12.1 DC-serien - Betjening af spindelkøler

Introduction

DC-1 leveres med en spindelkøler placeret ved siden af kontrolelementet på bagsiden af maskine. Denne spindelkøler hjælper med at regulere temperaturen på spindelen. Dette afsnit indeholder driftsoplysninger, der er specifikke for spindelkøleren.

View Parameters

spindelkøleren tændes automatisk, når spindelen betjenes, eller når der sker et værktøjsskift. Tænd/sluk-knappen på forsiden af spindelkøleren behøver ikke at blive ændret.

Spindelkøleren bruger et parameterbaseret system til at bestemme, hvor meget køling der skal udføres. Disse parametre er indstillet på fabrikken og bør ikke ændres. Hvis Haas-styringen viser alarm 9003 - Low Spindle Coolant Chiller Oil Flow, henvises til afsnittet fejlfinding i dette kapitel, før parameterværdier ændres.

1

Følg disse trin for at få vist parameterværdierne på spindelkølerleren:

  1. Tryk og hold [UP]-pilen [1] på køleren.
  2. Tryk og hold på knappen [SET], og hold den nede [2], mens du stadig holder pil op nede. Der skal være ca. et halvt sekunds forsinkelse mellem at trykke på [UP] -pilen og [SET]-knappen for at få adgang til parametrene.
  3. Hold disse knapper nede, indtil displayet på køleren viser et "0". Tryk på piletasterne, indtil displayet viser "8" [3] som vist i det øverste billede, og tryk derefter på knappen [SET] for at navigere ind på parametersiden.
  4. Når du er på parametersiden, kan du trykke på piletasterne for at navigere til forskellige parametre. Hver parameter har en værdi, der kan tilgås ved at trykke på knappen [SET ].

2

Dette billede viser et eksempel på adgang til parametre og indstilling af værdierne. 

Når du har indtastet parametersiden og navigeret til F9 ved hjælp af piletasterne, skal du trykke på knappen [SET]  [1] for at få vist den aktuelle parameterværdi. Værdien vises på displayet [2], og værdien kan ændres ved hjælp af pilene. For at indstille den nye værdi skal du trykke på knappen [SET]  [3] igen.

Bemærk: Parameterværdier må ikke ændres fra deres fabriksindstillede værdier. Parameteren F9 skal indstilles til 20 grader celsius.

Bemærk: Parametre er mærket F0-F9. Se tabellen nedenfor for en forklaring af parametrene.

Parameter Functions

Denne tabel viser de parametre, der kan tilgås, samt deres funktion og fabriksindstillingsværdi.

Vigtigt: Disse parametre må ikke ændres fra fabriksindstillingspunktet. Denne tabel indeholder oplysninger om fejlfinding for at returnere spindelkøler til fabrikstilstanden.

Parameternavn Stilling Værdi sat på fabrik
F0 Indstiller den temperatur, som spindelkøleren vil forsøge at holde væsken på 25,0 Celsius
F1 Indstiller den tilladte forskel mellem kølerens væsketemperatur og den omgivende temperatur 0,0 Celsius
F2 Indstiller den tilladte temperaturforskel mellem væsken, der går til spindelen vs. væske, der vender tilbage fra spindelen 3,0 Celsius
F3 Indstiller metoden til temperaturstyring 0
F4 Indstiller temperaturtærsklen over indstillingspunktet for alarmen for lav temperatur 20,0 Celsius
F5 Indstiller temperaturtærsklen over indstillingspunktet for alarmen for høj temperatur 15,0 Celsius
F6 Indstiller temperaturtærsklen for alarmen for høj omgivende temperatur 45,0 Celsius
F7 Adgangskodeværdi 8
F8 Indstiller den maksimalt tilladte væsketemperatur i køleren 30,0 Celsius
F9 Indstiller den minimale tilladte kølevæsketemperatur 20,0 Celsius

12.2 DC-serien - Vedligeholdelse af spindelkøler

Introduction

Dette afsnit indeholder oplysninger om den vedligeholdelse, der kræves til DC-1-spindelkøleren. Disse oplysninger kan også findes i kapitlet DC-1 - Vedligeholdelse i denne vejledning.

spindelkøler 
Vedligeholdelseselement Interval
Undersøg væsketankens niveau.
 Dagligt
Fyld væsketanken. Som påkrævet
Rengør luftindgangsfilteret.
 Ugentligt
Undersøg/rengør luftudgange.
 Ugentligt

