MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini Fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Máquinas de posicionamento 3+2
    • Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Torno de compartimento
      • Alimentação de barra Haas
    • Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Sistemas de automação
      Sistemas de automação
      Sistemas de automação View All
      • Sistemas de automação
      • Automatização de fresadora
      • Automação de tornos
      • Carregador de peças automático
      • Modelos de automação
    • Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
      • Simulador de contrololador, padrão
      • Simulador de controlador, Premium
    • Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Fresadora de joelho
      • Tornos manuais Haas
      • Serras Haas
    • Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico View All
      • Máquinas de fabrico
      • Máquinas de corte a laser
      • Travões de pressão CNC
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

5 - Mill APL - Control Icons

Fresadora - APL - Suplemento ao Manual do Operador


  • 0 – APL da fresadora – Índice
  • 1 - APL Fresadora - Introdução
  • 2 - APL Fresadora - Informações legais
  • 3 - APL Fresadora - Segurança
  • 4 - APL da fresadora - Instalação
  • 5 - APL Fresadora - Ícones do controlador
  • 6 - APL Fresadora - Operação
  • 7 - APL da fresadora - Programação
  • 8 - APL Fresadora - Códigos M
  • 9 - APL Fresadora - Configurações
  • 10 - APL da fresadora - Manutenção
  • 11 - APL Fresadora - Dispositivo de aperto

Go To :

  • 5.1 Guia de ícones do controlador

5.1 Guia de ícones do controlador

Icon Guide

Configuração

O modo de configuração está bloqueado; o controlador encontra-se no modo "Executar". A maioria das funções da máquina está desativada ou limitada enquanto as portas da máquina estiverem abertas.

Configuração

O modo de configuração está desbloqueado; o controlador encontra-se no modo "Configuração". A maioria das funções da máquina está disponível, mas pode estar limitada, enquanto as portas da máquina estiverem abertas.

Porta do ciclo

A porta deve ser acionada pelo menos uma vez para garantir que o sensor da porta esteja a funcionar. Este ícone aparece depois do [ARRANQUE] se o utilizador ainda não tiver acionado a porta.

Porta aberta

Aviso, a porta está aberta.

Porta aberta da carga da palete

A estação de carga de paletes está aberta.

Violação da cortina de luz

Este ícone aparece quando a máquina está inativa e a cortina de luz é acionada. Também aparece quando um programa está a funcionar e a cortina de luz está a funcionar. Este ícone desaparece quando o obstáculo é removido da linha de visão da cortina de luz.

Reter cortina luz

Este ícone aparece quando um programa está a ser executado e a cortina de luz é acionada. Este ícone será eliminado da próxima vez que [CYCLE START] for pressionado.

Funcionamento

A máquina está a executar um programa.

Incremento

Um eixo está a ser movimentado manualmente à taxa de deslocamento manual atual.

Modo APL

Este ícone aparece quando a máquina está no Modo APL.

Economia de energia

A função de desligamento d servocomandos para poupança de energia está ativa. Definição 216, DESLIGAR SERVO E HIDRÁULICO, designa o período de tempo antes da ativação desta funcionalidade. Prima uma tecla para ativar os servocomandos.

Incremento

Este ícone aparece enquanto o controlador retorna à peça de trabalho durante um funcionamento executar-parar-mover manual-continuar.

Incremento

Premiu [SUSPENDER AVANÇO] durante a parte de retorno de um funcionamento executar-parar-mover manual-continuar.

Incremento

Este ícone pede que afaste através de movimento manual durante um funcionamento executar-parar-mover manual-continuar.

Suspensão do avanço

A máquina está em suspensão de avanço. O movimento do eixo parou, mas o spindle continua a rodar.

Avanço

A máquina está a executar um movimento de corte.

Rápido

A máquina está a executar um movimento de eixos de não corte (G00) à taxa mais rápida possível. As sobreposições podem afetar a taxa atual.

Permanência

A máquina está a executar um comando de permanência (G04).

Reiniciar

O controlador analisa o programa antes de um reinício se a definição 36 estiver LIGADA.

