MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar sesión Registrar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Cerrar sesión Bienvenido: Mis máquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Cerrar sesión
Encuentre su distribuidor
  1. Seleccionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Menú principal
    • Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales Ver todo
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Serie VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado / roscado / fresado
      • Fresadoras Toolroom
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • CMV portico router serie GR y GM
      • Encaminadores de láminas SR
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Máquinas de posicionamiento 3+2
    • Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje Ver todo
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos
      Tornos
      Tornos Ver todo
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie en forma de caja
      • Tornos Toolroom
      • Torno con plato de garras
      • Torno de estaciones
      • Alimentadores de barras Haas
    • Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales Ver todo
      • Fresadoras horizontales
      • Cono ISO 50
      • Cono ISO 40
    • Mesas giratorias y divisores
      Mesas giratorias y divisores
      Mesas giratorias y divisores Ver todo
      • Mesas giratorias y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos giratorios de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización Ver todo
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadoras
      • Automatización de tornos
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Modelos de automatización
    • Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa Ver todo
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
      • Simulador de control, estándar
      • Simulador de control, Premium
    • Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller Ver todo
      • Equipo de taller
      • Fresadora de torreta
      • Tornos manuales Haas
      • Sierras Haas
    • Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación
      Máquinas de fabricación Ver todo
      • Máquinas de fabricación
      • Máquinas de corte láser
      • Prensas plegadoras CNC
    • ENLACES RÁPIDOS Serie especial  Serie especial 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS Las máquinas nuevas en stock Las máquinas nuevas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMERA MÁQUINA CNC SU PRIMERA MÁQUINA CNC
      COMPRAR HERRAMIENTAS
      • Configure y sepa el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En las tiendas Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarlo sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Menú principal
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos Ver todo
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas Ver todo
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje Ver todo
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas motorizadas
      Torretas y herramientas motorizadas
      Torretas y herramientas motorizadas Ver todo
      • Torretas y herramientas motorizadas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado Ver todo
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Tratamiento de refrigerante y virutas
      Tratamiento de refrigerante y virutas
      Tratamiento de refrigerante y virutas Ver todo
      • Tratamiento de refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas Ver todo
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos Ver todo
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y utillaje
      Herramientas y utillaje
      Herramientas y utillaje Ver todo
      • Herramientas y utillaje
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas Ver todo
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes Ver todo
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización Ver todo
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Serie especial  Serie especial 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS Las máquinas nuevas en stock Las máquinas nuevas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMERA MÁQUINA CNC SU PRIMERA MÁQUINA CNC
      COMPRAR HERRAMIENTAS
      • Configure y sepa el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En las tiendas Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarlo sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menú principal
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de educación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Menú principal
      Bienvenido al Haas Service
      INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Recambios Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Menú principal
  • Herramientas de Haas Menú principal
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar sesión Registrar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Cerrar sesión Bienvenido: Mis máquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Cerrar sesión
Encuentre su distribuidor
  1. Seleccionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados de la búsqueda

Web Pages

Imágenes

    • <
    • 1
    • >

Vibration Analysis - Ethernet Interface - AD0166

Inicio de Servicio Procedimientos técnicos Análisis de vibración - Interfaz Ethernet - AD0166

Análisis de vibración - Interfaz Ethernet - AD0166

- Saltar a la sección - 1. Introduction 2. Software Installation and Setup (7 pasos) 3. How to Use the Ethernet Interface (8 pasos) Back to Top
Recently Updated Last updated: 03/20/2026

Análisis de vibración - Interfaz Ethernet


AD0166

Revisión D - 03/2026

Introduction

Updated

Este procedimiento se aplica al analizador de vibraciones con la interfaz de Ethernet. Este analizador de vibraciones utiliza una conexión de Ethernet para enviar los datos medidos al ordenador.

Si tiene el analizador de vibraciones con la interfaz RS-232, realice el procedimientoAnálisis de vibraciones - Interfaz RS-232.

  1. Ordenador (no incluido en el kit)
  2. Sensor de vibración con base magnética
  3. Adaptador de corriente
  4. Dispositivo de memoria USB IFM con software
    Nota: El software se puede descargar desde el sitio de HBC.  Servicio > Documentos y software > 10_Service Tools.
  5. Cable Ethernet
  6. Interfaz Ethernet. (Esto se queda en la funda. NO quitar)
  7. Funda protectora (la parte superior no se muestra)

Necesitará 93-2262/93-2262A, IFM Analizador de vibración, para completar el procedimiento.

