عمود الدوران - المخرطة - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها

Lathe Spindle Inspection Report

نزّل قائمة مراجعة تقرير فحص مغزل المخرطة أدناه وأكملها قبل استبدال أي أجزاء.

Section 1: Introduction

ملاحظة: على الرغم من أن دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها هذا مخصص للمغزل الرئيسي، إلا أنه يمكن استخدام العديد من الأنظمة في جدول الأعراض للمغزل الفرعي.

المشكلات الأكثر شيوعًا في مغزل المخرطة هي الاهتزاز والضوضاء وصقل الأسطح.

يحدث الاهتزاز بسبب الانحراف. انظر أولاً إلى إمساك الشغلة والمادة لديك. تأكد من أن جسم الظرف أو مقدمة الطوق يعمل بشكل صحيح؛ وأن الفكوك ذات تجاويف صحيحة؛ وأن المواد لديك لا تنفد. إذا كنت تقوم بتغذية قضيب فتأكد من أن البطانة تلائم المواد بشكل ملائم. إذا كان لا يزال لديك مشكلة فافحص انحراف آلية الغلق الهيدروليكية وقرص الفرامل وكل المهايئات.

إذا لم تكن قد قمت بإصلاح المقدمة من خلال معالجة مشكلة الاهتزاز أعلاه، إذن فالسبب الأرجح هو سير الإدارة. تأكد من أن الشد صحيح؛ وأن السير بحالة جيدة؛ وأن محاذاة العمود جيدة وأن السير غير مضغوط على شفة البكرة.

إذا كانت لديك مشكلة بتشطيب السطح لم تُحل من خلال الإجراءات السابقة فافحص التطبيق: السرعات والتغذيات ومحاذاة طرف الأداة وتدفق سائل التبريد، وغيرها. افحص أيضًا محاذاة الماكينة.

للاطلاع على مزيد من أعراض عمود دوران المخرطة، يرجى استعراض جدول استكشاف الأعطال وإصلاحها أدناه. كمرجع، تتكون مجموعة إدارة عمود الدوران مما يلي:

الظرف أو الطوق
أنبوب السحب
محامل
أسطوانة عمود الدوران
حلقة أداة التشفير غير المتصلة
عجلة مسننة
رأس قراءة أداة التشفير غير المتصلة
مهايئ
المشغل الهيدروليكي
جامع سائل التبريد