Singbk Stop

O modo BLOCO ÚNICO está ativo e o controlador necessita de um comando para continuar.

Suspender porta

O movimento da máquina parou devido a regras da porta.

Bloqueio de Incrementos

Bloqueio do deslocamento manual está ativo. Se premir uma tecla de eixo, esse eixo move-se à taxa de movimento manual atual até premir novamente [JOG LOCK] (Bloqueio do deslocamento manual) ou o eixo atinge o seu limite.

Manípulo deslocamento manual

O manípulo de saltos de movimento manual remoto opcional está ativo.

Volante vectorial

No caso de máquinas com cinco eixos, a ferramenta deslocar-se-á manualmente ao longo do vetor definido pelas posições rotativas do fuso.

Fluxo de óleo da caixa de engrenagens baixo

Este ícone aparece quando o fluxo de óleo da caixa de engrenagens baixo persistir durante 1 minuto.

Óleo da caixa de engrenagens baixo

O controlador detetou um nível baixo de óleo na caixa de engrenagens.

Nota: Na versão de software 100.19.000.1100 e superior, o controlador irá monitorizar a condição do nível do óleo da caixa de engrenagem quando a ventoinha do spindle for DESLIGADA. Depois de a ventoinha do spindle se desligar, há um atraso antes de iniciar a monitorização do nível do óleo da caixa de engrenagens. Prima [RESET] para eliminar o ícone do óleo da caixa de engrenagem baixo.

Lubrificante Rotativo

Verifique e ateste o reservatório de óleo de lubrificação da mesa rotativa.

Filtro da refrigeração através do spindle/HPFC sujo

Limpe o líquido de refrigeração através do spindle ou o filtro de refrigeração de alta pressão.

Concentrado de refrigeração baixo

Ateste o reservatório de concentrado para o sistema de reenchimento de refrigeração do sistema.

Óleo do PulseJet baixo

Este ícone aparece quando o sistema deteta uma condição de óleo baixa no reservatório de óleo PulseJet.

Lubrificação baixa

O sistema de óleo de lubrificação do spindle detetou uma condição de óleo em baixo ou o sistema de lubrificação do parafuso esférico do eixo detetou uma condição de óleo baixo ou baixa pressão.

Inspecione os reservatórios de óleo de lubrificação do spindle e do eixo para conhecer o nível de óleo correto.  Se os níveis estiverem corretos, consulte o Lubrificação do spindle - Guia de Resolução de problemas ou o Lubrificação do Eixo de Óleo Haas - Guia de Resolução de Problemas para saber mais sobre a respetiva resolução.

Óleo baixo

O nível do óleo do travão rotativo é baixo.

Pressão residual

Antes de um ciclo de lubrificação, o sistema detetou pressão residual no sensor de pressão de lubrificação. Isto pode ser causado por uma obstrução no sistema de lubrificação dos eixos.

Filtro de embaciamento

Limpe o filtro extrator de névoa.

Fixador da prensa

Este ícone aparece quando a prensa é comandada para apertar.

Aviso de refrigeração (advertência)

O nível de refrigerante é baixo.

Óleo do Pulsejet baixo

Nível óleo Pulsejet está baixo.

Condensador de vapores

Este ícone aparece quando o condensador de vapores está ligado.

Pressão de ar baixa

Modo Polegada - O fluxo de ar não é suficiente para a operação correta da máquina.

Pressão de ar baixa

Modo Métrico - O fluxo de ar não é suficiente para a operação correta da máquina.

Spindle

Quando se prime [HANDLE SPINDLE], o manípulo manual varia a percentagem de sobreposição do spindle.

Avanço

Quando se prime [HANDLE FEED], o manípulo manual varia a percentagem de sobreposição de avanço do fuso.

Percorrer Manualmente

Quando pressionar [HANDLE SCROLL], o manípulo manual percorre o texto.

Espelho 

O modo de espelho está ativo. Quer G101 esteja programado ou a Configuração 45, 46, 47, 48, 80 ou 250 (imagem espelhada do eixo X, Y, Z, A, B, C) está definida como ON.

