2.1 التركيب

دليل تركيب HTS400

AD0519

التثبيت

مقدمة

سيتناول هذا الإجراء كيفية تفريغ ماكينة HTS400 وماسح مصفوفة البيانات اللاسلكي الضوئي وإعدادهما. 

يوجد ناحية اليمين مقطع فيديو يوضّح كيفية تفريغ ماكينة HTS400 وإعدادها. في ما يلي تعليمات مكتوبة مع رسومات توضيحية توضّح العملية. 

في أسفل الصفحة يوجد مقطع فيديو يوضح كيفية تركيب ماسح مصفوفة البيانات اللاسلكي الضوئي ومتطلبات الأجهزة للماسح الضوئي. 

1

فتح العربة:

أزل البراغي الجانبية على كل جانب من جوانب العربة لرفع الجدران الخشبية والغطاء.  أزل مكونات صندوق المغزل.

2

أزِل دعامات النقل:

أزل دعامات النقل الموضحة باللون الأحمر.

3

بناء الكابينة وتسويتها:

قم ببناء الكابينة باستخدام التعليمات المقدمة.

بمجرد بناء الكابينة، قم بضبط استواء الكابينة باستخدام مسواة بفقاعة دقيقة.

4

رفع الماكينة:

أدخل مقابض الرفع في الماكينة لرفع الجهاز ووضعه على الكابينة.

تنبيه: الوحدة ثقيلة (199 رطلاً/ 90 كجم) وتتطلب شخصين لرفعها.

5

فتح قفل المحاور:

هام: يجب القيام بالخطوات التالية بالترتيب.  إذا قمت بالخطوة "ج" قبل الخطوة "ب"، فسينفصل سلك ثقل الموازنة عن البكرة.

الخطوة أ: أزل دعامة قفل المحور X.

الخطوة ب: فِك المسمار سداسي الرأس لقفل الثقل الموازن.

الخطوة ج: أزل قضيب قفل المحور Z قبل تحريك المحاور.

ركّب الأغطية على قوابس الرفع.

6

جعل الماكينة في وضع مستوٍ:

اضبط مستوى الماكينة باستخدام ميزان مياه دقيقة.  في حالة الحاجة إلى أي تعديلات، استخدم قوائم الكابينة للقيام بذلك.

7

الوصلات الكهربية:

وَصّل قابس الطاقة بالجانب الأيسر من الوحدة.  تم تثبيت الماوس المتوفر مسبقًا.  يجب توصيل الطابعة DYMO بلوحة USB على الشاشة.  بمجرد الانتهاء، شغّل الماكينة.

تركيب جلبة الأدوات:

  • تنظيف مستدق ووجه المغزل.
  • ركّب المحمل المطلوب أعلى واجهة المغزل.
  • ركّب جلبة الأداة.
    ملاحظة:  يجب أن تنزلق جلبة الأداة بسلاسة وعدم دفعها بقوة.

8

المحور الرئيسي X وZ
  • عند بدء التشغيل، ستتم مطالبتك بمعايرة المحور X وZ.
  • إلغاء تأمين أقفال المحور [1،2].
  • حرّك المحور Z وX لأعلى ولأسفل ثم جنبًا إلى جنب حتى تتحول الخطوط الحمراء الوامضة في قراءات المحور إلى اللون الأخضر.
  • انقر فوق OK (موافق) لمسح الرسالة

9

افتح إعدادات النظام
  • افتح نافذة إعدادات النظام، التي يتم تحديدها بأيقونة مكونة من ترسين. 
  • افتح معلّمات النظام

10

عيّن تفضيلات الطابعة
 
في قسم الطابعات، توجد قائمتان منسدلتان: طابعة ملصقات وطابعة A4
  • عيّن Printer Label على الطراز المتصل.
    • DYMO LabelWritter 450 أو DYMO LabelWritter 550 هي الطابعات التي يتم شحنها مع ماكينة HTS 400.
  • عيّن طابعة A4 إلى PDFCreator
  • يمكنك تغيير هذا الإعداد لاستيعاب طابعة ورق في حالة اختيارك لتوصيل واحدة.

ملاحظة: يتم شحن حجمين من الملصقات مع HTS400. تأكد من استخدام الملصقات مقاس 1-4/10" × 3-1/2" و DYMO Item # 30321. سيتم إدراج ذلك على الجزء الخلفي من الملصق. ستكون المجموعة الأخرى من الملصقات أصغر، وإذا تم استخدامها، فلن تتم طباعة المعلومات بشكل صحيح. 