Symptom Table

العرض	السبب المحتمل	الإجراءات التصحيحية
الاهتزاز الإنذار 966 اختلال توازن الأداة الزائد	انحراف الشغلة	الإشارة إلى انحراف الشغلة اعتمادًا على القطر وسرعة عمود الدوران
	مخزون أعمدة طويلة أو مهايئات بطانة ذات ملائمة سيئة	لا تقم بتمرير مخزون الأعمدة متجاوزًا مصد الوصلة الهيدروليكية. لا تستخدم إلى مهايئات بطانة ذات ملائمة محكمة. ثقب كبير
	لا تتوسط الحلقات الدائرية لبطانة المغزل ذات الثَقْب الكبير البطانة إلى أنبوب السحب والوصلة.	بالنسبة إلى مجموعات البطانة التالية، استبدل كلتا الحلقتين الدائريتين بالمجموعة 93-3772. راجع المخرطة - الحلقة الدائرية لبطانة المغزل - الاستبدال طقم أنابيب حشو 4.00 12 LINERKIT-4-ST40
	اختلال محاذاة مجموعة إدارة عمود الدوران	تحقق من أن كل مكوّن يقع ضمن قيم النفاذ المحدد - انظر القسم 2
	يتم تشغيل سرعة عمود الدوران وفق تردد الرنين للماكينة	قم بزيادة أو إبطاء سرعة عمود الدوران نسبة 10% حتى يتحسن الاهتزاز أو تشطيب السطح
	اختلال توازن عمود الدوران	نفذ اختبار محلل اهتزاز. قم بموازنة الاهتزاز المرتفع باستخدام براغي غاطسة في مهايئ الوصلة - انظر القسم 3
	اهتزاز المحرك	تشغيل المحرك بدون السير لعزل اهتزاز المحرك عن اهتزاز عمود الدوران
	محامل عمود الدوران التالفة	شغّل اختبار محلل اهتزاز لتحديد حالة المحامل - انظر القسم 6. اختبر نظام تشحيم عمود الدوران - انظر القسم 5 و دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها لنظام تشحيم عمود الدوران بأقل كمية
	التغذية الراجعة لأداة التشفير	اختبر عمود الدوران لمعرفة ما إذا كان الاهتزاز سيزول عند قيامك بفصل الطاقة عن الماكينة والسماح لعمود الدوران بالتوقف
	محاذاة حلقة تثبيت عمود الدوران	افحص باستخدام رفادة .001" بين مقدمة أسطوانة المغزل والحلقة لفحص الفجوة - اضبط الحلقة حسبما يلزم
	أدوات مباعدات لوحة الدارات المطبوعة للمعالج الرئيسي مفكوكة أو أدوات تثبيت كابينة التحكم مفكوك أو يسبب رابطًا.	أحكم ربط جهاز موازنة “لوحة الدارات المطبوعة” للمعالج الرئيسي. قم بفك أجهزة تثبيت كابينة التحكم، وإحكام ربط الأجهزة، ثم اخفض عزم دوران الأجهزة.
	ماكينة ST-35Y فقط: موازن محرك المغزل في الماكينة مفقود.	راجع المخرطة - موازن محرك المغزل - التركيب لإضافة موازن.
ضوضاء المحمل	يصدر صوت من المحامل الكروية والقفص كما لو كانت تتزلج حول مدرجات الكريات - بسبب التحميل المسبق المنخفض للغاية	شغّل اختبار محلل اهتزاز لتحديد حالة المحامل. افحص درجة حلقة تثبيت عمود الدوران (الذي يضغط على مدرجة كريات المحمل الخارجية) بحثًا عن وجود تشوه دائم - انظر القسم 6
	ضوضاء أنين عالية الطبقة - سبب تحميل مسبق كبير للغاية	شغّل اختبار محلل اهتزاز لتحديد حالة المحامل - انظر القسم 6
	ضوضاء طقطقة- تحدث بسبب تآكل الصلادة البرينيلية للمحمل والذي ينشأ عند حدوث تصادم بعمود الدوران	شغّل اختبار محلل اهتزاز لتحديد حالة المحامل - انظر القسم 6
ضوضاء السير	تآكل الأسنان، مقاومة الشد، شد السير غير صحيح	راجع دليل استكشاف أعطال سير نقل الحركة وإصلاحها و القسم 4
الإنذار 9918 عطل في أداة التشفير التسلسلي الإنذار 9959 عطل في كابل أداة التشفير التسلسلي الإنذار 4.103 خطأ مؤازر محور عمود الدوران كبير للغاية	فجوة أداة التشفير غير صحيحة	راجع دليل استكشاف أعطال آلة تشفير المغزل وإصلاحها والقسم 7
	حلقة أداة التشفير تالفة
	كابل أداة التشفير تالف أو مفكوك
الإنذار 174 تم تجاوز تحميل الأداة	المرفق متآكل	افحص المرفق واستبدله إذا لزم الأمر
	حد تحميل الأداة غير صحيح	استعرض علامة التبويب إدارة الأدوات المتقدمة (ATM) لضبط حد تحميل الأداة المحدد من قبل المستخدم