Software Installation and Setup

Updated

Este procedimiento le muestra cómo realizar estas tareas:

  1. Instale el software del analizador de vibraciones.
  2. Establezca la configuración del software.

Este procedimiento muestra el sistema operativo Windows 7. El procedimiento es similar para otros sistemas operativos.

1

Conecte el cable Ethernet [5] al ordenador [1].

Conecte el otro extremo del cable Ethernet [5] a la interfaz Ethernet [6].

Conecte el adaptador de corriente [3] a un suministro de alimentación.

2

Seleccione Iniciar y seleccione Panel de control.

Seleccione Ver el estado de la red y las tareas [1].

Seleccione Conexión de área local [2].

Seleccione Propiedades.

3

Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)  [1].

Seleccione Propiedades [2].

Seleccione Utilizar la siguiente dirección IP [3]:

Introduzca 192.168.0.2 en el campo Dirección IP [4].

El campo Máscara de subred se rellenará automáticamente [5].

Si el campo no se rellena automáticamente, escriba 255.255.255.0 [5].

Haga clic en OK [6].

Cierre las pantallas Propiedades de conexión y Estado de conexión.

4

Localice el dispositivo de memoria USB IFM.

El dispositivo de memoria USB está en la funda protectora.

Coloque el dispositivo de memoria USB en el puerto USB del ordenador.

Abra la unidad del dispositivo de memoria USB.

Copie [2] la carpeta denominada: VES003_3.0.3.2_Haas Version [1] al disco duro del ordenador.

Haga doble clic en el octavis_VES003.exe [3].  

Esto inicia el software de análisis de vibraciones.

5

Haga clic en VSE.

Vaya a Nuevo.

Seleccione VSE [1].

Seleccione dirección IP estática [2]. Haga clic en Siguiente.

Los campos Dirección IP y Puerto [3] se rellenan con los ajustes de fábrica. Haga clic en Siguiente.

El nombre predeterminado es la dirección IP [4]. Haga clic en Siguiente.

Asegúrese de que conectar inmediatamente [5] está seleccionado. Haga clic en Acabado [6].

6

La nueva conexión [1] se muestra en la descripción general.

Haga doble clic en Supervisión [2].

Haga clic en Monitoreo del espectro [3].

7

Seleccione Extras. Seleccione Preferencias.

Seleccione las unidades correctas:

  • Aceleración - mg [1]
  • Longitudes - Pulgadas (25,4 mm) [2]
  • Frecuencias - CPM [3]

How to Use the Ethernet Interface

1

Caliente el husillo:

Inserte la herramienta en el husillo.

Para husillos de 10.000 RPM o superiores, asegúrese de que las herramientas estén equilibradas al menos con el grado de equilibrio G2.5

Si es necesario, seleccione la pestaña [MEMORY] y active el programa de calentamiento para el husillo:

Control Haas Clásico O02020.

Control de nueva generación O09220.

2

Coloque el acelerómetro en el husillo:

Retire el imán protector del sensor de vibración.

Coloque el sensor de vibración (acelerómetro) en el lado derecho del husillo en la dirección del eje X.

Coloque los imanes paralelos que están en el sensor paralelo con el husillo.

Para el husillo del torno, puede colocar el acelerómetro en el lado de la fundición del husillo o puede colocarlo en uno de los soportes del motor cerca del actuador hidráulico.

Nota: medimos la vibración en el Eje X porque la máquina es más débil en este eje y por lo tanto producirá la vibración más alta en esta dirección.

3

Ajustes de desplazamiento de vibración:

  • Haga clic con el botón derecho en la pantalla del espectro
  • Seleccione FFT [5].
  • Seleccione mil [2].
  • Seleccione 45,776 CP [3].
  • Seleccione 0-38.452 CPM [4].
  • Seleccione 0,1 mil [6] para el escalado del eje Y.

4

Seleccione una velocidad para analizar la vibración del husillo:

Puede ver las mediciones de vibración a cualquier velocidad, no tiene por qué ser solo la velocidad máxima.