Travão

Um travão de eixo rotativo, ou uma combinação de travões de eixos rotativos, está solto.

Travão

Um travão de eixo rotativo, ou uma combinação de travões de eixos rotativos, está fixo.

Óleo baixo na HPU

O nível do óleo da HPU está baixo. Verifique o nível de óleo e adicione o óleo recomendado para a máquina.

Temperatura do óleo da HPU (aviso)

A temperatura do óleo é muito alta para operar de forma fiável a HPU.

Ventoinha do spindle falhou

Este ícone aparece quando a ventoinha do spindle pára de funcionar.

Sobreaquecimento dos componentes eletrónicos (aviso)

Este ícone aparece quando o controlador detetou que as temperaturas do compartimento estão a aproximar-se de níveis potencialmente perigosos para os componentes eletrónicos. Se a temperatura atingir ou exceder este nível recomendado, será gerado o alarme 253 SOBREAQUECIMENTO DE COMPONENTES ELETRÓNICOS. Inspecione o compartimento quanto a filtros de ar obstruídos e ventoinhas a funcionar corretamente.

Sobreaquecimento de componentes eletrónicos (Alarme)

Este ícone aparece quando os componentes eletrónicos permanecem no estado de sobreaquecimento durante muito tempo. A máquina não funcionará até que o problema tenha sido corrigido. Inspecione o compartimento quanto a filtros de ar obstruídos e ventoinhas a funcionar corretamente.

Sobreaquecimento do transformador (aviso)

Este ícone aparece quando o transformador é detetado sobreaquecido durante mais de 1 segundo.

Sobreaquecimento do transformador (alarme)

Este ícone aparece quando o transformador permanece no estado de sobreaquecimento durante muito tempo. A máquina não funcionará até que o problema tenha sido corrigido.

Baixa tensão (advertência)

O PFDM deteta baixa tensão de entrada. Se a condição permanecer, a máquina não pode continuar a operação.

Baixa tensão (alarme)

O Módulo de Deteção de Falha de Corrente (PFDM) deteta tensão de entrada muito baixa para operar. A máquina não funcionará até que o problema tenha sido corrigido.

Alta tensão (advertência)

O PFDM deteta voltagem de entrada acima de um dado limite, mas ainda dentro dos parâmetros de operação. Corrija a condição para evitar danos aos componentes da máquina.

Alta tensão (alarme)

O PFDM deteta tensão de entrada muito alta para funcionar e pode causar danos à máquina. A máquina não funcionará até que o problema tenha sido corrigido.

Falha do protetor contra picos detetada

Indica que uma falha do protetor contra picos foi detetada. Este ícone está ativo até que a falha tenha sido solucionada.

Aviso: Se continuar a utilizar a máquina neste estado. Os componentes eletrónicos podem ser danificados devido a qualquer sobretensão elétrica. 

A bateria do robô está fraca

A bateria do robô está fraca. Substitua as pilhas do codificador de impulsos assim que possível. NÃO desligue o robô, caso contrário poderá ser necessário reformular. Para obter mais informações, consulte o alarme BZAL 9156.062 COMANDO DE ROBÔ FALHOU SRVO-062 na documentação de assistência.

A bateria do sensor de movimento está fraca

A bateria do sensor de movimento está fraca. As baterias não podem ser substituídas num sensor de movimento, contacte o seu HFO para encomendar uma substituição.

NOTA: A geolocalização terá de ser validada.

A bateria do sensor de movimento está descarregada

A bateria do sensor de movimento está descarregada. As baterias não podem ser substituídas num sensor de movimento, contacte o seu HFO para encomendar uma substituição.

NOTA: A geolocalização terá de ser validada.

Ar baixo (aviso)

A pressão do ar na máquina é demasiado baixa para operar com segurança sistemas pneumáticos. Corrija esta condição para evitar danos ou uma incorreta operação dos sistemas pneumáticos.

Ar baixo (alarme)

A pressão do ar na máquina é demasiado baixa para operar sistemas pneumáticos. A máquina não funcionará até que o problema tenha sido corrigido. Poderá necessitar de um compressor de ar com maior capacidade.