DC-Series Spindle Chiller Maintenance

1

Dette billede viser de vigtigste komponenter i spindelkøleren:

Forsiden af afkøleren:

  • Temperaturstyring
  • Flow indikatorer
  • Luftindgangsfilter

Bagsiden af afkøler:

  • Indløb i væsketank
  • Alarmterminal
  • Køle-indtag/udløb
  • Væskeniveaumåler
  • Luftudgange

2

Undersøg væsketankens niveau ved at se på væskeniveaumåleren på bagsiden af spindelkøleren [2]. For at tilsætte væske til tanken skal du fjerne hætten til indløbet øverst på enheden, og fylde tanken med en blanding af 30% ethylenglykol og 70% demineraliseret vand, indtil måleren viser, at niveauet er øverst på NORMALT [3] eller på FULDT niveau.

3

For at rengøre luftindtagsfilteret skal du fjerne gitteret for at få adgang til filterenheden. Fjern filterskærmen derfra, så støv eller snavs kan blive fjernet fra filteret. Hvis det er nødvendigt, skal du vaske filteret med vand for at slippe af med forurenende stoffer. 

4

Sørg for, at luftudtagene er fri for støv og snavs. Det anbefales også at tillade et klart område på 12 tommer direkte bag luftudtagets ventilationskanaler. Dette vil give mulighed for korrekt luftstrøm i systemet.

12.3 DC-serien - Fejlfinding af spindelkøler

Introduction

Dette afsnit indeholder fejlfindingsoplysninger om DC-1-spindelkøler. Der er detaljer om, hvordan man foretager fejlfinding af flowalarmer.

DC Spindle Chiller - Symptom Table

Hvis spindelkøleren ikke fungerer korrekt, vil Haas-styringen vise alarm 9003 - Low Spindle Coolant Chiller Oil Flow. Denne alarm genereres som et resultat af flere mulige symptomer. Se symptomtabellen nedenfor for symptomer og anbefalet fejlfinding. 

Denne symptomtabel indeholder også potentielle alarmkoder, der kan vises på spindelkølerens display. Disse er omgivende og flydende temperaturalarmer.

vigtigt: Ændring af parameterværdier bør kun udføres i ekstreme tilfælde. Sørg for at udføre al anden fejlfinding og vedligeholdelse for at forsøge at rydde spindelkølerens alarmer.

 