  • Si el cliente está teniendo problemas de vibración a la velocidad que utiliza en su programa, probablemente sea mejor comprobar los trazados de vibración a esa velocidad.
  • Si no está seguro de si hay una velocidad específica cuando haya una vibración en su máquina, con el analizador de vibración conectado, use la máquina a partir de 1000 RPM y añada incrementos de 1000 RPM viendo si encuentra un área donde haya un gran pico de desplazamiento de vibración o un montón de ruido / picos en el trazado de velocidad de la vibración.
  • Para determinar cuál puede ser un pico"alto", compare con las tolerancias de vibración para fresadora o torno
    • Tolerancias de vibración del husillo de fresadora
    • Tolerancias de vibración del husillo de torno

Para solucionar problemas, es mejor obtener una base del estado del husillo a velocidad máxima para que la fábrica pueda compararlo con el estado esperado del husillo.

Si no está seguro de la velocidad máxima de la máquina, puede comprobar el Parámetro 131 para la velocidad máxima de su husillo.

Ejecute el husillo a cualquier velocidad dada utilizando el siguiente código de ejemplo:

Por ejemplo, para un husillo de 12K, introduzca este programa en modo MDI :

M03 S12000;

Pulse [CYCLE START].

5

Cómo tomar trazados de desplazamiento de vibración:

Al tomar medidas, puede seleccionar el rango de Ciclos por Minuto (CPM) que puede ver en el gráfico.

Al visualizar la gráfica de desplazamiento, le interesa que el rango incluya la velocidad con la que está usando el husillo, ya que es donde verá el pico de vibración.

Para la mayoría de las mediciones de desplazamiento, esto estará en el rango de 0-38.452 CPM.

Sin embargo, si está probando una fresadora compacta o una fresadora office, es posible que deba cambiar a 38.452 - 76.904 CPM , ya que la velocidad máxima de algunos de esos husillos puede ser tan alta como 50.000 RPM dependiendo de la opción del husillo.

Seleccione el rango de CPM que necesita.

Ejecute el husillo a la velocidad deseada.

Deje que el pico de vibración se asiente una vez que el husillo alcance la velocidad que ha ordenado (alrededor de 5-10 segundos).

Captura una captura de pantalla.

6

Ajustes de trazado de velocidad:

  • Haga clic con el botón derecho en la pantalla del espectro
  • Seleccione FFT [5].
  • Seleccione in/s [2].
  • Seleccione 0,01 pulgadas/s [6] para el escalado del eje Y.
  • Seleccione 45,776 CP [3].
  • Seleccione 0-38.452 CPM [4].
  • Seleccione Pico para la Amplitud del eje Y.

Tome capturas de pantalla de los trazados en los siguientes rangos de CPM:

  • 0-38.452 CPM 
  • 38.452 - 76.904 CPM
  • 76.904 - 115.356 CPM
  • 115.356 - 153.809 CPM
  • 153.809 - 192.261 CPM
  • 192.261 - 230.713 CPM

Analice los datos. Consulte Fresadora - Vibración del husillo - Tolerancia s o Torno - Vibración del husillo - Tolerancias para las especificaciones de vibración.

7

Si la vibración es superior a las especificaciones, puede realizar este procedimiento de nuevo con el husillo desconectado del motor.

Nota: para husillos en línea, debe quitar el husillo.

Fije el sensor al lado de la base de fundición del cabezal para el husillo.

Colóquelo en la posición más cercana al motor del husillo.

Nota: asegúrese de que la posición sea un área plana.

Compare los resultados con la primera prueba.

Si el ruido se mantiene por encima de las especificaciones, el ruido es del motor.

Si el ruido parece ser del husillo, consulte:

  • Guía de solución de problemas de husillo de fresadora
  • Guía de solución de problemas de husillo de torno

 

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Comentarios
Haas Logo

Precio entregado por Haas

Este precio incluye el coste de envío, los aranceles de exportación e importación, el seguro y cualquier otro gasto en el que se incurra durante el envío a un lugar en Francia acordado con usted como comprador. No se pueden agregar otros costes obligatorios a la entrega de un producto CNC de Haas.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACEPTA LO SIGUIENTE:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Recambios Haas
  • Solicitud de reparación de equipo rotativo
  • Guías de preinstalación
  • Comprar herramientas
  • Configure y sepa el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración DNSH
  • Conformidad a la exportación
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros
  • Historial
  • CONDICIONES
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación Gene Haas
  • Comunidad de formación técnica de Haas
  • Eventos
  • Participe en la conversación
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy y Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255