	معدلات تغذية عالية	اضبط البرنامج الخاص بك للحصول على معدل تغذية أكثر اعتدالاً
الإنذار 4.116 S (SPINDLE) SPINDLE ORIENTATION FAULT	تم استبدال ماسك القطع، ولم يتم تعيين معلمة حمل عمود الدوران بشكل صحيح	اتبع إجراء الإعداد 413 لتعيين معالم نوع حمل المغزل الرئيسي بشكل صحيح.
الإنذار 12.116 خطأ اتجاه المغزل (المغزل الثانوي)	يحدث التنبيه عندما يكون المغزل الفرعي موجهًا مع M119	تحقق من المفتاح الرئيسي لقناة mocon tab‏ 14 [SS] وحرّك المغزل ببطء باليد وتحقق من تغييرات البت، إذا لم يتحقق مما إذا كان المفتاح الرئيسي أو علامة الإعتاق تعمل بشكل صحيح.
يتغير وضع اتجاه المغزل بعد إيقاف تشغيل الماكينة وإعادة التشغيل.	عند التشغيل إذا كان المفتاح الرئيسي للمغزل موجودًا تمامًا في منتصف موقعي النبض Z لآلة التشفير. اعتمادًا على اتجاه دوران المغزل الأول بعد تمهيد الماكينة، قد يختار المغزل نبضة Z مختلفة لآلة التشفير كمرجع لنبض Z للمغزل الذي يمكن أن يتسبب في عدم اتساق اتجاه المغزل.	قم بتحديث الماكينة إلى أحدث البرامج والترتيبات.
اتجاهات المغزل غير المتكررة بين دورات الطاقة. تنبيهات تعشيق المحور C. إعادة تشغيل المستدقات والسنون بين دورات الطاقة.	قد تم في المخارط ST-15/20/25 والمتغيرات المصنوعة بدايةً من 8/1/2022 تغيير آلة التشفير غير التلامسية 5.6" المثبتة على المغزل إلى آلة التشفير التلامسية 3" على عمود خرج المحرك. تمت إضافة مفتاح رئيسي إلى المغزل لضمان اتجاه المغزل المتكرر عند التشغيل. لم يتم تمكين هذا المفتاح الرئيسي بواسطة المعلّمات لهذه الماكينات. لم يتم تمكين المفتاح الرئيسي أيضًا بواسطة المعلّمات لجميع ماكينات NGC ST-50/55 المصنوعة في 1/1/2021 وما بعد ذلك.	حدّث الماكينة إلى أحدث إصدار للبرنامج ونزّل وحمّل أحدث ملفات الترتيب من موقع بوابة الخدمة. HSG-A 02-7-2023
تواجه الماكينة مشكلات في أثناء تباطؤ عمود الدوران، أو توجيه عمود الدوران مع M19، أو تعشيق المحور C، أو الإنذارات التالية بعد التغيير إلى وظيفة جديدة ذات مساحة عمل كبيرة أو صغيرة أو جزء كبير أو صغير. الإنذارات: 650 DC BUS OVER VOLTAGE،‏ 4.994 S (SPINDLE) AMPLIFIER OVERLOAD،‏ 4.116 S (SPINDLE) SPINDLE ORIENTATION FAULT،‏ 9989 C AXIS FAILED TO ENGAGE.	لم يتم ضبط معلمات الماكينة على الجزء أو قطع العمل المثبت.	الماكينات التي تصدر الإنذارات: 650 DC Bus Over Voltage / 4.994 S راجع القسم 8. اتبع إجراء الإعداد 413 لتعيين معلّمة نوع حمل المغزل الرئيسي بشكل صحيح. الإعداد 413 يتوفر للأجهزة المزودة بميزة تمكين Mocon الجديد وبإصدار البرنامج 100.21.000.1111 أو إصدار أحدث. Mocon الجديد هو خوارزمية التحكم في الحركة التي تستخدم المزيد من المعلمات للتحكم بشكل أفضل في محور الجهاز. اضغط على تشخيص وانتقل إلى علامة التبويب النظام. سيكون إصدار Mocon في قسم البرامج. إصدار 1.16 .S. من Mocon هو إصدار Mocon الجديد. إذا كان إصدار Mocon هو 1.16 or 1.16 .K، فإن لديك إصدار Mocon القديم. ملاحظة: في هذا الوقت لا نحدّث الماكينات إلى خاصية New Mocon في الميدان.
الإنذار 4.108 S (SPINDLE) AXIS SERVO OVERLOAD	يمكن أن تتسبب كمية كبيرة من سرعة السطح الثابتة (CSS) في التسارع/التباطؤ. يتسبب هذا التسارع/التباطؤ الثابت في تجاوز مقياس الحمل 100%. إذا ظل مقياس الحمل أعلى من 100% لفترة طويلة جدًا، فستحصل على هذا الإنذار. يمكن أن يحدث هذا أيضًا إذا كان متوسط الحمل بمرور الوقت أعلى من 100%.	غيّر سرعة السطح الثابتة (CSS) إلى سرعة مغزل ثابتة.
الإنذار 12.9107 SS (المغزل الثاني) تحقق من مفتاحك الرئيسي	فقدان القدرة على التحكم في مغزل الصقل على مخرطة ST.	تحقق من أن المفتاح الرئيسي للمغزل الفرعي يعمل. راجع قسم مغزل الصقلأدناه.