يمكن العثور على معلومات حول ملصقات الاستبدال في 4.1 HTS400 - الصيانة. 

11

اضبط التاريخ والوقت واللغة
 
في قسم الطابعات، توجد قائمتان منسدلتان:
  • في نفس النافذة، اضبط التاريخ والوقت الحاليين.
  • في القائمة المنسدلة، غيّر لغة النظام إذا لزم الأمر.
  • أغلق الإعدادات لحفظ التغييرات

تركيب الماسح الضوئي اللاسلكي

متطلبات الماكينة: 

  • إصدار البرنامج 100.20.000.1200 أو إصدار أعلى
  • SKBIF 34-4510 أو أعلى

المواد المطلوبة: 

  • دونجل وماسح مصفوفة بيانات لاسلكي ضوئي

اسحب جهاز التحكم عن بعد NGC للخارج للوصول إلى لوحته الخلفية. فِك البراغي لتحرير اللوحة الخلفية. 

وَصّل دونجل USB في منفذ USB A الفردي الموضح في الفيديو. لا تقم بتوصيله بأي منافذ USB أخرى، حيث قد لا تعمل وحدة تحكم NGC بشكل صحيح. 

2.2 مجموعة كابينة القاعدة

HTS400 - مجموعة كابينة القاعدة

مقدمة

يوضح هذا الإجراء كيفية تجميع كابينة القاعدة HTS400.

الأجهزة في طقم العدة:

  • (20) برغي
  • (20) فلكة تثبيت
  • (4) زلاّقة استواء
  • (4) مشابك الرف

التثبيت

1

ركّب اللوحات الجانبية للكابينة [1] بالقاعدة [2] باستخدام (6) براغي و(6) فلكات تثبيت.

2

ركّب اللوحة الخلفية [1] باستخدام (8) براغي و(8) فلكات تثبيت المرفقة.

ركّب (4) زلاّقات استواء [2] على قاعدة الكابينة.

3

ضع سطح الطاولة [1] على مجموعة الكابينة باستخدام (6) براغي و(6) فلكات تثبيت [2] المرفقة.

4

ركّب (4) مشابك الرف المرفقة وضع الرف [1] في مجموعة كابينة القاعدة.

2.3 تحديث البرامج

مقدمة

سيوضّح لك هذا الإجراء كيفية تحديث برنامج ماكينة HTS400 وكيفية تحديث البرنامج لطابعتها. 

هذا الإجراء ضروري لوحدات HTS400 التي يتم شحنها بعد سبتمبر 2022 أو بعد ذلك وللماكينات التي تم شحنها مع Dymo LabelWriter 450 التي تتم ترقيتها إلى Dymo LabelWriter 550. 

الأدوات المطلوبة

  • تحذير  جهازا ذاكرة USB فارغان: إذا لم تكن أجهزة ذاكرة USB هذه فارغة، فسيفشل التحديث. حتى مفتاح خدمة Haas على جهاز ذاكرة USB سيتسبب في فشل التحديث.
  • الماوس (مضمن مع HTS400)
  • لوحة المفاتيح. هذا غير مطلوب ولكن قد يجعل هذا الإجراء أسهل. 

تحديث برامج HTS400

1

نزل الملف المضغوط وفِك ضغط الملف. 

HTS400 Software and Printer Update files.zip

ملاحظة: يوجد ملفان  .INF و .agg. 

يُستخدم .agg لتحديث برنامج الإعدادات المسبقة للأداة ويُستخدم  .INF لتحديث برامج تشغيل الطابعة.  

حمّل كل ملف على وحدة ذاكرة USB منفصلة بدون ملفات أخرى. 

2

لهذا الإجراء، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى وضع الخدمة لـ HTS400. للقيام بذلك، اضغط على زر الإعداد الموجود أعلى HTS400 [1]، ثم اضغط على زر "Login" (تسجيل الدخول) ‏[2] واستخدم كلمة المرور "233935".

إذا كان الزر يحمل عبارة “Logout” (تسجيل الخروج)، فاضغط عليه لتسجيل الخروج، ثم اضغط عليه مرةً أخرى لتسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور "233935". يتحقق هذا من أن الوضع الصحيح نشط. 

إذا كان هذا الإجراء يتم بدون لوحة مفاتيح، فانقر نقرًا مزدوجًا فوق مربع نص كلمة المرور لإظهار لوحة مفاتيح على الشاشة. 

