My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Tour de poche
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • The Haas Control Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus Afficher tout
      • Les Packs d’options Plus
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

UMC Conveyor Spillway Extension - Installation - AD0565

Accueil du service Procédures d’aide UMC Conveyor Spillway Extension - Installation - AD0565

UMC Conveyor Spillway Extension - Installation - AD0565

- Aller à la section - Back to Top

10.2 UMC Conveyor Spillway Extension - Installation

Recently Updated Last updated: 12/20/2024

UMC Conveyor Spillway Extension - Installation


AD0565

Revision A - 06/2026

Introduction

This procedure will explain how to install the chip conveyor spillway extension kits for the UMC Series Machines.

The kits come with components to help reduce chip overflow and reduce chip build up that can cause coolant blockage around the conveyor.

The components are for the following kits (Top Image):

  1. The Spillway
  2. The Mating Bracket
  3. The Wing Extensions

Service Kits:

  • ­93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000

Machines built before 06/01/2021 will order:

  • 93-3326 CHIP CONVEYOR KIT KEYARROW UMC 500
  • 93-3327 CHIP CONVEYOR KIT JORGENSON UMC-500
  • 93-3328 CHIP CONVEYOR KIT HENNIG UMC 500

__________

Updated

The components are for the following kits (Bottom Image):    

      4. The Spillway

      5. Adapter Brackets (2x)

Service Kits:

  • For UMC-500:
    • Machines built before 02/24/2022 will order:
      • ­93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
    • Machines built after 02/24/2022 will order:
      • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500
    • To replace the spillway only for machines built after 10/15/2023 or machines that have ordered 93-3928 before 07/20/2026:
      • 93-6157: CONV DRAIN PAN 25-16523 REPLACEMENT KIT
  • For UMC-750/1000/1500:
    • Machines built before 04/29/2022 will order:
      • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
    • Machines built on or after 04/29/2022 will order:
      • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

 

 NOTE: For UMC-500's built before November 2019 the provided mating bracket [2] may interfere with the sheet metal. The original mating bracket [2] can be used in place of the new one.

 NOTE: For UMC-750/1000's built from October 2017 to February 2020 the spillway [1] may interfere with the enclosure. The original spillway [1] can be used in place of the new one.

 NOTE: The kit needed for the UMC-500 will depend on which conveyor brand is on the machine. For the UMC-750/1000 93-3409 will work for all brand conveyors. 

Installation

1

Remove the bolts attaching the conveyor to the enclosure [1].

2

Pull out the conveyor far enough so that the spillway can be removed and the mating bracket is exposed. 

3

Remove the spillway from the conveyor, it should start falling out when the conveyor is pulled out. Replace it with the spillway supplied in the kit [1].

4

With the wing exposed remove the 4 bolts holding the mating bracket to the conveyor. Replace it with the mating bracket supplied in the kit [1].

NOTE: The UMC-1000 does not use a mating bracket, this portion of the procedure only applies to the UMC-500/750.

 

 

 

 

__________

For Service Kits:

  • 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
  • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 
  • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
  • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

Remove the adapter brackets currently on the machine and replace them the following way.

Bolt [1] the new adapter brackets [2] for the extended spillway loosely so that the spillway can be installed with ease.

5

Updated

The mating bracket for the UMC-500 will differ depending on which brand of conveyor is on the machine. Make sure the proper mating bracket is being installed according to the image:

  1. Keyarrow
  2. Jorgenson
  3. Hennig

NOTE: Machines that were made before 11/2019 may contain an older sheet metal that may interfere, if the sheet metal interferes contact Haas Service for further instructions. 

NOTE: 93-3409, CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000, will have a mating bracket that fits all brands of conveyors for the UMC-750. 

__________

For Service Kits:

  • 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
  • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500 
  • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
  • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

Loosely screw in 1/4 - 20 bolts to Drain Pan Spillway in both left and right sides shown in the second image. 

 

6

Updated

For Service Kits:

  • 93-3409 CONV CHIP MANAGEMENT KIT UMC 750/1000
  • 93-3326 CHIP CONVEYOR KIT KEYARROW UMC 500
  • 93-3327 CHIP CONVEYOR KIT JORGENSON UMC-500
  • 93-3328 CHIP CONVEYOR KIT HENNIG UMC 500

Once the spillway and mating bracket have been replaced push the conveyor back inside the machine.

Do not bolt the brackets to the enclosure yet. 

 

__________

For Service Kits:

  • 93-3921: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-500
  • 93-3937: CHIP EVAC KIT SHORT SPILL UMC-750/1000
  • 93-3938: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-750/1000

Mount the Adapter brackets onto the enclosure loosely with the conveyor in the machine. Insert the drain pan onto the ¼ bolts from the previous step.

Align the pan laterally with respect to the spill way. Tighten the upper bolts on both sides.

The edge of the drain pan must be aligned just below the spillway edge, indicated by the arrows, to allow for adequate chip flow but not below the end of the casting.

The lower flange of the drain pan should be in contact with the base’s spillway.  

__________

For Service Kits:

  • 93-3928: CHIP EVAC KIT LONG SPILL UMC-500
  • 93-6157: CONV DRAIN PAN 25-16523 REPLACEMENT KIT

Mount the Adapter brackets onto the enclosure loosely with the conveyor in the machine.

Put a bead of Sikaflex on to the back portion of the drain pan.

Insert the drain pan onto the ¼ bolts from the previous step [1].

Align the pan laterally with respect to the bottom of the spill way. Tighten the bolts on both sides. 

Make sure the bead of Sikaflex creates a seal against the bottom of the spillway [2]. 

7

With the conveyor in the machine have someone push on the conveyor to create a gap between the conveyor and the casting.

Insert wing brackets [1] between the top of the conveyor and the casting. make sure the shoulder of the mating bracket is against the wing brackets.  

With the brackets in place install self tapping screws at the TOP of the slots in the brackets. This will allow you to bring the brackets upward to meet the casting if necessary. 

NOTE: Make sure the bracket is wedged between the casting and conveyor to create a seal so chips do not leak through the gaps.

8

Reinstall the bolts attaching the conveyor to the enclosure [1].

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255