Introducción

Este procedimiento explicará cómo desembalar y configurar la HTS400 y el escáner de matriz de datos inalámbrico. 

A la izquierda hay un vídeo que muestra cómo desembalar y configurar la HTS400. A continuación se muestran instrucciones escritas con ilustraciones que muestran el proceso.

En la parte inferior de la página hay un vídeo que muestra cómo instalar el escáner de matriz de datos inalámbrico y los requisitos de hardware para el escaneado.

Apertura de la caja:

Retire los tornillos laterales de cada lado de la caja para levantar las paredes de madera y la tapa.  Retire los componentes de la caja del husillo.

Retire los soportes de envío:

Retire los soportes de envío que se muestran en rojo.

Construir y nivelar el armario:

Construya el armario siguiendo las instrucciones que se proporcionan.

Una vez que construyó el armario, nivele el armario mediante un nivel de burbuja de precisión.

Levante la máquina:

Enrosque los mangos de elevación en la máquina para levantar el dispositivo y colocarlo en el armario.

PRECAUCIÓN: La unidad es pesada (199 lb/90 kg) y requiere que dos personas la levanten.

Desbloquear los ejes:

Importante: Los siguientes pasos deben realizarse en orden.  Si realiza el paso C antes de B, el cable del contrapeso se desprenderá de la polea.

PASO A: Retire el soporte de bloqueo del eje X.

PASO B: Retire el perno hexagonal de bloqueo del contrapeso.

PASO C: Retire la barra de bloqueo del eje Z antes de mover los ejes.

Instale las tapas en los tapones de elevación.

Nivele la máquina:

Nivele la máquina utilizando un nivel de burbuja de precisión. Si es necesario realizar algún ajuste, utilice las patas del armario para hacerlo.

Conexiones eléctricas:

Conecte el enchufe de alimentación en el lado izquierdo de la unidad. El ratón que se proporcionó ya está preinstalado.  La impresora DYMO debe estar conectada al concentrador USB del monitor. Una vez que haya terminado, encienda la máquina.

Instalación del casquillo de herramienta:

• Limpie la cara y el cono del husillo.
• Instale el cojinete necesario en la parte superior de la cara del husillo.
• Instale el casquillo de herramienta.
  Nota:  El casquillo de herramienta debe deslizarse suavemente, no lo fuerce.

• En el arranque, se le pedirá que calibre el eje X y el eje Z.
• Desbloquear los cierres del eje [1,2].
• Mueva el eje Z y X hacia arriba y hacia abajo y de lado a lado hasta que las líneas rojas parpadeantes en las lecturas del eje se vuelvan verdes.
• Haga clic en OK para eliminar el mensaje

• Abra la ventana de configuración del sistema, identificada mediante el icono de dos engranajes. 
• Abrir los parámetros del sistema

• Establezca Etiqueta de impresora en el modelo que está conectado.
  • DYMO LabelWritter 450 o DYMO LabelWritter 550 son las impresoras que se envían con la HTS 400.
• Establecer la impresora A4 a PDFCreator
• Puede cambiar esta configuración para adaptar una impresora de papel si decide conectar una.

Nota: El HTS400 se suministra con dos tamaños de etiquetas. Asegúrese de utilizar las etiquetas 1-4/10" x 3-1/2" y el elemento DYMO n.º 30321. Esto se enumerará en la parte posterior de la etiqueta. El otro conjunto de etiquetas será más pequeño y, si se utilizan, la información no se imprimirá correctamente. 

La información sobre etiquetas de repuesto se puede encontrar en 4.1 HTS400 - Mantenimiento. 

• En la misma ventana, establezca la fecha y la hora actuales.
• En el menú desplegable, cambie el idioma del sistema, si es necesario.
• Cierre la configuración para guardar los cambios

Este procedimiento describe cómo montar el armario base HTS400.

Hardware en el kit:

• (20) tornillos
• (20) arandelas
• (4) Deslizadores de nivelado
• (4) Clips de estante

Fije los paneles laterales del armario [1] a la base [2] con los (6) tornillos y las (6) arandelas.

Fije el panel trasero [1] con los (8) tornillos y las (8) arandelas que se suministraron.

Fije los (4) deslizadores de nivelado [2] a la base del armario.

Coloque la mesa [1] en el conjunto del armario usando los (6) tornillos y las (6) arandelas [2] que se suministraron.

Instale los (4) clips de estante proporcionados y coloque el estante [1] en el conjunto del armario base.

Descargue el archivo zip y extraiga los archivos.

Nota: Hay dos archivos .INF y .agg .

.agg se utiliza para actualizar el software de los medidores de herramientas y .INF se utiliza para actualizar los controladores de la impresora.

Cargue cada archivo en una memoria USB separada sin ningún otro archivo.

Para este procedimiento, deberá iniciar sesión en el modo de servicio de la HTS400. Para ello, pulse el botón de ajuste en la parte superior de la HTS400 [1], luego pulse el botón “Inicio de sesión” [2] y utilice la contraseña “233935”.

Si el botón dice “Cerrar sesión”, púlselo para cerrar la sesión y, a continuación, vuelva a pulsarlo para iniciar sesión con la contraseña “233935”. Esto verifica que el modo correcto está activo. 

Si este procedimiento se realiza sin un teclado, haga doble clic en el cuadro de texto de la contraseña para que aparezca un teclado en pantalla. 

Haga clic en el botón Ajustes [1] en la pantalla principal del medidor. A continuación, seleccione Parámetros del sistema [2]

Dentro de los ajustes y parámetros del sistema, asegúrese de que la protección esté deshabilitada. Compruebe el botón de protección [1]. 

