MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini Fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Máquinas de posicionamento 3+2
    • Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Torno de compartimento
      • Alimentação de barra Haas
    • Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Sistemas de automação
      Sistemas de automação
      Sistemas de automação View All
      • Sistemas de automação
      • Automatização de fresadora
      • Automação de tornos
      • Carregador de peças automático
      • Modelos de automação
    • Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
      • Simulador de contrololador, padrão
      • Simulador de controlador, Premium
    • Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Fresadora de joelho
      • Tornos manuais Haas
      • Serras Haas
    • Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico View All
      • Máquinas de fabrico
      • Máquinas de corte a laser
      • Travões de pressão CNC
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • The Haas Control Pacotes de Opção de Valor
      Pacotes de Opção de Valor
      Pacotes de Opção de Valor View All
      • Pacotes de Opção de Valor
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

UMC Conveyor Spillway Extension - Installation - AD0565

Início da Assistência Procedimento como fazer UMC Conveyor Spillway Extension - Installation - AD0565

UMC Conveyor Spillway Extension - Installation - AD0565

- Ir para secção - Back to Top

10.2 UMC Conveyor Spillway Extension - Installation

Recently Updated Last updated: 12/20/2024

UMC Conveyor Spillway Extension - Installation


AD0565

Revision A - 06/2026

Introduction

This procedure will explain how to install the chip conveyor spillway extension kits for the UMC Series Machines.

The kits come with components to help reduce chip overflow and reduce chip build up that can cause coolant blockage around the conveyor.

The components are for the following kits (Top Image):

  1. The Spillway
  2. The Mating Bracket
  3. The Wing Extensions

Service Kits:

  • ­93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000

Machines built before 06/01/2021 will order:

  • 93-3326 CHIP CONVEYOR KIT KEYARROW UMC 500
  • 93-3327 CHIP CONVEYOR KIT JORGENSON UMC-500
  • 93-3328 CHIP CONVEYOR KIT HENNIG UMC 500

__________

Updated

The components are for the following kits (Bottom Image):    

      4. The Spillway

      5. Adapter Brackets (2x)

Service Kits:

  • For UMC-500:
    • Machines built before 02/24/2022 will order:
      • ­93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
    • Machines built after 02/24/2022 will order:
      • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500
    • To replace the spillway only for machines built after 10/15/2023 or machines that have ordered 93-3928 before 07/20/2026:
      • 93-6157: CONV DRAIN PAN 25-16523 REPLACEMENT KIT
  • For UMC-750/1000/1500:
    • Machines built before 04/29/2022 will order:
      • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
    • Machines built on or after 04/29/2022 will order:
      • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

 

 NOTE: For UMC-500's built before November 2019 the provided mating bracket [2] may interfere with the sheet metal. The original mating bracket [2] can be used in place of the new one.

 NOTE: For UMC-750/1000's built from October 2017 to February 2020 the spillway [1] may interfere with the enclosure. The original spillway [1] can be used in place of the new one.

 NOTE: The kit needed for the UMC-500 will depend on which conveyor brand is on the machine. For the UMC-750/1000 93-3409 will work for all brand conveyors. 

Installation

1

Remove the bolts attaching the conveyor to the enclosure [1].

2

Pull out the conveyor far enough so that the spillway can be removed and the mating bracket is exposed. 

3

Remove the spillway from the conveyor, it should start falling out when the conveyor is pulled out. Replace it with the spillway supplied in the kit [1].

4

With the wing exposed remove the 4 bolts holding the mating bracket to the conveyor. Replace it with the mating bracket supplied in the kit [1].

NOTE: The UMC-1000 does not use a mating bracket, this portion of the procedure only applies to the UMC-500/750.

 

 

 

 

__________

For Service Kits:

  • 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
  • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 
  • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
  • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

Remove the adapter brackets currently on the machine and replace them the following way.

Bolt [1] the new adapter brackets [2] for the extended spillway loosely so that the spillway can be installed with ease.

5

Updated

The mating bracket for the UMC-500 will differ depending on which brand of conveyor is on the machine. Make sure the proper mating bracket is being installed according to the image:

  1. Keyarrow
  2. Jorgenson
  3. Hennig

NOTE: Machines that were made before 11/2019 may contain an older sheet metal that may interfere, if the sheet metal interferes contact Haas Service for further instructions. 

NOTE: 93-3409, CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000, will have a mating bracket that fits all brands of conveyors for the UMC-750. 

__________

For Service Kits:

  • 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
  • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 
  • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
  • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

Loosely screw in 1/4 - 20 bolts to Drain Pan Spillway in both left and right sides shown in the second image. 

 

6

Updated

For Service Kits:

  • 93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000
  • 93-3326 CHIP CONVEYOR KIT KEYARROW UMC 500
  • 93-3327 CHIP CONVEYOR KIT JORGENSON UMC-500
  • 93-3328 CHIP CONVEYOR KIT HENNIG UMC 500

Once the spillway and mating bracket have been replaced push the conveyor back inside the machine.

Do not bolt the brackets to the enclosure yet. 

 

__________

For Service Kits:

  • 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
  • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
  • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

Mount the Adapter brackets onto the enclosure loosely with the conveyor in the machine. Insert the drain pan onto the ¼ bolts from the previous step.

Align the pan laterally with respect to the spill way. Tighten the upper bolts on both sides.

The edge of the drain pan must be aligned just below the spillway edge, indicated by the arrows, to allow for adequate chip flow but not below the end of the casting.

The lower flange of the drain pan should be in contact with the base’s spillway.  

__________

For Service Kits:

  • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500
  • 93-6157: CONV DRAIN PAN 25-16523 REPLACEMENT KIT

Mount the Adapter brackets onto the enclosure loosely with the conveyor in the machine.

Put a bead of Sikaflex on to the back portion of the drain pan.

Insert the drain pan onto the ¼ bolts from the previous step [1].

Align the pan laterally with respect to the bottom of the spill way. Tighten the bolts on both sides. 

Make sure the bead of Sikaflex creates a seal against the bottom of the spillway [2]. 

7

With the conveyor in the machine have someone push on the conveyor to create a gap between the conveyor and the casting.

Insert wing brackets [1] between the top of the conveyor and the casting. make sure the shoulder of the mating bracket is against the wing brackets.  

With the brackets in place install self tapping screws at the TOP of the slots in the brackets. This will allow you to bring the brackets upward to meet the casting if necessary. 

NOTE: Make sure the bracket is wedged between the casting and conveyor to create a seal so chips do not leak through the gaps.

8

Reinstall the bolts attaching the conveyor to the enclosure [1].

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACEITA O SEGUINTE:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Pedir assistência
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração de acessibilidade
  • Declaração DNSH
  • Conformidade de exportação
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255