu chłodziarki 20,0°C

12.2 Konserwacja chłodziarki wrzeciona serii DC

Introduction

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat wymaganej konserwacji chłodziarki wrzeciona DC-1. Informacje te można również znaleźć w rozdziale DC-1 - KONSERWACJA w tym podręczniku.

Chłodziarka wrzeciona  
Element konserwacji Częstotliwość
Sprawdź poziom płynu w zbiorniku .
 Codziennie
Napełnij zbiornik płynu. W miarę potrzeb
Oczyść filtr wlotowy powietrza.
 Co tydzień
Sprawdź/oczyść wyloty powietrza.
 Co tydzień

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

Ta ilustracja przedstawia kluczowe komponenty chłodziarki wrzeciono:

Przód chłodziarki:

  • Regulacja temperatury
  • Wskaźniki przepływu
  • Filtr wlotu powietrza

Tył chłodziarki:

  • Wlot zbiornika płynu
  • Zacisk alarmu
  • Wlot/wylot chłodzenia
  • Wskaźnik poziomu płynu
  • Wyjścia powietrza

2

Sprawdź poziom płynu w zbiorniku na wskaźniku poziomu płynu znajdującym się z tyłu chłodziarki wrzeciona [2]. Aby dodać płynu do zbiornika, zdejmij nasadkę z wlotu w górnej części urządzenia i napełnij zbiornik mieszaniną 30% glikolu etylenowego i 70% wody jonizowanej, aż miernik odczyta poziom u góry NORMAL (normalny) [3] lub na poziomie FULL (pełny).

3

Aby wyczyścić filtr wlotu powietrza, należy wyjąć ociekacz, aby uzyskać dostęp do jednostki filtra. Stamtąd wyjmij ekran filtra, aby można było usunąć kurz lub zanieczyszczenia z filtra. W razie potrzeby umyć filtr wodą, aby usunąć zanieczyszczenia. 

4

Upewnij się, że wyloty powietrza są wolne od kurzu i zanieczyszczeń. Zaleca się również, aby pozostawić przezroczysty obszar 12 cali bezpośrednio za otworami wentylacyjnymi wylotu powietrza. Umożliwi to prawidłową cyrkulację powietrza w systemie.

12.3 Seria DC – Rozwiązywanie problemów z chłodziarką wrzeciona

Introduction

Ta sekcja zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów związanych z chłodziarką wrzeciona DC-1. Istnieją szczegółowe informacje na temat rozwiązywania problemów z alarmami przepływu.

DC Spindle Chiller - Symptom Table

Jeśli chłodziarka wrzeciona nie działa prawidłowo, układ sterowania Haas pokaże alarm 9003 - Niski przepływ oleju chłodziarki chłodziwa wrzeciona. Ten alarm jest generowany w wyniku kilku możliwych objawów. Zapoznaj się z poniższą tabelą objawów, aby uzyskać informacje na temat objawów i zalecanego rozwiązywania problemów. 

Ta tabela objawów zawiera również potencjalne kody alarmowe, które mogą pojawić się na wyświetlaczu chłodziarki wrzeciona. Są to alarmy temperatury otoczenia i płynu.

Ważne: Zmiana wartości parametrów powinna być wykonywana tylko w skrajnych przypadkach. Pamiętaj, aby wykonać wszystkie inne czynności związane z rozwiązywaniem problemów i konserwacją, aby spróbować wyczyścić alarmy chłodziarki wrzeciona.

 