Section 2: Spindle Drivetrain Alignment

ملاحظة: لأغراض التوضيح، تتم إزالة الظرف. يجب عدم إزالة الظرف لإجراء الفحوص التالية.

افحص الانحراف في المواقع التالية وقم بالضبط إذا لزم الأمر:

النفاذ الشعاعي للجسم الدوّار للمشغّل الهيدروليكي على الشريط الفولاذي [2] - NTE (ألّا يتجاوز) 0.0005" إجمالي النفاذ المحدد (TIR)
النفاذ الشعاعي لمُهايئ المشغّل الهيدروليكي على تجويف القطر الداخلي [1] - NTE‏ 0,0254mm" إجمالي النفاذ المحدد (TIR)
الانحراف الشعاعي للقطر الداخلي لأنبوب السحب [5]
- إذا كان إجمالي النفاذ المحدد أكثر من 0,254mm فقد يشير ذلك إلى أن أنبوب السحب ليس عموديًا على تجويف مكبس المشغّل الهيدروليكي
- يتسبب ذلك في حدوث اهتزاز زائد وقد يلزم إعادة تركيب أنبوب السحب
قم بقياس الانحراف عل جانب الجسم الثابت للمشغل الهيدروليكي [3] أو جامع سائل التبريد [4] أثناء تدوير عمود الدوران. في حالة قياس أكثر من .0015" TIR، سيحفز ذلك على حدوث اهتزاز زائد. يمكنك محاولة فك البراغي التي تثبت المشغل بلوحة المهايئ والضغط بخفة على الجسم الدوار للمشغل حتى تقوم بتقليل الانحراف على الجسم الثابت. استخدم محلل الاهتزاز لمعرفة كيف أدى ذلك إلى تغيير إزاحة الاهتزاز ومخططات السرعة.
افحص الفجوة بين حلقة التثبيت (غطاء المغزل الأمامي) ومقدمة أسطوانة المغزل باستخدام رفادة 0.001". للمحاذاة:
- قم بفك مسامير حلقة التثبيت
- اضغط على حلقة التثبيت لضبط الفجوة على 0.001"
- اربط المسامير تدريجيًا في نمط نجمي إلى أن يتم ربط عزمها بما يتفق مع مخطط عزم الدوران من Haas
- تحقق من الفجوة باستخدام رفادة 0.001"

Section 3: Spindle Balancing

موازنة عمود دوران المخرطة قابل للتطبيق على ماكينات ST لإعادة التشغيل. استخدم برنامج المحلل الاهتزازي Octavis لعرض مخطط الإزاحة أثناء محاولتك موازنة عمود الدوران. إذا لم يكن لديك براغي غاطسة لموازنة عمود الدوران، يمكنك طلب الطقم 93-2867.

توجد فتحات موازنة مزودة على مهايئ المشغل [1]. يتمثل الهدف في جعل نتوء الإزاحة أقل قيمة ممكنة عند أي سرعة يتم إجراء الاختبار عندها.