Si las protecciones están deshabilitadas, el botón dirá “¿HABILITAR protección?” y debe continuar.

Si las protecciones están habilitadas, el botón dirá “¿DESHABILITAR protección?” haga clic en el botón y confirme esta opción. El sistema deberá reiniciarse para aplicar esto. Si lo hace, reinicie este paso para verificar que se han desactivado las protecciones. 

Pulse el botón de actualización de software [1] en la parte superior de la página. 

Pulse el botón .agg [2] en el menú emergente. 

 Nota: Una vez pulsado el botón, se iniciará un temporizador de 60 segundos. Si la memoria USB no se inserta en ese momento, la actualización se cancelará y será necesario reiniciar este paso. 

Inserte una unidad USB con solo el archivo .agg y nada más.  

Importante: La memoria USB debe conectarse después de pulsar el botón de actualización y de iniciar la cuenta atrás. Si la memoria USB ya está conectada, no se detectará, la actualización fallará y el aparecerá el mensaje de error "USB key has not been detected!” (No se ha detectado la unidad USB). 

Advertencia: si hay algún otro archivo en la memoria USB, la actualización fallará.

Mientras la instalación está en curso, la máquina mostrará [1] "Instalación en curso. Espere..."

Una vez completada la actualización, la HTS400 se reiniciará automáticamente.

Compruebe que aún ha iniciado sesión con la contraseña de servicio. Consulte el paso 2. 

Una vez que la HTS400 termine de encenderse, haga clic en el botón ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE [1] en la pantalla principal del medidor. 

Pulse el botón .INF [2] en el menú emergente.

Nota: Una vez pulsado el botón, se iniciará un temporizador de 60 segundos. Si la memoria USB no se inserta en ese momento, la actualización se cancelará y será necesario reiniciar este paso. 

Inserte una unidad USB con solo el archivo .INF y nada más.

Advertencia: Si hay algún otro archivo en la memoria USB, la actualización fallará. 

Mientras la instalación está en curso, la máquina mostrará [1] "Instalación en curso. Espere...". 

La HTS400 mostrará un mensaje que indica que se ha completado. Si aparece un mensaje, pulse "Aceptar" [2] para borrar el mensaje. 

Si la HTS400 se conecta a la Wi-Fi y un teclado se conecta a la HTS400, el software DYMO se puede descargar directamente en la unidad. Pulse la tecla Windows del teclado para abrir el menú de inicio de Windows. A continuación, abra un navegador de Internet.

En el navegador, vaya al Centro de descarga de software DYMO. Seleccione "Buscar por máquina" [1]. En los menús desplegables, seleccione "LabelWriter550" [2], "Windows [3] y "Windows 10" [4]. A continuación, descargue la última versión del software [5]. 

Si no hay Wifi o un teclado disponible. Vaya a un ordenador separado y descargue el software utilizando las mismas instrucciones del párrafo anterior.  Una vez descargado el archivo exe, transfiéralo a una unidad USB. 

Si el teclado y el WIFI no están disponibles

Inserte la memoria USB con el archivo DYMO exe en la HTS400. Esto abrirá el explorador de archivos. Haga doble clic en el archivo exe para ejecutarlo. Se le preguntará dónde instalar el software DYMO, utilice la ubicación predeterminada y anótela.

Durante el proceso de instalación, la HTS400 deberá reiniciarse. Una vez completado el reinicio, no reinicie inmediatamente el software DYMO. En primer lugar, conecte la impresora DYMO a la HTS400. A continuación, asegúrese de que sigue conectado a la HTS400 con la contraseña de servicio. Consulte el paso 2. Si el botón dice “Iniciar sesión", debe iniciar sesión con la contraseña “233935”. Si el botón dice “Cerrar sesión”, no se requiere ninguna acción.

Vuelva a insertar la memoria USB en la HTS400 para extraer el explorador de archivos. A continuación, haga doble clic en el archivo exe para ejecutarlo y finalizar la instalación. 

Cuando finalice la instalación, debe abrir automáticamente la aplicación. Si no se abre automáticamente, puede pulsar el botón de Windows, navegar a la sección “D” del menú de Windows y seleccionar la aplicación DYMO Connect [1] en la carpeta DYMO.

Si un teclado no está disponible, extraiga la memoria USB y vuelva a colocarla. Esto abrirá el explorador de archivos. En el explorador de archivos, vaya a la ubicación donde se instaló DYMO Connect. Esto debería haberse registrado en el paso anterior. 

Con la aplicación DYMO Connect, la esquina inferior izquierda [1] debe tener la impresora disponible. Si la impresora no está disponible, desconecte ambos cables de la impresora y vuelva a conectarla. Asegúrese de que esté encendida, tenga etiquetas y que la alimentación esté lista. 

Utilice el software Dymo Connect para realizar una etiqueta básica y realizar una impresión de prueba [2]. 

Una vez que la impresora esté disponible y se haya probado en la aplicación DYMO Connect, vaya a los parámetros del sistema HTS400 y verifique si la impresora está disponible en la sección “Etiqueta de impresora”. Si no está disponible, reinicie la HTS400 y confirme la instalación de la impresora.

Seleccione "DYMO Lablewriter 550 turbo" en el menú desplegable "Etiqueta de impresora" y realice una impresión de prueba utilizando el software HTS400. 

Dymo LabelWriter 450 [1] y LabelWriter 550 [2] se pueden identificar mediante la etiqueta en la parte delantera de la impresora.