Ar alto (aviso)

A pressão do ar na máquina é demasiado alta para operar com segurança sistemas pneumáticos. Corrija esta condição para evitar danos ou uma incorreta operação dos sistemas pneumáticos. Poderá necessitar de instalar um regulador na admissão de ar da máquina.

Ar alto (alarme)

A pressão do ar na máquina é demasiado alta para operar sistemas pneumáticos. A máquina não funcionará até que o problema tenha sido corrigido. Poderá necessitar de instalar um regulador na admissão de ar da máquina.

Paragem de emergência do pendente

[EMERGENCY STOP] no pendente foi pressionado. Este ícone desaparece quando [EMERGENCY STOP] é solto.

Paragem de emergência do APC

[EMERGENCY STOP] no troca-paletes foi pressionado. Este ícone desaparece quando [EMERGENCY STOP] é solto.

Paragem de emergência do trocador de ferramenta

[EMERGENCY STOP] na caixa do troca-ferramentas foi pressionado. Este ícone desaparece quando [EMERGENCY STOP] (Paragem de emergência) é solto.

Paragem de emergência auxiliar

[EMERGENCY STOP] (Paragem de emergência) num dispositivo auxiliar foi pressionado. Este ícone desaparece quando [EMERGENCY STOP] (Paragem de emergência) é solto.

Paragem de emergência do manípulo de deslocamento manual-XL (RJH-XL)

[EMERGENCY STOP] (Paragem de emergência) no RJH-XL foi pressionado. Este ícone desaparece quando [EMERGENCY STOP] (Paragem de emergência) é solto.

Blk Simples

O modo BLOCO ÚNICO está ativo. O controlador executa um (1) bloco (comando) de cada vez. Prima [CYCLE START] para executar bloco seguinte.

Aviso de Vida Útil da Ferramenta (Aviso)

A vida da ferramenta está abaixo da definição 240 ou a ferramenta atual é a última no grupo de ferramentas.

Vida útil da ferramenta (alarme)

A ferramenta ou grupo de ferramentas expiraram e não há ferramentas de substituição.

Opção Parar

PARAGEM OPCIONAL está ativo. O controlador pára o programa a cada comando M01.

Eliminar Blk

APAGAR BLOCO está ativo. Quando a opção Eliminar bloqueio está ativada, o controlador ignora (não executa) o código após uma barra invertida (/), nessa mesma linha.

Porta TC Aberta

A porta do trocador de ferramenta de instalação lateral está aberta.

Modo Manual do Transportador Contínuo

Este ícone aparece quando o carrossel de ferramentas está no modo manual através do interruptor automático/manual. Esta opção existe apenas em máquinas com gaiolas de ferramentas.

TL CCW 

O carrossel do trocador de ferramenta de instalação lateral está a rodar no sentido antihorário.

TL CW

O carrossel do trocador de ferramenta de instalação lateral está a rodar no sentido horário.

Troca de Ferramenta

Está em curso uma troca de ferramenta.

Ferramenta solta

A ferramenta no spindle está solta.

Sonda

O sistema de sonda está ativo.

Transportador Frente

O transportador está ativo e a deslocar-se para a frente.

Transportador Trás

O transportador está ativo e deslocar-se para trás.

TSC

O sistema de refrigeração através do spindle (TSC) está ativo.

TAB

O sistema de jato de ar da ferramenta (TAB) está ativo.

Jato de ar

A pistola de ar comprimido automática (AAG) está ativa.

Luz HIL

Indica que as Luzes de Elevada Intensidade opcionais (HIL) estão LIGADA e as portas estão abertas. A duração é determinada pela Definição 238.

Refrigerante

O sistema de refrigeração principal está ativo.

Nível de Fusão Hidráulica Baixo da Barra de Tração CC

A barra de tração não conseguiu desapertar e o fluido hidráulico da barra de tração está baixo.

Feedback

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACEITA O SEGUINTE:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Pedir assistência
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração de acessibilidade
  • Declaração DNSH
  • Conformidade de exportação
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255