إذا انخفض نتوء الإزاحة عند إضافة وزن، فتابع زيادة مقدار الوزن الذي يتم إدخاله في الفتحة إلى أن يصل الارتفاع إلى أقل قيمة ممكنة. تحقق من أن تحريك الوزن أو إضافة وزن إلى الفتحات المحيطة لا يؤدي إلى خفض النتوء كذلك.
في حالة زيادة نتوء الإزاحة، قم بإزالة الوزن والانتقال إلى فتحة الموازنة التالية على مهايئ الوصلة إلى أن يصل نتوء الإزاحة إلى أقل قيمة ممكنة. قم بالتجربة باستخدام أوزان صغيرة وكبيرة للحصول على أفضل النتائج.

Section 4: Belt Noise

افحص حالة وشد سيور إدارة عمود الدوران. السير المحكم للغاية أو المفكوك للغاية سيؤدي إلى حدوث اهتزاز غير مرغوب. الماكينات المزودة بعلبة التروس ST-30 NGC ذات السيور المتآكلة مبكرًا ستحتاج إلى طقم ترقية أداة التشفير غير المتصلة لعلبة التروس ST-30

ارجع إلى دليل استكشاف أعطال السير الناقل وإصلاحها للحصول على مزيد من المعلومات.

Section 5: Lubrication System

تحقق من أن المغزل يحصل على التشحيم الكافي من خلال استكمال اختبار زجاجة

سيتسبب الزيت غير الكافي في تلف المحمل بشكل مبكر مما سيؤدي إلى حدوث اهتزاز
ستتسبب الكمية الزائدة من الزيت في ارتفاع درجة حرارة المحامل والتعطل المبكر

ارجع إلى روابط استكشاف أعطال نظام التشحيم وإصلاحها أدناه:

Section 6: Bearing Noise

استخدم محلل اهتزاز Octavis لمراقبة حالة المحامل. ضع مقياس التسارع على الجانب على حلقة تثبيت رأس عمود الدوران أو حامل المحرك.

قم بإجراء اختبار اهتزاز عبر نطاق RPM الكامل للماكينة أثناء ملاحظة ما يلي:
- خشخشة القفص - أصوات كما لو كانت المحامل الكروية تتزلج على مدرجات الكريات أو أن القفص به خشخشة - [Velocity Plot 1]
- صفير أو صرير عالي الطبقة بسبب عيب في الكريات أو مدرج كريات تالف - [Velocity Plot 2]
- إذا واجهت RPM تصدر عنده الماكينة ضوضاء، افحص مخططات السرعة بحثًا عن علامات تلف بالمحمل أو خشخشة القفص
- قمم متجانسة حيث يتم تضخيم إزاحة الماكينة - تبدو هذه كزيادة مفاجئة في نتوءات القيمة على مخطط الإزاحة. هل ترتبط القمم المتجانسة هذه بـ RPM عند اهتزاز الماكينة؟ إذا كان الأمر كذلك - فإن الماكينة تعاني مع تردد الرنين.
إذا لاحظت أي علامات تلف بالمحمل، فقم بإجراء الفحوص التالية للتحقق من السلامة الميكانيكية لعمود الدوران:
- مراجعة تاريخ الماكينة بحثًا عن أي علامات تشير إلى حدوث تحطم بالماكينة
- افحص الحركة الأمامية والخلفية للمغزل مع وجود مؤشر على مقدمة المغزل. ينبغي أن تكون الحركة أقل من 0.0005" عند الدفع باليد وينبغي أن يعود المؤشر إلى الصفر خلال 0.0001"
- افحص النفاذ المحوري والشعاعي لمقدمة المغزل. ينبغي أن يكون النفاذ أقل من 0.0005" إجمالي النفاذ المحدد
يشمل الإجراء التصحيحي:
- محاولة زيادة أو تقليل سرعة عمود الدوران على فواصل تبلغ 10% لتقليل تأثير ترددات الرنين
- موازنة عمود الدوران عند السرعة التي يستخدم عندها المالك عمود الدوران في معظم الأوقات لتقليل نتوء الإزاحة وتقليل الضوضاء المرئية على مخططات السرعة
- التحقق من أن المغزل يحصل على كمية كافية من الزيت (القسم 5)
- فحص مستوى الماكينة والتحقق من أن الماكينة ليست عالية للغاية على قاعدة التسوية
- افحص الدرجة على ماسك المغزل لاكتشاف ما إذا كان بها تشوه دائم. يجب إزالة الماسك لإجراء هذا لفحص.
إذا لم يفلح أي إجراء في تقليل الاهتزاز فربما كان المغزل في نهاية مدة خدمته ويلزم استبداله. اتصل بخدمة Haas للحصول على الموافقة إذا كان ذلك ضمن الضمان.