Symptom Mulig årsag Løsning
Alarm 9003 er aktiv på Haas-styring. Flowalarmindikatoren på forsiden af spindelkøleren er tændt. (Rød LED er tændt)  Der er noget, der blokerer cirkulationen af kølervæske. Der er noget, der blokerer for, at kølervæsken vender tilbage til spindelen. Sørg for, at der ikke er lækager fra fittings på bagsiden af spindelkøleren. Kontroller under spindelens dækplade, og kontroller, at der ikke er lækager fra fittings på spindelhovedets støbning frem til spindelkøleren.
Der er en lav mængde kølervæske i spindelkølertanken.  Sørg for, at der ikke er lækager fra kølerenheden eller fra de væskeledninger, der leverer kølervæske til spindelen. Efter standsning af eventuelle lækager, der har fået kølerens væskeniveau til at falde, skal du fylde tanken med en blanding af 30% glykol og 70% demineraliseret vand. Se afsnittet om vedligeholdelse af spindelkølere i DC-serien for yderligere oplysninger om, hvordan tanken fyldes.
Pumpen fungerer ikke korrekt.  Udskift spindelkølerpumpen. 
Flowsensoren er defekt og fungerer ikke. Kontrollér, at der er cirkulation i spindelkølerens væskeslanger. Hvis der er flow i slangerne, kan du holde væskeslangerne og mærke vibrationerne forårsaget af væskeflowet. Hvis du kan registrere flow, men alarmindikatoren er tændt, skal du udskifte flowsensoren.
Alarm 9003 er aktiv på Haas-styring, men den normale flowindikator på forsiden af spindelkøleren er tændt. (Grøn LED er tændt) Alarmsignalkablet kan være beskadiget eller fungerer ikke. Undersøg spindelkølerens alarmkabel. Kontroller for skader på begge stik og for skader langs kablets længde. Hvis der ikke kan ses skader på kablet, fjernes alarmkablet fra spindelkøleren. Brug et voltmeter til at kontrollere for kontinuitet mellem benene H1 og H3 på alarmstikket. Hvis der er kontinuitet, så er der ingen alarmer, der kommer fra spindelkølerenheden. Se proceduren nedenfor, for hvor kontinuitet skal kontrolleres.
Spindelkølerens display viser E1 Den omgivende temperatur er over den maksimale omgivende temperaturparameter. Parameteren for den maksimale omgivende temperatur er indstillet til 45 grader Celsius på fabrikken. Dette er parameter F6. Se betjeningssiden i dette kapitel for at se fabriksindstillede parameterværdier. Hvis den omgivende temperatur er over 45 grader Celsius (113 Fahrenheit), se betjeningssiden om justering af parameterværdier. Hvis den omgivende temperatur er under 45 Celsius, skal du kontrollere parameterværdien og udskifte den omgivende temperatursensor.
Spindelkølerens display viser E2  Væsketemperaturen er over parameteren for maksimal væsketemperatur. Den maksimale væsketemperatur i køleren er indstillet af parameter F5 og er indstillet til 15 grader Celsius på fabrikken. Rengør luftindtagsfiltrene for at give mulighed for korrekt ventilation. Sørg for, at kølervæskeblandingen er blandet korrekt. Kølervæsken skal være 30 % glykol og 70 % demineraliseret vand. Se afsnittet om vedligeholdelse for tømning af kølervæsken. Se betjeningssiden for indstilling af parameterværdier, hvis det er nødvendigt.
Spindelkølerens display viser E3  Kølerens væsketemperatur er under parameteren for minimumsvæsketemperatur. Den minimale væsketemperatur i køleren er indstillet af parameter F4 og er indstillet til 20 grader Celsius på fabrikken. Sørg for, at væskeblandingen i køleren er blandet korrekt. Kølervæsken skal være 30 % glykol og 70 % demineraliseret vand.  Se afsnittet om vedligeholdelse for at dræne kølervæsken. Se betjeningssiden for indstilling af parameterværdier, hvis det er nødvendigt.
Spindelkølerens display viser E4 Den omgivende temperatursensor har fejl. Udskift den omgivende temperatursensor.
Spindelkølerens display viser E5 Kølerens væsketemperatursensor har fejl. Udskift kølerens væsketemperatursensor.

DC Spindle Chiller Flow Alarm Output

1

For at kontrollere for kontinuitet mellem 2 ben på alarmstikket skal du først fjerne spindelkølerstikket til alarmkablet [4]. Stikket på spindelkøleren [4] har 3 ben som vist på billedet.

Hvis der ikke udsendes en alarm af spindelkøleren, vil der være kontinuitet mellem ben H1 [1] og H3 [2].

Tag en voltmåler, og indstil den til modstandstilstand.

Sær derefter den ene ledning til ben H1 [1] og den anden ledning til ben H3 [3]. Voltmeterdisplayet vil vise næsten nul modstand, hvis der er kontinuitet. 

Hvis der ikke er nogen kontinuitet mellem H1 og H2, skal du kontrollere, om der er kontinuitet mellem H1 [1] og H2 [2]. Kontinuitet mellem H1 og H2 indikerer, at en alarm udsendes af spindelkøleren.

Hvis dette er tilfældet, skal du fortsætte fejlfindingen for at bestemme alarmens kilde. 

DC Spindle Chiller Behavior

1

The spindle chiller is powered on when the spindle begins running. When the spindle is not being used, the spindle chiller is not powered on. 

In this state with the spindle not running, the display on the spindle chiller will flash a message on the display screen [2] that looks like the image.

Also the flow alarm indicator [1] will slowly turn on and then turn off every 5 seconds. 

This cycle repeats. This is expected behavior for the spindle chiller and no troubleshooting needs to be done.

Spindle Chiller Electrical Schematic

1

Der er 3 kabler, der går fra spindelkøleren til styreskabet:

  • Jordkabel [1] - Fra spindelkøler til skabets chassis
  • Flowalarmkabel 33-1360 - Fra alarmport til kabel 33-1299 , som er forbundet til P39 på I/O-printkortet.
  • Strømkabel 33-1361  - Fra strømstik til P31 på I/O-printkortet.

Vigtigt: Alarmkablet fra spindelkøleren skal tilsluttes SPINDL  FLOW -stikket på 33-1299. Dette kabel har 3 stik, kun stikket mærket SPINDL FLOW må bruges.