3

انقر فوق زر الإعدادات [1] على شاشة الإعداد المسبق الرئيسية. ثم حدد System Parameters (معلّمات النظام) [2]

4

ضمن الإعدادات ومعلّمات النظام، تأكد من تعطيل الحماية. افحص زر الحماية [1]. 

إذا تم تعطيل وسائل الحماية، فسيظهر على الزر "ENABLE Protection؟" (تمكين الحماية؟) ويجب عليك المتابعة.

في حالة تمكين وسائل الحماية، سيظهر على الزر “DISABLE Protection?” (تعطيل الحماية؟) ثم انقر فوق الزر وأكّد هذا الخيار. سيحتاج النظام إلى إعادة التشغيل لتطبيق ذلك. إذا قمت بذلك، فأعد تكرار هذه الخطوة للتحقق من تعطيل وسائل الحماية. 

5

اضغط على زر تحديث البرنامج [1] في أعلى الصفحة. 

اضغط على الزر .agg ‏[2] في القائمة المنبثقة. 

 ملاحظة:بمجرد الضغط على الزر، سيبدأ مؤقت لمدة 60 ثانية. إذا لم يتم إدخال وحدة ذاكرة USB في ذلك الوقت، فسيتم إلغاء التحديث، وسيتعين إعادة هذه الخطوة. 

أدخل محرك أقراص USB يحتوي على ملف .agg فقط ولا شيء آخر.  

مهم: يجب توصيل وحدة ذاكرة USB بعد الضغط على زر التحديث وبدء العد التنازلي. إذا تم توصيل وحدة ذاكرة USB من قبل، فلن يتم اكتشافها، وسيفشل التحديث، وستظهر رسالة الخطأ "لم يتم اكتشاف مفتاح USB!". 

تحذير: إذا كان هناك أي ملف آخر على وحدة ذاكرة USB، فسيفشل التحديث.

6

في أثناء عملية التثبيت، ستعرض ماكينة [1] "Installation in progress. Please Wait" (التثبيت قيد التقدم. يُرجى الانتظار). 

بمجرد اكتمال التحديث، سيتم إعادة تشغيل HTS400 تلقائيًا.

7

تحقق من أنك لا تزال تقوم بتسجيل الدخول باستخدام كلمة مرور الخدمة. راجع الخطوة 2. 

بمجرد انتهاء HTS400 من التشغيل، انقر فوق الزر SOFTWARE UPDATE ‏(تحديث البرامج) [1] على شاشة الإعداد المسبق الرئيسية. 

اضغط على زر.INF ‏[2] في القائمة المنبثقة.

ملاحظة: بمجرد الضغط على الزر، سيبدأ مؤقت لمدة 60 ثانية. إذا لم يتم إدخال وحدة ذاكرة USB في ذلك الوقت، فسيتم إلغاء التحديث، وسيتعين إعادة هذه الخطوة. 

أدخل محرك أقراص USB يحتوي على ملف .INF فقط ولا شيء آخر.

تحذير: إذا كان هناك أي ملف آخر على وحدة ذاكرة USB، فسيفشل التحديث. 

8

في أثناء عملية التثبيت، ستعرض ماكينة [1] "Installation in progress. Please Wait" (التثبيت قيد التقدم. يُرجى الانتظار). 

ستعرض HTS400 رسالة تشير إلى اكتماله. في حالة ظهور رسالة، اضغط على "OK" (موافق) [2] لمسح الرسالة. 

9

في حالة توصيل ماكينة HTS400 بشبكة Wifi وتوجد لوحة المفاتيح متصلة بماكينة HTS400، فيمكن تنزيل برنامج DYMO مباشرةً إلى الوحدة. اضغط على مفتاح Windows بلوحة المفاتيح لفتح قائمة بدء تشغيل النوافذ. ثم افتح مستعرض إنترنت. 

في المتصفح، انتقل إلى DYMO Compatibility Chart (مخطط توافق DYMO) ونزّل DYMO Connect الإصدار 1.4.3. 

في حالة عدم توافر شبكة WiFi أو لوحة مفاتيح. انتقل إلى جهاز كمبيوتر منفصل، وانتقل إلى DYMO Compatibility Chart، ونزّل برنامج DYMO. تستخدم HTS400 نظام التشغيل Windows 10، لذا حدد DYMO connect v1.4.3.

بمجرد تنزيل ملف exe، انقله إلى محرك أقراص USB. 