Section 7: Motor Encoder Feedback

نظام محرك عمود الدوران من Haas عبارة عن نظام مغلق الحلقة ويتطلب تغذية راجعة مستمرة من أداة التشفير للتحكم بدقة في سرعة عمود الدوران عبر المحرك. قد تتسبب التغذية الراجعة غير الكافية لأداة التشفير في حدوث اهتزاز وضوضاء في مجموعة إدارة عمود الدوران. قم باختبار التغذية الراجعة لأداة التشفير من خلال إيقاف تشغيل الطاقة الواصلة إلى الماكينة أثناء تشغيل عمود الدوران والسماح لعمود الدوران بالتوقف. إذا اختفى الاهتزاز عند إيقاف تشغيل الطاقة، فقم باستكشاف الأعطال وإصلاحها لأداة التشفير أو سير أداة التشفير أو ملامس Wye-Delta أو المحرك الناقل.

إذا كانت الماكينة مزودة بأداة تشفير عمود دوران غير متصلة، فافحص محاذاة رأس القراءة باستخدام الرفادة المزودة (قد تتسبب المحاذاة غير الصحيحة لرأس القراءة في تغذية راجعة غير موثوقة).

للحصول على معلومات استكشاف أعطال آلة التشفير وإصلاحها، ارجع إلى آلة تشفير المغزل - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها.

للحصول على معلومات استكشاف أعطال المحرك الناقل وإصلاحها، ارجع إلى المحرك الناقل - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها.

للحصول على معلومات استكشاف أعطال السير وإصلاحها، ارجع إلى سيور النقل - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها.

Section 8: Lathe Spindle Inertia Load Type Setting

ستحتاج الماكينات التي تصدر الإنذار 650 / الإنذار 4.994 إلى القيام بما يلي:

أزل الظرف من المخرطة
شغّل معايرة الحمل
سجّل تقرير الخطأ وقدمه إلى Haas Service

ملاحظة: راجع المخرطة - إعداد نوع تحميل قصور المغزل للحصول على معلومات حول معايرة التحميل.

Finishing Spindle : Alarm 12.9107

تستخدم مغازل الصقل من Haas المستخدمة في ماكينات السلسلة ST مفتاحًا رئيسيًا على عكس المغزل الثانوي في مخارط السلسلة DS.

قم بإزالة ضميمة الألواح المعدنية وافحص وظيفة المفتاح الرئيسي [1].

ارجع إلى مستشعر القرب - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها لمزيد من التفاصيل.

Setting 413 – Main Spindle Load Type

يتوفر الإعداد 413 للآلات المزودة بميزة تمكين Mocon الجديد وبإصدار البرنامج 100.21.000.1111 أو أحدث. Mocon الجديد هو خوارزمية التحكم في الحركة التي تستخدم المزيد من المعلمات للتحكم بشكل أفضل في محور الجهاز. اضغط على تشخيص وانتقل إلى علامة التبويب النظام. سيكون إصدار Mocon في قسم البرامج. إصدار Mocon1.16 .S. هو عبارة عن Mocon جديد. إذا كان إصدار Mocon هو 1.16 أو 1.16.K، فإن لديك إصدار Mocon القديم.

ملاحظة: في هذا الوقت لا نحدّث الماكينات إلى خاصية New Mocon في الميدان.

Lathe Spindle - Troubleshooting Guide