Objaw Możliwa przyczyna Rozwiązanie:
Alarm 9003 jest aktywny w układzie sterowania Haas. Wskaźnik alarmu przepływu z przodu chłodziarki wrzeciona jest włączony. (Czerwona dioda LED świeci) Coś blokuje przepływ płynu chłodziarki. Coś blokuje powrotny przepływ płynu chłodzącego do chłodziarki wrzeciona. Upewnij się, że nie ma wycieków ze złączy z tyłu chłodziarki wrzeciona. Sprawdź pod blachą pokrywy głowicy wrzeciona, czy nie ma wycieków ze złączek na odlewie głowicy wrzeciona chłodziarki wrzeciona.
W zbiorniku chłodziarki wrzeciona znajduje się mało płynu chłodziarki.  Upewnij się, że nie ma wycieków z zespołu chłodziarki lub z linii płynu, które doprowadzają płyn chłodzący do wrzeciona. Po naprawie wycieków, które spowodowały spadek poziomu płynu chłodziarki, napełnij zbiornik mieszaniną 30% glikolu i 70% wody demineralizowanej. Więcej szczegółowych informacji na temat napełniania zbiornika można znaleźć w sekcji dotyczącej konserwacji chłodziarki wrzeciona serii DC.
Pompa nie działa prawidłowo.  Wymień pompę chłodziarki wrzeciona. 
Czujnik przepływu jest uszkodzony i nie działa. Sprawdź, czy w przewodach płynu chłodziarki wrzeciona występuje cyrkulacja. Jeśli w przewodach jest przepływ, można utrzymać przewody płynu i poczuć wibracje spowodowane przepływem płynu. Jeśli można wykryć przepływ, ale wskaźnik alarmu jest włączony, wymień czujnik przepływu.
Alarm 9003 jest aktywny w Haas Control, ale wskaźnik normalnego przepływu z przodu chłodziarki wrzeciona jest włączony. (Zielona dioda LED świeci) Przewód sygnałowy alarmu może być uszkodzony lub nie działa. Sprawdź przewód alarmowy chłodziarki wrzeciona. Sprawdź, czy na obu złączach i na długości kabla nie ma uszkodzeń. Jeśli na kablu nie widać żadnych uszkodzeń, wyjmij kabel alarmowy z chłodziarki wrzeciona. Użyj woltomierza, aby sprawdzić ciągłość między stykami H1 i H3 złącza alarmu. Jeśli istnieje ciągłość, nie ma alarmów wychodzących z chłodziarki wrzeciona. Zapoznaj się z poniższą procedurą, aby sprawdzić, gdzie sprawdzić ciągłość.
Wyświetlacz chłodziarki wrzeciona pokazuje komunikat E1 Temperatura otoczenia jest wyższa niż parametr maksymalnej temperatury otoczenia. Parametr maksymalnej temperatury otoczenia jest fabrycznie ustawiony na 45 stopni Celsjusza. Jest to parametr F6. Patrz strona obsługi w tym rozdziale, aby zobaczyć wartości parametrów zestawu fabrycznego. Jeśli temperatura otoczenia przekracza 45°C (113°F), zobacz stronę obsługi dotyczącą regulacji wartości parametrów. Jeśli temperatura otoczenia jest poniżej 45°C, sprawdź wartość parametru i wymień czujnik temperatury otoczenia.
Wyświetlacz chłodziarki wrzeciona pokazuje komunikat E2 Temperatura płynu jest wyższa niż parametr maksymalnej temperatury płynu. Parametr F5 maksymalnej temperatury płynu chłodziwa jest fabrycznie ustawiony na 15°C. Oczyść filtry wlotu powietrza, aby umożliwić prawidłową wentylacja. Upewnij się, że mieszanka płynu chłodziarki ma odpowiednie proporcje. Płyn chłodziarki powinien być składać się z 30% glikolu i 70% wody demineralizowanej. Informacje na temat spuszczania płynu chłodziarki można znaleźć w sekcji dotyczącej konserwacji. W razie potrzeby zobacz stronę obsługi, aby ustawić wartości parametrów.
Wyświetlacz chłodziarki wrzeciona pokazuje komunikat E3 Temperatura płynu chłodziarki jest poniżej minimalnego parametru temperatury płynu. Minimalna temperatura płynu chłodziarki jest ustawiana przez parametr F4 i w fabryce jest ustawiona na 20°C. Upewnij się, że mieszanka płynu chłodziarki ma odpowiednie proporcje. Płyn chłodziarki powinien składać się z 30% glikolu i 70% wody demineralizowanej.  Informacje na temat odprowadzania płynu chłodzącego można znaleźć w sekcji dotyczącej konserwacji. W razie potrzeby zobacz stronę obsługi, aby ustawić wartości parametrów.
Wyświetlacz chłodziarki wrzeciona pokazuje komunikat E4 Czujnik temperatury otoczenia jest uszkodzony. Wymień czujnik temperatury otoczenia.
Wyświetlacz chłodziarki wrzeciona pokazuje komunikat E5 Czujnik temperatury płynu chłodziarki jest uszkodzony. Wymień czujnik temperatury płynu chłodziarki.

DC Spindle Chiller Flow Alarm Output

1

Aby sprawdzić ciągłość między 2 stykami na złączu alarmu, należy wyjąć złącze chłodziarki wrzeciona z przewodu alarmowego [4]. Złącze na chłodziarce wrzeciona [4] ma 3 styki, jak pokazano na ilustracji.

Jeśli nie ma alarmu wysyłanego przez chłodziarkę wrzeciona, będzie on między pinem H1 [1] i H3 [2].

Ustaw multimetr w trybie rezystancji.

Następnie dotknij jednego przewodu do pinu H1 [1], a drugiego do pinu H3 [3]. Wyświetlacz multimetru pokaże prawie zero rezystancji, jeśli istnieje ciągłość. 

Jeśli nie ma ciągłości między H1 i H2, sprawdź, czy istnieje ciągłość między H1 [1] i H2 [2]. Ciągłość między H1 i H2 wskazuje, że alarm jest generowany przez chłodziarkę wrzeciona.

W takim przypadku należy kontynuować rozwiązywanie problemów, aby określić źródło alarmu. 

DC Spindle Chiller Behavior

1

The spindle chiller is powered on when the spindle begins running. When the spindle is not being used, the spindle chiller is not powered on. 

In this state with the spindle not running, the display on the spindle chiller will flash a message on the display screen [2] that looks like the image.

Also the flow alarm indicator [1] will slowly turn on and then turn off every 5 seconds. 

This cycle repeats. This is expected behavior for the spindle chiller and no troubleshooting needs to be done.

Spindle Chiller Electrical Schematic

1

Istnieją 3 przewody, które biegną od chłodziarki wrzeciona do szafy sterowniczej:

  • Przewód uziemiający [1] – od chłodziarki wrzeciona do obudowy szafy sterowniczej
  • Przewód alarmowy przepływu 33-1360 -od portu alarmowego do przewodu 33-1299 , który jest podłączony do P39 na płytce drukowanej we/wy.
  • Przewód zasilający 33-1361 -od gniazda zasilania do P31 na płytce PCB we/wy.

Ważne: Przewód alarmowy z chłodziarki wrzeciona musi być podłączony do złącza  FLOW wrzeciona 33-1299. Przewód ten ma 3 złącza, należy używać tylko złącza oznaczonego SPINDL FLOW .