10

في حالة عدم توافر لوحة المفاتيح وشبكة WIFI

أدخل وحدة ذاكرة USB تتضمن ملف DYMO exe في HTS400. سيؤدي ذلك إلى فتح مستكشف الملفات. انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف exe لتشغيله. ستتم مطالبتك بتحديد مكان تثبيت برنامج DYMO، واستخدام الموقع الافتراضي، وتدوينه.

في أثناء عملية التثبيت، سيلزم إعادة تشغيل HTS400. بعد اكتمال إعادة التشغيل، لا تعيد تشغيل برنامج DYMO على الفور. أولاً، وَصّل طابعة DYMO في HTS400. ثم تأكد من أنك لا تزال تقوم بتسجيل الدخول إلى HTS400 باستخدام كلمة مرور الخدمة. راجع الخطوة 2. إذا كان الزر يظهر "Login" (تسجيل الدخول)، فستحتاج إلى تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور "233935". إذا كان الزر يظهر "Logout" (تسجيل الخروج)، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء.

أعد إدخال وحدة ذاكرة USB في HTS400 لسحب مستكشف الملفات لأعلى. ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف exe لتشغيله وإنهاء عملية التثبيت. 

في حالة توافر لوحة المفاتيح وشبكة WIFi

إذا تم تنزيل ملف DYMO exe مباشرةً إلى HTS400. استخدم مستكشف الملفات للانتقال إلى الموقع الذي تم تنزيله فيه. ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف exe لتشغيله. ستتم مطالبتك بتحديد مكان تثبيت برنامج DYMO، واستخدام الموقع الافتراضي، وتدوينه.

في أثناء عملية التثبيت، سيلزم إعادة تشغيل HTS400. بعد اكتمال إعادة التشغيل، لا تعيد تشغيل برنامج DYMO على الفور. أولاً، وَصّل طابعة DYMO في HTS400. ثم تأكد من أنك لا تزال تقوم بتسجيل الدخول إلى HTS400 باستخدام كلمة مرور الخدمة. راجع الخطوة 2. إذا كان الزر يظهر "Login" (تسجيل الدخول)، فستحتاج إلى تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور "233935". إذا كان الزر يظهر "Logout" (تسجيل الخروج)، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء.

اضغط على زر Windows لفتح قائمة البدء وفتح مستكشف الملفات. بعد ذلك، انتقل إلى الموقع الذي تم تنزيل DYMO exe فيه، وانقر نقرًا مزدوجًا فوقه مرةً أخرى لإنهاء عملية التثبيت. 

11

عند انتهاء عملية التثبيت، يجب أن يفتح التطبيق تلقائيًا. إذا لم يفتح التطبيق تلقائيًا، فيمكنك الضغط على زر Windows، والانتقال إلى القسم "D" من قائمة Windows وتحديد تطبيق DYMO connect ‏[1] في مجلد DYMO.

إذا كانت لوحة المفاتيح غير متوافرة، فأخرج وحدة ذاكرة USB للخارج وضعها مرةً أخرى. سيؤدي ذلك إلى فتح مستكشف الملفات. في مستكشف الملفات، انتقل إلى الموقع الذي تم تثبيت DYMO connect فيه. كان يجب تسجيل ذلك في الخطوة السابقة. 

12

باستخدام تطبيق DYMO Connect، يجب أن تحتوي الزاوية السفلية اليسرى [1] على الطابعة المتاحة. إذا لم تكن الطابعة متاحة، فافصل كلا سلكي للطابعة ووَصلهما مرةً أخرى. تأكد من أنها على وضع التشغيل، وأنه تحتوي على ملصقات، وأن التغذية جاهزة. 

استخدم برنامج Dymo Connect لإنشاء ملصق أساسي وإجراء اختبار الطباعة [2]. 

13

بمجرد توفر الطابعة واختبارها في تطبيق DYMO connect، انتقل إلى معلّمات نظام HTS400 وتحقق مما إذا كانت الطابعة متوافرة في قسم "PrinterLabel". وإذا لم تكن متوافرة، فأعد تشغيل HTS400 وتأكد من تثبيت الطابعة.

حدد "DYMO Lablewriter 550 turbo" في القائمة المنسدلة "PrinterLabel" ونفذ إجراء اختبار الطباعة باستخدام برنامج HTS400. 

تحديد Dymo LabelWriter

يمكن تحديد Dymo LabelWriter 450 ‏[1] وLabelWriter 550 ‏[2] بواسطة الملصق الموجود على الجزء الأمامي من الطابعة. 

الملاحظات